Machová, Ludmila Borisovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. května 2021; kontroly vyžadují 11 úprav .

Ljudmila Machová

základní informace
Datum narození	20. listopadu 1983 (ve věku 38 let)( 1983-11-20 )
Místo narození	Leningrad , Ruská SFSR , SSSR
Země	Rusko
Profese	zpěvák , textař, skladatel, houslista, textař, textař, překladatel , lingvista, teoretik překladu
zpívající hlas	mezzosoprán
Nástroje	housle , klávesy
Žánry	rock, hip hop, alternativní rock, nu metal, punk rock, country
Kolektivy	" Dám dvě "
Štítky	Navigační záznamy, distribuce hudby, hudba Sojuz
d2band.ru

Lyudmila Borisovna Makhova (narozena 20. listopadu 1983 , Leningrad ) je ruská hudebnice, skladatelka, houslistka, zpěvačka , skladatelka, zakladatelka skupiny Give Two . Nejlépe známý pod pseudonymem „Tescha“.

Životopis

Rodina

Narodila se 20. listopadu 1983 v Leningradu .

Otec je fyzik (směr - gyromagnetická radioelektronika ), matka je ekonomka , specialistka v oblasti technických inovací. Babička - Makhova Lyudmila Vasilievna - učitelka chemie, teoretička pedagogiky .

Vzdělávání

Hudbu studovala od 4 let v houslové třídě [1] . Absolvent Hudebního lycea při Výboru pro kulturu Petrohradu (třída učitelky I. M. Leonovy). Pokračovala ve studiu na Hudební akademii Rimského-Korsakova ve směru "umělec symfonického orchestru, obor - housle" (třída učitele L. N. Gureviče).

Je také absolventkou IFL (Institutu pro cizí jazyky) v oboru lingvistika a interkulturní komunikace ( 2002 . Vedoucí práce - O. I. Brodovich) a absolventkou Filologické fakulty Petrohradské státní univerzity v oboru "lingvistiky" ( 2006. Školitel I. V. Nedyalkov). Vystudoval postgraduální studium na Filologické fakultě Petrohradské státní univerzity v oboru "Srovnávací historická, srovnávací a typologická lingvistika". Disertační práce nebyla obhájena z důvodu stěhování do Moskvy a začátku existence skupiny Give Two .

Studovala akademický a pop-jazzový zpěv u různých učitelů, včetně Lyudmily Kalaidy, Olega Bessmeltseva, Ekateriny Belobrové, Inny Zhelannaya .

Kreativita

Spolupracovala s těmito hudebními skupinami:

tým	Účast
Dejte dva	zakladatel, zpěvák, hudební skladatel, textař. ( 2007 – současnost)
Alice	společná skladba "War" (album "2012"), doprovodné vokály na albech "2012" (píseň "Sheik"), "Circus" (písně "Music", "When the day ends"), "Excess" (píseň " Tribunal love". Také se podílela na poctě A. "Ricochet" Aksjonovovi "Exit the Dragon" (2009) (zpěv v písni "Gangster Girl", doprovodné vokály v písních "Spirit" (španělsky Konstantin Kinchev ) a " Černé brýle“ (španělsky ) Sergei Shnurov
25/17	housle , doprovodný zpěv (píseň "Star" album "Songs of Love and Death" (2012), živé album "Journal, 10 years on the wave" (2013), společná skladba "Liver" (živé album "Russian jitrocel. Koncert v Moskva")
FPG	housle , píseň "Ještě není večer", cover písně V. S. Vysockého. Živá vystoupení ( 2006 – dosud)
Louna	housle , živá vystoupení ( 2013 - 2014 )
Vojáci Trojice	zpěv ve společné skladbě „Live and Rejoice“ ( 2013 )
yorsh	housle v písních "Loneliness" (album "Hold on", 2016 ), "Fountains" (album "Through the Darkness", 2017 )
DMC	housle , živá vystoupení ( 2013 - současnost), houslové party v albech "Masquerade" ( 2013 ), "Partisan Love" ( 2014 ), "Kiss Below" ( 2017 ), hostující vokály a doprovodné vokály v písni "Winter" ( 2018 )
7 závod	housle , živá vystoupení ( 2012 – dosud)
Nuki	živá vystoupení [2] ( 2015 )
Rastic a Atzy	housle , doprovodné vokály , živá vystoupení ( 2015-2017 )
Akustický džem Boozmen	housle , doprovodné vokály , živá vystoupení ( 2015-2017 )
venkovské peklo	housle , doprovodný zpěv , textař, živá vystoupení ( 2018 – současnost)
Duo Ro	housle , doprovodné vokály , textař, živá vystoupení ( 2018 -dosud), album Lost in Lavender Fields ( 2020 )
vlast	doprovodné vokály ( 2019 – současnost)
Poslední průkopník	housle , hostující vokály "Teddy Bear Song" (album "Trust Me", 2017 ), společná skladba a text hostující sloky v písni "No Us", housle v písni "Wedding" (album "Stillborn" ( 2016 )
Disco RD	hostující vokály v písni „I'm going“ (album „Live“, 2017 )
LASCALA	hostující sloka a doprovodné vokály v písni „Fool from the North“ (deluxe verze alba „Machete“, 2015 )
Lori, Lori!	hostující sloka a doprovodné vokály v písni „Empty“, autorství textu písně „Drop Me“, spoluautorství na textu písně „Home“ (album „The Third Circle“, 2017 )
Touretto	hostující vokály v písni „I hate people“ (album „My world is different“, 2020 )
Darthwaders	spoluzakladatel (spolu s D. Borodinem a S. Gamkrelidze), spoluautor materiálu.
Slot	housle v písni SLOT - Voodoo Doll (Inda Chaos. Re-play)
konvalinky	housle v písních „69 Girls“ a „Hunger“ (album „69 Girls“, 2019)
Mongol Shuudan	housle v písni "Tryn-grass" (singl, 2020), živé vystoupení 6. ledna 2021
Komsomolsk	album "Retro" (2021), housle v písních "Eyes", "Pětipodlažní", "Sputnik", "Your Sea", živá vystoupení
Branimír	album "Good Songs" (2022), housle a doprovodné vokály v písních: "Sunny Day", "Bažant", "Nechci nikam jít", "Nechci nikam jít"
Alice	album "Underground" (2022), houslové party

