Monstra na dovolené

Monsters on Vacation ( anglicky:  Hotel Transylvania ; původní název: Hotel Transylvania ) je americký animovaný komediální film produkovaný společnostmi Columbia Pictures , Sony Pictures Animation a vydaný společností Sony Pictures Releasing . Karikaturu režíroval Genndy Tartakovsky . K filmu namluvili Adam Sandler , Selena Gomez , Andy Samberg , Kevin James , Fran Drescher , Jon Lovitz , Cee Lo Green , Steve Buscemi , Molly Shannon a David Spade [1] .

Film vypráví příběh hraběte Drákuly , majitele hotelu Transylvánie, kde si příšery z celého světa mohou odpočinout od lidské civilizace. Dracula pozve některé z nejslavnějších monster, včetně Frankensteinova monstra , Mumie , rodiny vlkodlaků (Wolfych, Wanda a jejich děti) a Neviditelného muže , aby oslavili 118. narozeniny jeho dcery Mavis. Když do hotelu nečekaně vstoupí obyčejný 21letý cestovatel jménem Jonathan, Mavis se do něj zamiluje a Dracula se ho pokusí dostat z hotelu.

Film byl propuštěn 28. září 2012 a setkal se s rozporuplnými recenzemi kritiků, zatímco diváci hodnotili karikaturu jako celek velmi příznivě. Navzdory smíšeným recenzím vytvořili Monsters on Vacation v září 2012 nový rekord v pokladně a vydělali celkem 222 milionů dolarů.

Děj

Dracula postavil pro sebe a svou milovanou dceru Mavis hotel dobře skrytý před zvědavýma očima, kde si od rodiny odpočinou příšery jako Frankenstein a jeho žena Nyusya , mumie Murray, vlkodlaci Volfych a Wanda, The Invisible Man , Bigfoot , Bubble Steve a další. starosti, každodenní shon a samozřejmě lidé. Drákula má ale problémy: její dceři je 118 let a čeká na splnění otcova slibu – dovolí jí opustit hradby, „uvidět velký svět“. A k jejímu překvapení její otec snadno souhlasí, i když ne do ráje (jak Mavis nazvala Havaj kvůli velkému nápisu na staré pohlednici), ale pouze do sousední lidské vesnice. Blízkí přátelé Drákuly vyprovodí Mavis a jsou překvapeni: počet upírů zmizel. Drákula sám v této době (v masce netopýra ) špehoval svou dceru. Vše jde přesně podle jeho plánu: vesnice není skutečná, lidé jsou maskovaní zombie sluhové. Mavis poté, co strávila minutu mezi mávajícími vidlemi a upalujícími „lidi“, utíká domů s rozhodnutím, že už nikdy neopustí zdi hotelu. Dracula přichází za roh a stará se o svou dceru a organizuje demontáž vesnice.

Po návratu domů se snaží především rozveselit svou dceru. Poté se vrátí ke vchodu, aby pozdravil nové hosty, ale něco ho tam čeká: do hotelu vstoupil muž! Ukáže se, že Jonathan (tak se jmenuje) je horolezec , který „spadl“ z firmy. Poté, co se toulal lesem, viděl, jak zombie vyklízejí falešnou vesnici a následoval je. Chlapík tedy skončil v Transylvánii, kam vozí hosty pro lidi v karnevalových kostýmech. Dracula ho odvleče do spíže, kde ho prohledá v domnění, že si s sebou přinesl něco smrtícího, a proto se velmi vyděsí, když v batohu najde Johnnyho hráče a rozhodne se, že jde o nějaký druh zařízení na čtení myšlenek .

Aby se vetřelce nějak zbavil (ale zároveň aby ​​nikdo nehádal, kdo to je), přebarví upír Johnnyho modře a vydává ho za vzdáleného příbuzného Frankensteina. Nicméně, zatímco je hrabě roztržitý, muž se náhodou dostane do konfliktu s kostlivými manžely a manželkou . Zároveň si všimne, že nejde o „ optický klam “, jak se mu zprvu zdálo, ale o skutečné kosti. Vyděšený Johnny se začne řítit po hotelu, v důsledku čehož skončí na čarodějnickém koštěti a se vší akcelerací narazí do Mavis. Po krátkém rozhovoru s ní si uvědomí, že její otec je skutečný Drákula. Upír vede Jonathana do jeho pokoje, kde začne znovu utíkat a křičet strachem. Ale dostat se do poklopu s hadem Gorynychem ho uklidní a Dracula mu vysvětlí, že už dlouho pije „náhradu vitamínů“ za krev, protože v lidském „kromě cholesterolu “ není nic. Poté se rozhodne Johnnyho konečně odvézt z hradu „na křídlech“, ale okamžitě se setkají s Mavis a upíří otec musí ven: Johnny na jeho žádost Mavis řekne, že je mu údajně 121 let a přišel pomoci s organizací dovolené.

