Mikádo

Mikado [1] (帝 (御門) , „vysoká brána“)  je zastaralý titul pro japonského císaře , nyní častěji označovaný jako „ tenno “ (syn oblohy), analogicky se starověkým čínským jazykem [2 ] . Výraz neznamenal pouze samotného panovníka, ale jeho dům, dvůr a dokonce i stát.

Hirohito , 124. japonský císař, po porážce ve druhé světové válce a Velké vlastenecké válce na žádost Spojených států nazval císařovo božství falešným konceptem založeným na legendách a mýtech v císařském reskriptu, který byl převzat do účet amerických překladatelů klasické japonské literatury [2] .

Viz také

• Sublime Porte  je podobný termín používaný k označení vlády Osmanské říše.
• Sessei  - regent (z řad kuge ), vládnoucí jménem malého císaře;
• Insei  - vládnoucí buddhistický mnich císař, který vzal tonsura místo tradičního odříkání, a proto má vyšší status než sessei , nominálně vládnoucí jménem menšího císaře;
• Shogun  - nejvyšší vrchní velitel, jeden z japonských generálů vládnoucích jménem císaře;
• Shikken  - regent , vládnoucí jménem nezletilého šóguna
• Kuge  - starověká nesamurajská aristokracie, která tvořila císařský dvůr
• Fujiwara  - dynastie sessei (regentů), stejně jako tradiční dodavatel nevěst pro císařský dům
• Ningen-sengen  - prohlášení japonského císaře o jeho lidské, nikoli božské povaze
• Zakázaná barva  – barva oděvu v tradičním Japonsku, na jejíž používání měl monopol pouze určitý úředník či úředník.

Poznámky

1. ↑ Zarva M. V. . mikádo // ruský verbální přízvuk. Slovník. - M.  : NTs ENAS, 2001. - 600 s. - 6000 výtisků.  — ISBN 5-93196-084-8 .
2. ↑ 1 2 Kanʼichi Asakawa. Raný institucionální život Japonska: studie reformy roku 645 nl Archivováno 27. srpna 2016 na Wayback Machine . Tokio: Shueisha (1903), str. 25. Záměrně se vyhýbáme, navzdory jeho širokému používání v zahraniční literatuře, zavádějícímu termínu mikádo . Pokud to není pro přirozenou zvědavost ras, které vždy hledají něco nového a rády nazývají cizí věci cizími jmény, je těžké pochopit, proč by toto zastaralé a nejednoznačné slovo mělo být tak horlivě zachováno. abychom zde podrobně pojednali. Rodilí Japonci tento termín nepoužívají ani v řeči, ani v písmu. Stejně dobře by mohl být s velkou výhodou vyřazen ze střízlivé literatury, protože pro oficiální dokumenty."

Literatura

• Asakawa, Kan'ichi. (1903). Raný institucionální život Japonska, Tokio: Shueisha. [New York: Paragon Book Reprint Corp., 1963]
• Mikádo // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.