Bibliografie

Beletrie

„Příchod ledního medvěda. Zoo "- Petrohrad. Tiskový komplex "Havansky", 2005 . ISBN 5-9900443-1-3 [3]

Sbírky textů

"Některé texty" - Petrohrad. TsNIT "Asterion", 2015 . ISBN 978-5-00045-316-2 [4] [5]

Vědecké publikace

„Historie rusko-britských jazykových kontaktů v oblasti literárního překladu“ . Článek. Sborník materiálů mezinárodní filologické konference XXXVIII. Aktuální problémy translatologie, editoval V. I. Shadrin. - Petrohrad. Filologická a filozofická fakulta, St. Petersburg State University, 2009 .

„Problémy překladu kulturně a historicky konotovaných lexémů vyjadřujících prvky ruského kroje“. Článek. Sborník materiálů mezinárodní filologické konference XXXIX. Aktuální problémy translatologie, editoval V. I. Shadrin. - Petrohrad. Filologická a filozofická fakulta, St. Petersburg State University, 2010 .

„Kulturně konotovaný administrativní slovník v anglických překladech Anny Kareninové“. [6] Petrohrad. Vědecký a teoretický časopis "Společnost. Životní prostředí. Rozvoj (Terra Humana). VAK, 2011 .

Videography

Dejte dva

2011 - Pátý oblek feat. Anton Pukh (režie Oleg Flyangolts )
2013 – Jekyll & Hyde ( DIY – video)
2014 - Sever (režie Denis Daer)
2014 – Sofa vojáci ( DIY – video)
2015 – Jelení svetr ( DIY – video)
2016 – Nepryžové ( DIY – video)
2018 - Boxerský feat. CASH (režie Alexander Gagarinov)
2019 - Coco Chanel (režie Andrey Bliznyuk)
2019 - In Roaming [7] (režie - Karlen Sobolev)
2019 - Snake (režie Alexey Tikhonyuk)
2020 – Rot to Rot feat. Zavali (režie Andrey Bliznyuk, Ludmila Makhova)
2020 — Hudebník ( cover DDT ) dir. Alexey Tikhonyuk
2021 - Young-green (r. Alexey Tikhonyuk, Lyudmila Makhova)
2021 – Thrash / Clay feat Yorsh (r. Lyudmila Makhova, Smith Black
2022 – U.R.A.L. (režie Lyudmila Makhova, Smith Black)
2022 – Bůh rozbije dveře, ďábel odfoukne střechu (r. Lyudmila Makhova, Smith Black)
2022 - Golden Plankton (režie Andrey Bliznyuk, Lyudmila Makhova)

Ostatní kapely

2011 - Ice 9 - "Hell of the Cold" za účasti Konstantina Kincheva (režie Alexei Khramtsov)
2013 - FPG - "Where you are", za účasti Chacha Ivanov, Ilya Chert, KnyaZz (režie Rovshan Vakhidov)
2015 – Lori! Lori! - "Drop me" (režie Valery Buksha)
2019 - Kontakty - "Sidorov" (režie Alexey Tikhonyuk)
2019 - Vlast - "Don't Strive" (režie Andrey Bliznyuk)
2020 – Touretto – „Nenávidím lidi“ ( DIY – video )

Poznámky

↑ Alexandr Alekseev . Stanislavskij v rytmech rapu , Rossijskaja gazeta (04/07/2011). Archivováno z originálu 12. března 2016. Staženo 20. dubna 2020.
↑ Ksenia Goryacheva. Sólový koncert předvedl vokalista skupiny Slot . Ruský bloger (21.10.2015). Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 28. září 2020. (neurčitý)
↑ Ljudmila Machová. „Příchod ledního medvěda. Zoo". — ISBN 5990044313 .
↑ Ljudmila Machová. "Některé texty". — ISBN 9785000453162 .
↑ Makhova, Ljudmila Borisovna - Některé texty . Ruská státní knihovna (2015). (neurčitý)
↑ Ljudmila Machová. „Kulturně konotovaný administrativní slovník v překladech Anny Kareninové do angličtiny“. . Terra Humana . VAK (2011). Získáno 17. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2019. (neurčitý)
↑ Give Two připravuje velký sólový koncert a kolekci přehodnocených nejlepších písní . InterMedia (29.07.2019). Získáno 18. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 30. července 2019. (neurčitý)