Hrabě doprovodí dceru ke dveřím a pokusí se Johnnyho odvést tajnými chodbami pod hradem, ale už je tak dlouho nepoužívá, že si už nepamatuje, která vede. Výsledkem je, že skončí v různých pokojích hotelu, dokud nejdou do haly s jevištěm, kde Draculovi přátelé nacvičili číslo klasické hudby pro Mavis, ale dostali se do boje se zombiemi. Zatímco Dracula řeší důvody boje, Mavis se nečekaně objeví před Johnnym a zahájí s ním rozhovor. Chlap zpanikaří, když se ho mladý upír zeptá na jméno, a ze vzrušení se představí jako Frankensteinův synovec Johnny Stein. Dracula si uvědomuje, že se mu nepodaří nepozorovaně proplížit Jonathana z hotelu, a také si všimne, že hostům dokáže zpestřit nudnou zábavu. A tak to dopadá.

Johnny si rychle získá oblibu mezi monstry, zejména v očích Mavis, což v Drákule způsobí zděšení a znechucení. Sám však nedokáže pod kouzlem Johnnyho zůstat dlouho. Brzy se přesvědčí, že je to skvělý chlap, a změní k němu svůj postoj.

Později se skřet -hrbáč Quasimodo , který pracuje v hotelu jako kuchař, dozví, že Johnny je muž a unese ho, aby uvařil na stůl. Drákula ale situaci bezpečně zachrání: hrbáče znehybní a jeden z chrličů mu strčí prst do nosu (takže je obtížné rozumět jeho řeči). Hrabě, který zůstal sám s Jonathanem, vypráví chlápkovi o ženě, kterou viděl na portrétu – Martě, Draculově ženě a Mavisině matce, kterou zabili lidé. Vysvětluje, že hotel postavil, aby chránil jeho a jeho dceru Martu. Johnny se chystá odejít, ale Dracula žádá, aby zůstal, aby nezastínil Mavisiny narozeniny.

Večírek je v plném proudu a Mavis se těší, až otevře matčin dárek. O nějaký čas později si ona a Johnny poprvé vyměnili polibek; Dracula si toho všimne a ve vzrušujícím okamžiku zasáhne. V návalu vzteku mluví o podvodu s vesnicí, v tu chvíli je v místnosti Quasimodo (stále imobilizovaný), jehož slova překládá moucha příšera Fly. Když se dav dozví, že je Johnny člověk, stane se zmateným a zpanikaří. Mavis se nestydí a trvá na tom, že zůstane se svým milovaným. Ale (opět kvůli hraběti) Jonathan ji i monstra začne odmítat a vzdorovitě opustí hotel.

Frustrovaná Mavis se na otce rozzlobí a odletí pryč. Najde ji na střeše s dárkem od její matky, ze kterého se vyklube kniha, kde Martha vypráví, jak se seznámila s Drákulou na Havaji, a měli „cinkání“ (jinými slovy, zamilovali se do sebe ). Hrabě si uvědomí svou chybu a pokusí se zachránit situaci. Přesvědčí příšery, že Johnny není jako všichni ostatní a že musí jít do světa lidí, aby ho našli. V tom mu pomáhají jeho nejlepší přátelé – Frankestein, Volfych, Mumi a Neviditelný muž. Winnie, dcera vlkodlaka Volfycha, pozná podle pachu zapomenutého trička, že je v letadle a připravuje se na let do Ameriky . Přátelé vyrazí, ale cestou se zdrží ve městě, kde se na jejich počest právě konal karneval. Jak se ukázalo, po více než sto letech se lidé příšer nebojí, ale naopak obdivují jejich příchod. Také na Frankensteinovu žádost pomáhají Draculovi splnit jeho povinnost. Po dosažení letadla v podobě netopýra hrabě hypnotizuje pilota a prostřednictvím něj žádá svého přítele o odpuštění. Ten mu samozřejmě odpustí a společně se vrátí do hotelu, kde se Johnny znovu shledá se svou milovanou.

Příběh končí příšernou prázdninovou párty na počest lásky Mavis a Jonathana.

