Jemný sníh

„Small Snow“ (jiný název pro román je „Snow Landscape “) je román japonského spisovatele Junichiro Tanizaki ve třech knihách, vydaný v roce 1947.

Děj

Román se zaměřuje na životy čtyř sester z rodiny Makioka žijících v Ósace a Asii (Kansai). Vyprávění trvá asi šest let (od poloviny 30. let do jara 1941) a je zcela zaměřeno na zobrazení soukromého života hrdinek. Jejich vnitřní svět a postavy, stejně jako atmosféra tradičního japonského života, téměř zcela nahrazují děj; velká povodeň v Kansai, tsunami v Tokiu, agrese proti Číně a vypuknutí druhé světové války jsou jen pozadím pro sestry Makioka. Toto zaměření na ženské obrazy v uměleckém díle je charakteristické pro Tanizakiho dílo jako celek.

Postavy

Hlavními postavami, na kterých je kniha založena, jsou čtyři sestry z kdysi neobyčejně bohaté a slavné rodiny Makioka. Téměř všichni vyrostli v blaženosti a blahobytu.

• Tsuruko je nejstarší ze sester Makioka, žije se svým manželem Tatsuem a šesti dětmi v Tokiu . Jako nejstarší rodina mají ona a Tatsuo moc nad neprovdanými sestrami a pravidelně požadují, aby se k nim nastěhovaly – do „hlavního domu“.
• Sachiko je druhá nejstarší. Žije v Asii se svým manželem Teinosukem, dcerou Etsuko a mladšími sestrami. V jistém smyslu je zodpovědná „hlavnímu domu“ za své mladší sestry, ale na Taeko nemá téměř žádný vliv. Moc si přeje mít druhé dítě, ale potratila.
• Yukiko je třetí sestra. Velmi jemná a tichá, ale v rozhodujících chvílích raději mluví upřímně. Ve skutečnosti vzdělává Etsuko. Dlouho se nemůže vdát kvůli vysokým požadavkům na ženicha a neobezřetnosti starších sester v raných fázích manželství. Pravidelně cestuje do Tokia na pozvání Tsuruko a Tatsuo, i když se snaží svůj odjezd co nejvíce oddálit a stará se tam o Tsurukovy děti.
• Taeko (Koi-san) je mladší sestra. Sama si vydělává výrobou panenek. V mládí utekla z domova s ​​Keisaburem Okubatou, což do jisté míry pošpinilo jméno Makioky a značně ztížilo proces svatby s Yukiko. Měla romantický vztah s Okubatou, poté s fotografem Itakurou a poté s jistým Miyoshi, od kterého otěhotněla. Ztratit dítě během porodu.

Osud románu

„... když <...> v roce 1947 konečně vyšel román „Malý sníh“, okamžitě si získal oblibu a měl obrovský úspěch. <...> Japonci hladoví po „duchovní potravě“, kteří byli po mnoho let obdivováni pouze náhražkovou literaturou – nekvalitní četbou o vojenských tématech, oslavující krvavé „vykořisťování“ nově ražených samurajů, vnímali román - podle obrazného srovnání japonské kritiky - se stejným pocitem, s tím, s čím by se člověk, nucený se dlouho choulit v drsném, narychlo sraženém prkenném baráku, najednou ocitl v pevném domě postaveném podle všeho Pravidla. I. Lvová [1]

Poznámky

1. ↑ I. Lvová. Předmluva k románu „Zasněžená krajina“. - Petrohrad: North-West Press, 2003. - S. 30.