Ticho moře

Ticho moře ( francouzsky  Le Silence de la mer ) je román, který pod pseudonymem Vercors napsal francouzský spisovatel Jean Marcel Brüller . Román, vydaný tajně v Němci okupované Paříži, se rychle stal symbolem francouzského odboje proti německým okupantům, představuje alegorii odboje jako ticho moře, pod jehož hladinou zuří skryté city a myšlenky. Román byl třikrát zfilmován.

Děj

Akce se odehrává v roce 1941. Do domu, kde žije starší muž a jeho neteř, se nastěhuje inteligentní německý důstojník Werner von Ebrennach, bývalý skladatel. Jeanne a Andre nemohou jeho přítomnost nijak ovlivnit, a tak majitelé domu protestují jediným dostupným způsobem – mlčením. Werner sní o bratrství mezi francouzskými a německými národy. Je zklamán, když si uvědomí, že německá armáda nebyla vytvořena pro mír, ale pro destrukci. Pak se rozhodne opustit Francii a přesunout se na východní frontu, navzdory silným citům, které mezi ním a Jeanne vznikly.

Úpravy obrazovky

Poprvé román zfilmoval krátce po válce v roce 1947 režisér Jean-Pierre Melville a Vercors zpočátku odmítl udělit režisérovi práva k natočení snímku. Mlčení moře natočil Melville bez podpory odborů, slovy jeho životopisce Ruye Nogueiry „ naprosto mimo tehdejší produkční systém “ za 27 dní a natáčení probíhalo u spisovatele doma [1] . Film byl propuštěn v roce 1949.

Druhá filmová adaptace byla vydána v Německu v roce 1954.

Třetí, belgicko-francouzský film podle Vercorsova románu byl natočen od 1. do 28. dubna 2004 v Tucsonu v režii Pierra Boutrona. Tento film byl oceněn na festivalu beletrie v Saint-Tropez v roce 2004 a získal tři ocenění:

• Nejlepší TV film
• Nejlepší herečka (Julie Delarm)
• Nejlepší hudba (Angelique a Jean-Claude Nakhonova).

Herci

• Julie Delarm (Jeanne Larosière)
• Galabru (André Larosière)
• Thomas Jouanne (Werner von Ebrennach)
• Marie Bunel (Marie)
• Timothy Ferrand (Pierre)

Viz také

• 100 knih století podle Le Monde

Poznámky

1. ↑ Nogueira R. Silence of the Sea // Hovory s Melvillem. Překlad z francouzštiny Sergei Kozin. - M. : Rosebud Interactive, 2014. - S. 37-58. — 256 s. - ISBN 978-5-905712-06-7 .

Literatura

• Vercors . Ticho moře. Lidé nebo zvířata? Silvia. Vor Medúzy. Oblíbené: Collection / Comp. S. Velikovsky; úvodní slovo T. Balašová. — M.: Raduga, 1990. — 556 s. ISBN 5-05-002521-4 .
• Begbeder F. Nejlepší knihy XX století. Poslední zásoby před prodejem. — M.: FreeFly, 2005. — 192 s.

Odkazy

• Les Éditions de Minuit  (francouzsky)

V bibliografických katalozích	BNF : 135119293