Matveeva, Larisa Vitalievna

Larisa Vitalievna Matveeva ( 9. května 1969 , Nikolaev , Ukrainian SSR ) je ukrajinská rusky mluvící básnířka, prozaička, dramatička a překladatelka [1] [2] . Člen Národního svazu spisovatelů Ukrajiny od roku 1998.

Životopis

V roce 1992 promovala na Historicko-právní fakultě Nikolajevského státního pedagogického institutu (nyní - Nikolajevská národní univerzita pojmenovaná po I. O. Suchomlinském )

Od mládí píše poezii. Studovala v literárním studiu "Borviy" v Nikolaevském regionálním domě umělecké kreativity, který vedl Dmitrij Kremen . První publikace byla publikována v Nikolaevských regionálních novinách pro mládež „ Leninův kmen “ v roce 1990. Píše v ruštině. Výborně ovládá básnické formy. V roce 1994 vyšla první kniha básní Motiv osudu. V roce 1995 se stala diplomatkou soutěže mladých spisovatelů „Zlatá harfa“. Larisa Matveeva je také schopná různých literárních žánrů: poezie, próza, esej, překlad, dramatická báseň, texty. Ukrajinští skladatelé napsali na základě jejích básní více než třicet písní.

Je členem redakční rady mezinárodního internetového časopisu „Nikolaev Literary“.

Kreativní aktivum zahrnuje velké množství publikací v místním i republikovém tisku. Za významný přínos k duchovnímu a kulturnímu rozvoji Mykolajivské oblasti a ukrajinské kultury a literatury byla oceněna mnoha cenami.

"Snad neexistuje přesnější diagnóza
v análech lékařských nesmyslů:
Čím hůře je to pro srdce, tím více to bolí duši,
tím lépe básně dopadnou!"

(Larisa Matveeva, ze sbírky "Soul")

Knihy

Poezie:

• "Motiv osudu" (Nikolajev: "Jupiter", 1994) [3]
• "Shards" (Odessa: "Tira", 1996) [4]
• "Úplněk" (Kyjev: "Rainbow", 2000) [5]
• "Duše" (Nikolajev, PE "Gudym", 2016) [6]
• "Mozaika básní" (Nikolajev, "FLP Shvets V. M.", 2018) [7]
• „Ať si ho svatý Mikuláš nechá“ (Nikolajev, „FLP Shvets V. M.“, 2020) [8]

Hraje:

• "The Serene One" - dramatická báseň (Nikolaev: "OASUP", 1996) [9]

Pohádky:

• "Nedostupný luxus" (Nikolajev: PE "Voloshin"; 2002) [10]

Překlady

Larisa Matveeva přeložila do ruštiny díla takových autorů jako:

• Valery Boychenko
• Vladimír Sosyura
• Světlana Ischenko
• Omar Khayyam

Ocenění

• Diplom soutěže mladých spisovatelů „Zlatá harfa“ (1995)
• Diplom 3. ročníku festivalu lidového umění "Přátelství" za text hymny Rady národních společenství a přínos k rozvoji a upevňování přátelství mezi národy (1997)
• Diplom 5. ročníku festivalu moderní popové písně "Obriy" za texty a tvůrčí práci s dětmi a mládeží (2001)
• Diplom odboru kultury Nikolajevské regionální správy za přínos k rozvoji národní literatury (2004)
• Poděkování starostovi Kyjeva za přínos k rozvoji ukrajinské kultury (2004)
• Diplom regionální rady Nikolajev „Za významný přínos k duchovnímu a kulturnímu rozvoji regionu Nikolajev“ (2014)

Poznámky

1. ↑ Kremin, D. D. MATVЄЄVA Larisa Vitalіїvna . Encyklopedie současné Ukrajiny. Staženo 13. února 2018. Archivováno 14. února 2018. (neurčitý)
2. ↑ Šulyar, Vasil. Živá síla Emigie: Literární antologie Mykolajivské oblasti: [ ukr. ] . - Mykolajiv: Ilion, 2014. - S. 290-294. — ISBN 978-617-534-289-3 .
3. ↑ Matveeva, Larisa. Motiv osudu: [ rus. ] . - Mykolajiv: Jupiter, 1994.
4. ↑ Matveeva, Larisa. Střepy: [ rus. ] . - Oděsa: Tira, 1996.
5. ↑ Matveeva, Larisa. Úplněk: [ rus. ] . - Kyjev: Rainbow, 2000. - ISBN 966-7121-38-0 .
6. ↑ Matveeva, Larisa. Duše: [ rus. ] . - Mykolaiv: Vidavnitstvo Irini Gudim, 2016. - ISBN 978-617-576-077-2 .
7. ↑ Matveeva, Larisa. Mozaika básní: [] . - Mykolaiv: FOP Shvets V. M., 2018. - S. 160. - ISBN 978-617-7421-39-1 .
8. ↑ Matveeva, Larisa. Ať ho svatý Mikuláš chová: [ rus. ] . - Mykolaiv: FOP Shvets V. M., 2020. - S. 280. - ISBN 978-617-7421-69-5 .
9. ↑ Matveeva, Larisa. Nejklidnější: [ rus. ] . - Mykolajiv: OASUP, 1996.
10. ↑ Matveeva, Larisa. Nedostupný luxus: [ rus. ] . - Mykolajiv: PE Vološin, 2002.