Sladká rodinka

sladká rodinka
Rodina Den kaere
Žánr komedie, filmová adaptace
Výrobce Eric Balling
scénárista
_		 podle divadelní hry Gustava Esmana
Operátor Arne Abrahamsen
Skladatel Kai Norman Andersen
Filmová společnost Film Nordisk
Distributor Europafilm [d]
Doba trvání 109 min.
Země Dánsko
Jazyk dánština
Rok 1962
IMDb ID 0056159

Sladká rodinka (Den kære familie) je dánský komediální film z roku 1962, který režíroval Erik Balling a byl natočen podle stejnojmenné hry Gustava Esmana. Filmový účastník 3. Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě, 1963 . Jarl Kulle a Helle Virkner se stali laureáty v nominacích „Nejlepší herec“ a „Nejlepší herečka“ hlavní dánské filmové ceny „ Bodil “.

Děj

Kodaň na přelomu století, 29. prosince 1899 – Silvestr a Nový věk.

Jacob Friis je majitel lodí, obchodník, jeden z nejbohatších lidí v Kodani. Jeho domov je místem setkávání rodiny a přátel. Od smrti své ženy před 10 lety sdílí rodinné pocity a smysl pro podnikání se svými třemi dcerami a nejmladším z jejich dětí, synem Jacobem.

Nejstarší dcerou je Eliza, provdaná za Angličana Williama Randalla, muže dobrého původu, diplomata, ale spíše suchého a nudného.

Prostřední dcera - Emily, provdaná za šlechtice hraběte Klaase z Leyonstamu - je nesmírně okouzlující gentleman, ale velký sukničkář. Utrácí mnohem více peněz, než jeho panství dokáže vydělat, a tak musí jeho tchán neustále zasahovat.

Nejmladší dcera - Ida, ještě není vdaná a její otec si ji chce připoutat, ale už je z něj velký chlap, vydělává 200 000 dolarů ročně a chystá se stát státním poradcem a chtěl by pro ni vhodný večírek - a pak se v jejím kruhu Maagenhjelm objeví mladý hrabě Alex. Jedním z problémů je bratranec, vznětlivý praporčík Waldemar Nystrema, kterého Ida dohnala k šílenství, ale zatím se vydal na výpravu do Západní Indie a otec hodlá jeho dceru rychle oženit.

Nejmladší z dětí je syn Jacoba Jr., který se ke zlosti svého otce nechce zabývat záležitostmi firmy. Nejraději se povaluje u kavárenského stolu s partou synů z bohatých rodin, kterým se říká „de Violetta“, nebo ve městě obdivuje populární zpěvačku a tanečnici z plechovek Julie Hansen.

Hlavní hrdina má problémy na burze, s rodinou, u soudu i s flirtem s půvabnou holkou Irmelin.

A všechny tyto problémy se na Silvestra prolínají do jednoho plesu. Ukáže se, že okouzlující hrabě Maagenhjelm je rozvážný lovec štěstí, který má dlouho vztah se zpěvačkou Julie Hansen, která hrála s jejím synem Jacobem. A pak na novoročním večírku rodiny Friisů, kde praskají zátky od šampaňského, se objeví bratranec Waldemar Nyström ....

Obsazení

Natáčení

Natáčení probíhalo v Koperhagenu - v Thorvaldsenově muzeu a zámku Amalienborg .

Kritika

Úhledně a elegantně navržené epizody z přelomu století. Všechny dostávají anekdotické zaokrouhlení a zároveň je z nich cítit povzdech po ztracených idylkách. Režisér Eric Balling zjevně pociťoval určitou nostalgii, když snil o návratu do éry, kdy koně v ulicích Kodaně ucukli, pokud se motorista odvážil uvíznout v dopravním provozu, kdy dámy nosily všechny plody ráje na kloboucích, a mladý svět muži se vždy objevili se střepem skla v oku a karafiátem v knoflíkové dírce.

Původní text  (švédština)[ zobrazitskrýt] Nätt och graciöst utformed epizoder från sekelskiftet. De får alla en anekdotisk avrundning, och samtidigt kan man förnimma en suck efter försvunna idyller. Tydligen har regissören Erik Balling känt sig en smula nostalgisk då han drömt sig tillbaka till en epok då hästarna skockades på Köpenhamns gator om en bilist vågade sig ut i trafiken, dåets alle damernäng paradise dåld dåld då då då då då då då å å å å å å å å åå ögat och nejlika i knapphålet. — Dagens Nyheter

Kritika byla na výkon herců vysoká a jeden z recenzentů, který viděl původní inscenaci hry s legendárním hercem Jostou Ekmanem v titulní roli, hodnotil takto:

Někdy vás více zajímají doplňky ve filmu než lidé. Stará koněspřežná tramvaj, první automobil, nový elektrický telefon, trychtýřovitý gramofon s válečky, první vysavač šlapaný pod nohama jako páternoster atd. Celkově vzato, je to zábava znovu prožívat tento starý Kodaň - od pánů na burze v bonjouru a cylindrech až po dámy z Cancanu ve Wivelu s vyšitým "Happy New Year" na zádech. Možná úzkostlivá autenticita může v určitém okamžiku vzbudit dojem, že se člověk nachází ve šílené show – ale voila, Jarl Kulle vstupuje do obrazu a sfoukává prach. Přehodil si přes rameno plášť Josty Ekmana a dal jasně najevo, že ho může nosit.

Původní text  (švédština)[ zobrazitskrýt] Det hand att man intresserar sig mer for accessoarerna and filmen än for människorna. Den gamla hästspårvagnen, den första automobilen, den nymodiga elektriska telefonen, trattgrammofonen med sina rullar, den första dammsugaren som trampas med fötterna som ett paternosterverk atd. Od této chvíle se jedná o klíčovou roli au všech důsledků v Köpenhamn alltifrån herrarna vå börsen a bonjour och höga hattar till cancandansöserna on Wivel with "Gott nyttår!" broderat på pečené. Möjligen kan den minutiösa äktheten någon gång ge intryck at att man befinner sig på panoptikon - men VIP kommer Jarl Kulle in a bilden och blåser bort dammet. Han har axlat Gosta Ekmans mantel, och nog sagt att han kan bära upp den. — Svenska Dagbladet

Zdroje