Obsazení

Postavy

• Hrabě Dracula  je upíří otec Mavis. Snažil se ji udržet v hotelu, protože věřil, že svět lidí je nebezpečný. Později si uvědomil své chyby a vrátil Jonathana do hotelu.
• Mavis  je upíří dcera Drákuly. Opravdu jsem se chtěl dostat do velkého světa, ale můj otec ji oklamal a donutil ji vrátit se!
• Jonathan  je člověk. Poté, co odrazil skupinu horolezců , putoval lesem. Když viděl hořící zombie , dostal se do hotelu. Hrabě Drákula se ho pokusil odhalit, ale nepodařilo se mu to. Staví se jako stalker .
• Kapka (Jelly)  - svazek zelené želatinové hmoty s očima. Nemá ruce a nohy, ale na přání je vytváří ze svého těla spolu s dalšími věcmi. Cizí předměty a živé bytosti, které se do ní dostanou, uvíznou uvnitř jako hmyz v pryskyřici. Řeč je nezřetelná, připomíná klokotání.
• Murray ( Mumiy )  je monstrum z Egypta. Hraje dobře na kytaru , rychle si osvojil rokenrol .
• Frankenstein (Frankensteinovo monstrum)  je monstrum. Velmi se bojí požárů a ohně obecně. Stejně jako maminka hraje dobře na kytaru.
• Wolfych (Wayne)  je vlkodlak . Hraje na klavír , zpracovává desky. Jeho hodinky ukazují fáze měsíce.
• Wanda  je vlkodlak, Wolfychova manželka. Mají několik desítek štěňat, ale neumí je spočítat. V době natáčení filmu byla těhotná.
• The Invisible Man  je kolektivní obraz vědce z románů HG Wellse . Má problémy se zrakem (nosí brýle), jak sám připouští, cestoval v čase.
• Quasimodo  - goblin , kuchař. S pomocí jeho krysy se Esmeralda dozvěděla, že se mezi monstry objevil muž. Později byl Drákulou znehybněn a zůstal v tomto stavu až do konce karikatury.

Výroba

Monsters on Vacation se vyvíjí od roku 2006, kdy Anthony Stachi a David Face přišli s nápadem na tento kreslený film [6] . V roce 2008 převzala vedení Jill Culton [7] a kolem roku 2010 Chris Jenkins [8] , po Toddu Wildermanovi [9] . V roce 2011 se Genndy Tartakovsky ujal role šestého režiséra [10]  ve svém režijním debutu [9] [11] .

O necelý rok později Tartakovskij přepsal scénář a předělal film, s nadsázkou 2D animace založenou na karikaturách Tex Avery [12] . "Vzal jsem veškerou estetiku, kterou miluji na 2D, a použil jsem ji zde," řekl Tartakovsky. „Nechci dělat animace tak, aby napodobovaly realitu. Chci tlačit k realitě“ [10] . "Chtěl jsem, aby tahle (karikatura) udělala dojem, no, to dokázal jen Genndy ." Není to jednoduché, zvlášť u CG, ale mám pocit, že je tam docela dost momentů, které jsou udělané po svém a rád bych věřil, že to bude vnímáno jinak než jiné počítačové kreslené filmy“ [13] .

Videohry

Společenská hra založená na karikatuře s názvem Hotel Transylvania Social Game , vyvinutá společností Sony Pictures Interactive, byla vydána 15. srpna 2012. Hra umožňuje hráčům vytvořit si vlastní Hotel Transylvánie, kde se musí starat o hosty hotelu [14] .

Další videohra s názvem Hotel Transylvania , vyvinutá společností WayForward a publikovaná společností GameMill Entertainment, byla vydána 18. září 2012 pro Nintendo DS a Nintendo 3DS [15] [16] .

Mobilní hra s názvem Hotel Transylvania Dash vyvinutá společností Sony Pictures Consumer Products Inc. a PlayFirst , byla vydána do iTunes App Store 20. září 2012. Hra je variací mobilní hry Hotel Dash a obsahuje prvky z karikatury a postavy [17] .

Mobilní digitální pohádková kniha s názvem Hotel Transylvania BooClips Deluxe App vyvinutá společnostmi Castle Builders a Sony Pictures Animation a byla vydána na iTunes App Store , Nook Store, Google Play pro Android, iBookstore, Metro Microsoft a pro PC a Mac prostřednictvím www. BooClips .com, v angličtině a španělštině, 20. září 2012 [18] .

