Mon jazyk

Tato stránka nebo sekce obsahuje text v barmském písmu . Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně.

Mon jazyk
vlastní jméno	po. ဘာသာ မန်
země	Myanmar , Thajsko
oficiální status	Kambodža
Celkový počet reproduktorů	851 000
Postavení	zranitelný [1]
Klasifikace
Kategorie	Jazyky Eurasie
Austroasijská rodina Mon-Khmerská větev Pon skupina
Psaní	pon dopis
Jazykové kódy
GOST 7.75–97	ehm 360
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	mnw
WALS	po
Atlas světových jazyků v ohrožení	2222
Etnolog	mnw
ABS ASCL	6303
IETF	mnw
Glottolog	monn1252
Wikipedie v tomto jazyce

monština ( monsk . mon . ဘာသာ မန် , barmština . မွန် ဘာသာစကား , mun bata , thai . Jako většina jazyků v této rodině nemá Mon žádné tóny. Počet mluvčích tohoto jazyka je 851 000, ale mezi nimi je velmi málo monolingvistů [2] V posledních letech se počet mluvčích výrazně snížil, zejména mezi mladými lidmi [2]  - mnoho Mons mluví pouze barmsky . V Myanmaru žijí mluvčí ve stejnojmenném státě , dále ve správní oblasti Tanintharyi a ve státě Karen [3] .

Historie

Monsky měl významný vliv na historii Myanmaru. Až do 12. století to byl lingua franca údolí řeky Irrawaddy , včetně království Pagan . Psaná mon zůstala hlavním státním jazykem i po pádu monského království Thaton v roce 1057. Pohanský král Zhansita (asi 1084-1113) obdivoval monskou kulturu, díky níž je barmské písmo potomkem Objevil se také Mon a Myazedský nápis [4] . Po Zhangsitově smrti však používání Mon mezi Barmánci upadlo. Stará barmština začala nahrazovat Mon a Pyu jako státní jazyk [4] .

Mon nápisy se v Thajsku vyskytují hojně, ale není jasné, zda jejich autory byli Mon, smíšeného mono-malajského nebo khmerského původu.

Po pádu pohanství se mon opět stalo mezinárodním jazykem monského státu Hanthawadi (1287-1539), přičemž hlavním jazykem v regionu zůstalo až do poloviny 19. století. Po britské kolonizaci Dolní Barmy v roce 1852 se delta Irrawaddy stala zemědělskou oblastí, koloniální vláda podpořila přesídlení obyvatel jiných regionů země, stejně jako Indů a Číňanů, což způsobilo pokles vlivu Mon. .

Během britské koloniální nadvlády používání Mon neustále klesalo a od nezávislosti Myanmaru v roce 1948 počet mluvčích neustále klesal. Při absenci státní podpory se monští mniši stali jedinými lidmi, kteří neustále používali monské písmo.

V roce 2013 bylo oznámeno, že noviny Than Lwin Times ( သံလွင်တိုင်းမ် , Than Lwin Times) začnou vydávat zprávy v pondělí, což bude první myanmarská publikace v pondělí od roku 1962 [5] [5 ]

Dialekty

Mon má tři hlavní dialekty: centrální ( Muttama a Mawlamyine ), dialekt pegu a dialekt města E [6] , všechny jsou vzájemně srozumitelné. Mluvčí thajštiny Mon se liší od barmských mluvčích, ale nenarušují porozumění.

Psaní

V thajských městech Nakhon Phanom a Saraburi je toto písmo předkem barmského písma a písma Lanna [7] . V moderním Mon je několik písmen a diakritiky, které nebyly v Old Mon, například podpisové písmeno Au , což znamená mediální "l" [8] . Kromě toho existují značné rozdíly mezi psaným a mluveným Mon, existuje mnoho homofon , které se píší odlišně [9] . Písmo Mon používá mnoho spojených písmen k reprezentaci shluků souhlásek .

V Mon je 35 souhlásek, z toho jedno je vlastně samohláska, v seznamu níže jsou souhlásky vyslovované s aspirovanou fonací zvýrazněny šedě [10] [11] .

V písmu Mon se souhlásky dělí na čisté a aspirované, a když se k párovým souhláskám přidají diakritická znaménka, mění se různě: čisté „ka“, က , čte se /kaˀ/ , a aspirované ဂ  - /kɛ̀ˀ/ [12] . Když jsou přidány samohlásky, dojde k následujícím změnám:

• က + ဳ → ကဳ , /kɔe/
• ဂ + ဳ → ဂဳ , /kì/
• က + ူ → ကူ , /kao/
• ဂ + ူ → ဂူ , /kù/

Skript Mon má několik jedinečných diakritiky, včetně A ( / ɛa / ) a A ( /i/ ), a A znamená /ia/ [13] . Místo ဧ se také používá ဨ ( /e/ ) .

Mon má osm mediálů: ္ၚ ( /-ŋ-/ ), ၞ ( /-n-/ ), ၟ ( /-m-/ ), ျ ( /-j-/ ), ြ ( /-r-/ ) , ၠ ( ​​/-l-/ ), ွ ( /-w-/ ) a ှ ( /-hn-/ ). Souhlásková finále jsou označena virama ( ် ) jako v Myanmaru.

