Momunová, Gulsair
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. srpna 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .| Gulsair Momunova | |
|---|---|
| Gulsayra Momunova | |
| Datum narození | 30. prosince 1937 |
| Místo narození | S. Ken-Aral , okres Bakai-Ata , okres Talas , Kirgizská SSR , SSSR |
| Datum úmrtí | 12. srpna 2020 (ve věku 82 let) |
| Místo smrti | Biškek , Kyrgyzstán |
| Státní občanství |
SSSR Kyrgyzstán |
| obsazení | básník , redaktor |
| Žánr | poezie |
| Jazyk děl | kyrgyzština |
| Ocenění |
 |
Gulsayra Momunova ( Kyrgyzská Gulsayra Momunova ; 30. prosince 1937 , vesnice Ken-Aral , okres Bakai-Ata , okres Talas , Kyrgyzská SSR - 12. srpna 2020 , Biškek , Kyrgyzstán ) – básník sovětského a kyrgyzského lidu, redaktor kyrgyzštiny republika (2011); Ctěný pracovník kultury Kirgizské SSR (1987).
Životopis
V roce 1955 absolvovala střední školu v Talasu a v roce 1960 Kirgizský ženský pedagogický institut pojmenovaný po V.V. Majakovského.
Od roku 1961 do roku 1969 v letech 1971-1973 pracoval jako literární pracovník novin "Sovietký Kyrgyzstán". V letech 1973 až 1993 byla výkonnou sekretářkou a zástupkyní šéfredaktora časopisu Kyrgyzstan Ayaldary (Ženy Kyrgyzstánu).
Člen KSSS od roku 1974.
Básnický debut se odehrál v roce 1955. První sbírka jejích písní vyšla v roce 1964 pod názvem „Tilek“ („Sen“). Byla autorkou řady básnických sbírek a také dvou sbírek přeložených do ruštiny, spoluautorkou řady kolektivních překladů.
Do kyrgyzštiny přeložen příběh I. Žakanova nazvaný „Vrácená píseň“ (1973). V roce 1996 na mezinárodní soutěži vlasteneckých písní v Turecku získala medaili Šťastný týden za báseň Jurta.
Člen Svazu spisovatelů SSSR (1973) a Svazu novinářů SSSR (od roku 1965).
Literární tvořivost
V kyrgyzštině:
- "Dream": sbírka písní. - F .: Kyrgyzmambas, 1963. - 31 s.
- "Fantasy": písně, básně. - F .: Kyrgyzstán, 1967. - 108 s.
- "Umbrella": písně a básně. - F .: Škola, 1969. - 55 s.
- "Můj den": písně a básně. - F .: Kyrgyzstán, 1972. - 100 s.
- "Zvony": písně a básně. - F .: Škola, 1976. - 187 s.
- "Kolébka mého života": písně a básně. - F .: Škola, 1979. - 160 s.
- "Perly z hlubin": písně a básně. - F .: Kyrgyzstán, 1981. - 112 s.
- "Bílí jelen": písně a básně. - F .: Škola, 1984. - 121 s.
- "Nalezené znalosti": písně, básně. - F .: Kyrgyzstán, 1987. - 172 s.
- Rubrika: Písně. - B .: Literatura, 1991. - 176 s.
- "Ayai-Ayai": Písně. - F .: Literatura, 1991. - 12 s.
- "Duše": písně a básně. - B.: Kyrgyzstán, 1994. - 351 s.
- "Happy World": písně a básně. - B .: Výška, 2004. - 403 s.
V Rusku:
- "Deklarace lásky" (sbírka básní různých autorů). — F .: Kyrgyzstán.
- "Narozeniny": Básně a básně. - F .: Kyrgyzstán, 1978. - 92 s.
- "Úsměv": Básně. - F .: Kyrgyzstán, 1983. - 128 s.
Překlady
- Zhakanov I. "Vrácená píseň": Pohádka. 1973. - 304 s.
- Básně Anny Kovusovové (spolu s T. Baizakovem). - F .: Kyrgyzstán, 1971. - 203 s.
- Muhammad Iqbal. Písně. - B .: 2003. - 100 s.
Ocenění a tituly
Lidový básník Kyrgyzské republiky (2011). Ctěný pracovník kultury Kirgizské SSR (1987). Byla oceněna Dankovou medailí (2004) a byl jí udělen čestný diplom Nejvyšší rady Kyrgyzské SSR.