Metuzalém | |
---|---|
jiná hebrejština מתושאל | |
Podlaha | mužský |
Zmínky | Genesis |
Otec | Mekhiael |
Děti | Lamech (potomek Kaina) |
Metuzalém je biblická postava zmíněná v Knize Genesis Starého zákona , syn Mechiaela , pravnuka Kaina [1] ; otec Lámechův .
Kromě psaní Metuzalém existují pravopisy: Metúšael [2] , Metuzalém [3] , Matúšel [4] .
17 I poznal Kain manželku svou; a ona počala a porodila Enocha. A vystavěl město; a pojmenoval město jménem svého syna: Enoch.
18 Enochovi se narodil Irad [Gaidad]; Irad zplodil Mechiaela [Maleleela]; Mechiel zplodil Metuzaléma; Metuzalém zplodil Lámecha.
17 Kain poznal svou ženu, ta počala a porodila Chanocha. V těch dnech Kain založil město a pojmenoval ho po svém synovi Hanoch. 18 Chanochovi se narodil Irad, který se stal otcem Mechiyaela; z Mekhiyael se narodil Metušael a z Metušaela se narodil Lámech.
Tóru přeložil Michail Kovsan , Na začátku, 4:18Kain zplodil Enocha, tohoto Gaeridada, toho Metuzaléma, toho Lámecha, toho Jobala, který skládal písně a lyry;
35 A v ten čas také Kain počal stavěti město, a vystavěl město, a nazval jméno města Enoch podle jména syna svého; neboť v těch dnech mu dal Hospodin odpočinutí na zemi a on nebloudil a nebloudil jako na počátku.
36 A Irad se narodil Henoce, Irad zplodil Mehuiela a Mehuiel zplodil Matušela.