Fonologie

Souhlásky

1 /ç/ se vyskytuje pouze v přejatých slovech z barmštiny.

Samohlásky

Registrovat

Na rozdíl od myanmarských a thajských jazyků , kterými se mluví , v Mon nejsou žádné tóny ; jako mnoho Mon-Khmer jazyky, Khmer používá phonation a registr samohlásek rozlišovat mezi slabikami . Existují dva registry – „čistý“ a „aspirovaný“, ve kterých mají samohlásky aspirovanou fonaci . V níže uvedených příkladech je indikován pomocí gravis .

Syntaxe

Sloveso

Mon slovesa se nemění podle osoby a kategorie času je vyjádřena pomocí částic.

Některá slovesa morfologicky vyjadřují kauzativum , obvykle s předponou /pə-/ [14] :

Podstatné jméno

Mon podstatná jména se nemění v čísle:

"Jedno jablko"

"Dvě jablka"

Definice následují po podstatných jménech [15] :

"Krásná žena"

Následuj podstatné jméno:

Stejně jako mnoho jiných jazyků jihovýchodní Asie má Mon čítače . Výběr počítacího slova závisí na podstatném jménu.

Mon má mnoho předložek:

Obvyklý slovosled ve větě Mon je SVO .

"Koupil jsem rýži."

"Učili mě anglicky."

Obecné otázky (odpověď ano / ne) jsou tvořeny částicí ha

"Jedl jsi rýži?"

Přijde otec? [16]

Speciální otázky jsou orámovány částicí rau :

"Co namydlila Tala Ong?"

Po Wikipedii

Existuje sekce Wikipedie  v jazyce Mon (" Mon Wikipedia "), první úprava byla provedena v roce 201? rok [17] . K 3. listopadu 2022 v 16:40 ( UTC ) sekce obsahuje 1617 článků (celkový počet stran - 5871); Je v něm registrováno 2803 účastníků, z toho dva mají status administrátora; 15 účastníků za posledních 30 dní něco udělalo; celkový počet úprav za dobu existence oddílu je 37 051 [18] .

Poznámky

1. ↑ Červená kniha jazyků UNESCO
2. ↑ 1 2 Gordon, Raymond G., Jr. Mon: Jazyk Myanmaru . Ethnologue: Languages ​​of the World, Patnácté vydání . SIL International (2005). Získáno 9. července 2006. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2013. (neurčitý)
3. ↑ Dr. SM. The Mon Language (Ohrožený druh) (nedostupný odkaz) . Monland Restoration Council. Datum přístupu: 12. července 2006. Archivováno z originálu 7. dubna 2013. (neurčitý) 
4. ↑ 12 Strachan , Pavel. Imperial Pagan: Art and Architecture of Barma  (anglicky) . - University of Hawaii , 1990. - S. 66. - ISBN 0-8248-1325-1 .
5. ↑ Kun Chan . První noviny v jazyce Mon za 50 let, které budou vydány  (13. února 2013). Archivováno z originálu 21. července 2013. Staženo 16. února 2013.
6. ↑ Jih, Ashley. Mon nacionalismus a občanská válka v Barmě: Zlatý  Sheldrake . - Routledge , 2003. - ISBN 0-7007-1609-2 .
7. ↑ Christian, Bauer. Jazyk a etnická příslušnost: Mon v Barmě a Thajsku // Etnické skupiny napříč národními hranicemi v pevninské jihovýchodní Asii  (anglicky) / Gehan Wijeyewardene. - Ústav studií jihovýchodní Asie, 1990. - S. 17. - ISBN 978-981-3035-57-7 .
8. ↑ Návrh na kódování znaků pro myanmarské menšinové jazyky v UCS (PDF)  (odkaz není k dispozici) . Mezinárodní organizace pro standardizaci (2. dubna 2006). Získáno 9. července 2006. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2013. (neurčitý)
9. ↑ Jenny, Mathias. Krátký úvod do jazyka Mon  (neurčité) . - Mon Culture and Literature Survival Project (MCL), 2001. Archivováno z originálu 18. července 2011.
10. ↑ Dho-ong Jhaan. Mon Consonants Characters (9. května 2010). Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 7. dubna 2013. (neurčitý)
11. ↑ Dho-ong Jhaan. Romanizace pro Mon Script metodou transliterace (1. října 2009). Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 1. května 2011. (neurčitý)
12. ↑ Po // Stručná encyklopedie jazyků světa  (angličtina) . - Elsevier , 2009. - S.  719 -720. - ISBN 978-0-08-087774-7 .
13. ↑ Dho-ong Jhaan. Mon Samohlásky postavy (10. května 2010). Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 7. dubna 2013. (neurčitý)
14. ↑ Pan Hla 1989:29
15. ↑ Pan Hla str. 24
16. ↑ Pan Hla, str. 42
17. ↑ Po Wikipedia: první úprava
18. ↑ Po Wikipedia: stránka statistik

Literatura

• Krylov Yu Yu.Fonologie a morfologie jazyka Mon. - Petrohrad: Nakladatelství Petrohradu. un-ta, 2009. - 228 s.

Odkazy

Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Velký Rus Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 14436506x GND : 4224438-9 J9U : 987007541139105171 LCCN : sh85086666