Pokračování

Genndy Tartakovsky se v říjnu 2012 vyjádřil k možnosti pokračování: "Všichni o tom mluví, ale ještě jsme nezačali psát příběh, máme spoustu zábavných nápadů, které bychom mohli realizovat, jako je cestování do skutečného světa." [19] . Později bylo oznámeno datum vydání pokračování karikatury  - 25. září 2015 [20] . V tuto chvíli existují tři pokračování kresleného filmu, čtvrté bylo uvedeno do kin 14. ledna 2022.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Vary, Adam B. Miley Cyrus vystoupí dceři Adama Sandlera v 'Hotel Transylvania' -  EXKLUZIVNĚ . Zábavný týdeník . Entertainment Weekly. Získáno 11. dubna 2011. Archivováno z originálu 23. listopadu 2012.
2. ↑ Kdo namluvil „Monsters on Vacation“ v ruštině?  (14-07-2017). Archivováno z originálu 11. dubna 2021. Staženo 11. dubna 2021.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Deadline.com (2011-07-05). Adam Sandler bude vést hlasové obsazení filmu Hotel Transylvania od Sony Animation . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 10. října 2012. Získáno 2012-11-01 .
4. ↑ Malkin, Marc . Selena Gomez nahrazuje Miley Cyrus ve Vampire Flick  (anglicky)  (10. února 2012). Staženo 10. února 2012.  (nepřístupný odkaz)
5. ↑ Lovitz, John . Zde je obrázek mé postavy,...  (anglicky)  (30. května 2012). Archivováno z originálu 26. listopadu 2016. Získáno 30. května 2012.  "Zde je obrázek mé postavy, kuchaře Quasimoda, z "Hotel Transylvania" Adama Sandlera".
6. ↑ Davis, Eric . „Hotel“ klíč k Sony toons  (anglicky) , Variety  (31. července 2006). Archivováno z originálu 7. listopadu 2012. Staženo 5. listopadu 2012.
7. ↑ Siegel, Tatiana . Jill Culton se ubytuje v Sony's 'Hotel'  (anglicky) , Variety  (6. března 2008). Archivováno z originálu 8. listopadu 2012. Staženo 5. listopadu 2012.
8. ↑ Hulett, Steve na návštěvě  SPA . Blog TAG (7. dubna 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 23. listopadu 2012.
9. ↑ 12 Connelly , Brandon . Genndy Tartakovsky přebírá hotel Transylvánie?  (anglicky)  (26. března 2011). Archivováno z originálu 21. června 2019. Staženo 5. listopadu 2012.
10. ↑ 1 2 Keegan, Rebecca . Genndy Tartakovsky otevírá „Hotel Transylvánie“  (  25. srpna 2012). Archivováno z originálu 21. prosince 2014. Staženo 5. listopadu 2012.
11. ↑ Deadline.com (2011-07-05). Adam Sandler bude vést hlasové obsazení filmu Hotel Transylvania od Sony Animation . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 10. října 2012. Získáno 2012-11-05 .
12. ↑ Giardina, Carolyn . Siggraph 2012: 'Hotel Transylvania' Náhled režiséra Genndyho Tartakovského  (  7. srpna 2012). Archivováno z originálu 25. října 2012. Staženo 5. listopadu 2012.
13. ↑ Douglas, Edward . Náhled hotelu Transylvánie společnosti Sony Animation  (  26. června 2012). Archivováno z originálu 8. ledna 2015. Staženo 25. listopadu 2012.
14. ↑ Sony Pictures Interactive . Sony Pictures Interactive otevírá na Facebooku hru o hotelu  (  15. srpna 2012). Archivováno z originálu 16. srpna 2012. Staženo 4. listopadu 2012.
15. ↑ GAMEMILL ZÁBAVA JDE DO HOLLYWOODU S HOTELEM TRANSYLVANIA SONY PICTURES ANIMATION; JIŽ BRZY NA NINTENDO DS a NINTENDO 3DS  (v angličtině)  (23. července 2012). Archivováno z originálu 27. prosince 2014. Staženo 4. listopadu 2012.
16. ↑ Hotel Transylvánie  NDS . Amazonka. Získáno 4. listopadu 2012. Archivováno z originálu 23. listopadu 2012.
17. ↑ Zahed, Ramin . Sony spustí mobilní hru „Hotel Transylvania“  (v angličtině)  (4. listopadu 2012). Archivováno z originálu 31. října 2012. Staženo 19. srpna 2012.
18. ↑ Zahed, Ramin . Stavitelé – SONY Hotel Transylvania PR.pdf / Sony spouští mobilní hru „Hotel Transylvania“  (v angličtině)  (14. září 2012). Archivováno z originálu 27. března 2022. Staženo 4. listopadu 2012.
19. ↑ Alexander, Bryan . Nové pozorování Bigfoota v krátkém filmu „Hotel Transylvania“  (v angličtině)  (24. října 2012). Archivováno z originálu 2. listopadu 2012. Staženo 4. listopadu 2012.
20. ↑ Vydání 'Hotel Transylvania 2' je naplánováno na rok 2015 . Datum přístupu: 14. ledna 2015. Archivováno z originálu 11. ledna 2015. (neurčitý)

Odkazy

• welcometohotelt.com - oficiální stránka karikatury "Monsters on Vacation"
• transylvania-film.ru  (ruština) - oficiální stránky Monsters na dovolené
• "Příšerky na dovolené"  v databázi Big Cartoon
•  Monsters na dovolené v Metacritic

V sociálních sítích	Twitter  (anglicky) Facebook  (anglicky)
Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI