Medaile na památku bitvy u Borodina (francouzština)

Medaile "Na památku bitvy u Borodina" - dvě medaile Francouzské říše pro francouzské vojáky a důstojníky, zřízené dekretem císaře Napoleona I. Bonoparte , na památku bitvy u Borodina .

Po bitvě u Borodina císař Napoleon nejednou řekl: „ Ze všech mých bitev je nejstrašnější ta, kterou jsem svedl u Moskvy. Francouzi se v něm ukázali jako hodni vítězství a Rusové získali právo být nazýváni neporazitelnými .

Uděluje se Francouzům, kteří se zúčastnili bitvy u Borodina (francouzský název: „bitva na řece Moskvě“) proti ruským jednotkám. Je to třetí ze série šesti francouzských medailí za události ve vlastenecké válce roku 1812 .

Popis medailí

  1. Avers : profil, vpravo, obraz císaře Napoleona s vavřínovým věncem . Nápisy: vlevo: NAPOLEON, vpravo: EMP, ET ROI (napoleonský císař a král). Odvrácená strana : francouzský válečník ( husar ) jedoucí na koni s mečem (šavlí) v pravé ruce, pronásleduje před ním utíkajícího ruského vojáka, z nichž jeden je ve vysokém šaku poražen a druhý zraněný utíká. Na bojišti jsou vidět opuštěná děla. Trimovaný nápis ve třech řádcích: BATAILLE DE LA MOSKOWA VII SEPTEMBRE MDCCCXII (bitva u Moskvy 7. září 1812). Vlevo u okraje je nápis: JEUFFROY. F (příjmení rytce ), vpravo je nápis: DENON DIP (příjmení ředitele mincovny). Medaile má průměr 1,5/8 palce (41 mm).
  2. Přední strana: profil, busta císaře Napoleona, otočená vpravo. Nápis po obvodu: NAPOLEON EMPEREUR ET ROI (Napoleonský císař a král). Pod průstřihem krku je nápis: DROZ. F (příjmení rytce). Odvrácená strana: válečník s kyjem v ruce nebije své přátele, z nichž jeden se brání a druhý zraněný utíká. U nohou francouzských vojáků leží několik mrtvých ruských vojáků. Pod okrajem je ve dvou řádcích nápis: BATAILLE DE LA MOSKOWA 7 SEPTEMBRE 1812. Vlevo od kruhu: IP DROZ. F (příjmení rytce). Medaile má průměr 2,1/2 palce (54 mm).

Na rubu této medaile je alegorický obraz Napoleona v podobě Herkula se lví kůží na ramenou. Herkules máchá kyjem na muže, který od něj utíká a odrazuje ránu nataženou rukou, zakrytou jakýmsi závojem. Druhá osoba, která už zřejmě dostala ránu, odchází a drží si hlavu. Obě tyto postavy by měly ztělesňovat ruský lid, který utrpěl hroznou ránu v bitvě u Borodina. Bojiště je poseto mrtvolami a nad nimi se vznáší orel, který ve svých tlapách nese blesky.

Viz také

Literatura