| Líbí se mi, že ti ze mě není zle... | |
|---|---|
| Žánr | báseň |
| Autor | Marina Ivanovna Cvetajevová |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 3. (16. května) 1915 |
„Líbí se mi, že se mnou nejsi nemocný, líbí se mi, že nejsem nemocný s tebou...“ – báseň Mariny Cvetajevové , napsaná 3. ( 16. května ), 1915 . Počítání[ kým? ] jeden z neocenitelných objevů ruské literatury stříbrného věku . Podle sestry básnířky , které byly řečeno v roce 1980, Cvetaeva tyto řádky věnovala manželovi své sestry, Mavriky Mintsovi.
V roce 1980 vyprávěla sestra básnířky Anastasie Cvetajevové [1] velmi zajímavý příběh o vzniku této básně. Podle této ženy Marina Cvetaeva věnovala tyto srdečné řádky svému druhému manželovi, Mauricius Mints. V roce 1915 se obě sestry již stihly provdat, ale jejich manželství byla neúspěšná. Podle memoárů Anastasie se s ní Mauricius seznámil přes společné přátele a strávili spolu téměř celý den. Všimli si mnoha společných, společných zájmů a mincovny, okouzlené krásou Anastasie Cvetajevové, ji požádaly o ruku. Nebyla to ale poslední Cvetajevová, která by na něj udělala silný dojem. Další příjemné setkání bylo s Marinou. Mauritius Mints byla nejen ohromena talentem 22leté básnířky, ale také ji považovala za velmi atraktivní a projevovala známky pozornosti.
Pro Marinu nebylo snadné skrývat vzájemné sympatie k snoubenci své sestry a dokonce se šuškalo, kdo je do koho v rodině Cvetajevových zamilovaný. Proto se báseň „Mám rád ...“ stala jakousi poetickou reakcí na pověsti a drby známých. Sympatie však nikdy nepřerostly v lásku, protože v té době byla sestra zasnoubená s Mauriciem.
Marina Cvetaeva ladně, snadno a žensky elegantně ukončila tento příběh, ačkoli své vlastní sestře přiznala, že byla svým snoubencem vážně unesena.
Anastasia si byla až do své smrti jistá, že její sestra projevila pouze ušlechtilost. Ostatně, co podle ní jednoho z nejnadějnějších představitelů ruské literatury první poloviny 20. století stálo získat srdce jakéhokoli muže? A ještě víc „malý, rusovlasý Žid, s podivným příjmením“.
Manželství mezi Anastasií a Mauriciem trvalo pouhé dva roky. Muž, kterému byla věnována báseň „Mám rád...“, zemřel v Moskvě 24. května 1917 na záchvat akutní apendicitidy a jeho vdova se již nikdy nevdala.
V roce 1975 napsal Mikael Tariverdiev stejnojmennou romanci , kterou poprvé ztvárnila Alla Pugacheva ve filmu Ironie osudu aneb Užijte si koupel! ". Romantika zní také ve filmech „ Prase v žitě “, „ Farjatjevovy fantazie “ a „ Kluci “. Romance byla provedena také jako duet Galiny Besediny a Sergeje Taranenka .