Machado de Assis, Joaquin Maria

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. května 2020; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Machado de Assis
Machado de Assis
Jméno při narození Joaquin Maria Machado de Assis
Datum narození 21. června 1839( 1839-06-21 )
Místo narození Rio de Janeiro
Datum úmrtí 29. září 1908 (ve věku 69 let)( 1908-09-29 )
Místo smrti Rio de Janeiro
občanství (občanství)
obsazení Básník, spisovatel, překladatel
Směr Romantismus , realismus
Žánr Machado de Assis styl [d]
Jazyk děl portugalština a francouzština
Ocenění Důstojník Řádu růží (Brazílie)
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Joaquin Maria Machado de Assis ( Machado de Assis ; port. Joaquim Maria Machado de Assis ; 21. června 1839 , Rio de Janeiro  - 29. září 1908 , Rio de Janeiro) – brazilský spisovatel (prozaik a básník), jeden z nejv. vlivní klasici brazilské literatury, překladatel. Pro svůj částečně černošský původ je důležitý i pro sebevědomí barevné a černošské populace - v Brazílii je klasifikován jako pardu, tedy Brazilci smíšeného původu, s příměsí černošské krve. Jeden z nejvýznamnějších brazilských spisovatelů ve světovém kontextu, jehož dílo mělo velký vliv na formování brazilské literární školy na přelomu století.

Životopis

Raná léta

Narodil se v rodině mulata Jose Francisca de Assis a portugalské pradleny Marie Leopoldiny da Camara Machado na předměstí Rio de Janeira. Chlapec dostal jméno po svých kmotrech – bohatých majitelích půdy, na které rodina směla žít. Machado de Assis prožil dětství v chudobě, brzy přežil smrt své matky a sestry a trpěl epilepsií. Studoval špatně na státní škole, nenastoupil na univerzitu, což budoucího spisovatele podnítilo k vlastnímu intelektuálnímu rozvoji, aby překonal sociální nerovnost [1] . Zároveň miloval knihy, které četl ve své rodné portugalštině a francouzštině. Podle svých memoárů se sám naučil psát a později si osvojil i angličtinu a řečtinu, aby se seznámil s díly Platóna a Sokrata [2] .

Začátek kreativní cesty

Když bylo Mashadovi 15 let, jeho známý, který vlastnil knihkupectví, tiskárnu a noviny, vydal jednu z jeho básní. Při hledání lepšího života zatoužil 17letý Machado de Assis do velkoměsta, kde získal práci jako korektor a sazeč pro nakladatelství Imprensa Nacional . Machado se svými básněmi již získal literární slávu a dostal pozvání pracovat jako novinář pro významné noviny Correio Mercantil. Vstoupil tedy do literárních a divadelních kruhů, publikoval svá díla a ve svých 21 letech si vydobyl jméno. V roce 1864 zemřel jeho otec a Mashadu věnoval jemu a jeho matce sbírku básní. V roce 1865 založil Machado de Assis Literární společnost Arcádia Fluminense, kde četl své básně a úryvky ze svých děl.

Když se k moci dostala Liberální strana, Machado si myslel, že by mohl získat nějaký post, který by mu umožnil zlepšit jeho životní podmínky, ale pomoc k jeho překvapení přišla z nečekané strany - v roce 1867 ho císař don Pedro II jmenoval ředitelem publikaci „Diário Oficial“ a v roce 1888 mu byl udělen Řád růže .

Manželství

Zároveň došlo k osudovému setkání s Carolinou Augustou Xavier de Novais. Dívka přijela z Portugalska, aby se postarala o svého nemocného bratra, básníka Faostina Xaviera de Novaise, který byl přítelem de Assis. "Karola" byla o 5 let starší než ženich, její rodiče tento sňatek neschvalovali, ale přesto se jejich svatba konala 12. listopadu 1869. Z dochované korespondence vyplývá, že na začátku se jejich vztah nevyvíjel úplně hladce, dívka neměla city k navenek nepřitažlivému, koktavému, ale vzdělanému Mashadovi [3] . Neměli žádné děti [4] .

Poslední roky

Sňatek se ženou ze šlechtické rodiny umožnil Machadu de Assis získat oficiální místo na ministerstvu zemědělství a uvolnit více času na psaní.

Smrt jeho manželky v roce 1904 velmi ovlivnila Mashadu, který odešel z aktivní tvůrčí práce, věnoval báseň „Carolina“ své milované, trpěl depresemi, cítil se osamělý. Jeho vždy slabé zdraví se zhoršilo, začala slepota.

Machadu vydal tři básnické sbírky, ale chladné přijetí čtenářů ho donutilo hledat se v jiných literárních žánrech. Pustil se do velkých děl. Počínaje těmi, které byly navrženy pro okamžitý úspěch, v průběhu let přešel k sarkastičtějším, ironičtějším a kriticky reflektujícím dílům lidské povahy, což mu přineslo trvalé uznání až dodnes.

V roce 1897 Machado de Assis spolu s dalšími spisovateli založil Brazilskou akademii dopisů a sloužil jako její prezident až do své smrti v roce 1908.

Literární dědictví

Machado de Assis za svůj život vytvořil 9 divadelních her, 9 románů, 200 povídek, 5 básnických sbírek

Nejznámější je jeho první román v tomto stylu, napsaný v roce zrušení otroctví v Brazílii, Posmrtné vzpomínky Braz Cubas (1881). Román vypráví o krutém světě a duchovní chudobě hrdiny, v němž i jeho sluha, otrok na svobodě, kopíruje majitele: když si otroka koupil, brutálně ho mučí a mstí se za utrpení, které prožil.

Spisovatelův první román Vzkříšení (1872) byl jeho prvním pokusem o vytvoření národního románu. Pět románů-mistrovských děl „pozdního období“: Posmrtné zápisky..., Kinkas Borba, Don Casmurro, Ezau a Jacob (1904) a Ayresův deník (1908) byly již skutečnými psychologickými studiemi, bez kterých si dnes lze jen těžko představit Latinskoamerická próza. Hrdinové Mashadu, v sevření sociální nerovnosti, nemohou žít „normální“ život: dříve nebo později začnou nenávidět celý svět.

Machado de Assis také značně překládal, včetně děl Shakespeara z angličtiny do portugalštiny. Další z jeho románů, „Don Casmurro“, je zařazen do osnov brazilských škol. Věnuje se tomu, jak žárlivost ničí manželství, a představuje autorskou interpretaci tématu žárlivosti v Shakespearově Othellovi a dalších dílech světové klasiky přenesenou na brazilskou půdu.

Vybraná díla

Romány

původní název V ruském překladu Rok
Ressurreiçao "Neděle" 1872
Memorias Postumas de Bras Cubas „Posmrtné poznámky brazské Kuby“ / „Zápisky z jiného světa“ 1881
Casa Velha "Starý dům" 1885
Quincas Borba "Kinkas Borba" 1891
Dom Casmurro "Don Casmurro" 1899
Ezau a Jaco "Ezau a Jákob" 1904
Památník de Aires "Ayresův deník" 1908

Sbírky básní

Hraje

Adaptace

V roce 1968 byl na základě díla „Don Casmurro“ natočen film „Capitu“ pojmenovaný podle hlavní postavy románu. Později pod stejným názvem byla v letech 1999, 2002, 2008 vydána řada filmů a televizních seriálů. Román je uváděn i na divadelních a operních scénách. V roce 2013 bylo dílo adaptováno do podoby komiksu, který získal několik prestižních ocenění.

Fakta

Poznámky

  1. ↑ Ivan Teixeira. Prezentace de Machado de Assis. - Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1987. - S. 61.
  2. ↑ Almir Guilhermino. Dom Casmurro: a encenação de um julgamento: adaptação cinematográfica de Moacyr Góes e de Paulo César Saraceni. - UFAL, 2008. - S. 41. - ISBN 8571774277 .
  3. ↑ Capa - NOTÍCIAS - „...depois, querida, ganharemos o mundo“ . revistaepoca.globo.com. Získáno 16. dubna 2017. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  4. ↑ Julia Maria Leonor Scarano. Grandes Personagens z historie Nossa. - São Paulo: Abril Cultural, 1969. - S. 780.
  5. ↑ Pomník-busta Mashad de Assis - ul. Nikolojamskaja. d.1 - průvodce intomoscow.ru . www.intomoscow.ru Získáno 16. dubna 2017. Archivováno z originálu 16. dubna 2017.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie