| Ahlam Mustaganami | |
|---|---|
| Ahlam Mustaganami v roce 2000 | |
| Datum narození | 13. dubna 1953 (ve věku 69 let) |
| Místo narození | Constantine , Alžírsko |
| Státní občanství | Alžírsko |
| obsazení | Spisovatel |
| Ocenění | Medaile Naguiba Mahfouze za literaturu [d] ( 1998 ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Ahlam Mustaganami ( arabsky : أحلام مستغانمي ) je alžírský spisovatel a básník, který byl nazýván „nejslavnějším arabským romanopiscem“. [1] . Narodil se v Tunisku v rodině politické a revoluční osobnosti Muhammada Sherifa. První alžírská autorka, jejíž dílo bylo přeloženo do angličtiny.
Když se Ahlyam Mustaganami narodila, její otec sloužil čas za revoluční aktivity. Během alžírské války v roce 1954 se rodinné sídlo Mustaganami v Tunisku stalo jakýmsi ústředím alžírských bojovníků za nezávislost, kteří si říkali Alžírská lidová strana, jejíž součástí byl i otec a bratři spisovatele. Poté, co Alžírsko získalo nezávislost v roce 1962, se rodina vrátila do své vlasti, kde Ahlyam šel do první školy vyučované v arabštině. Za vlády okupační moci probíhalo vzdělávání pouze ve francouzštině, arabština byla zakázána.
Koncem šedesátých a začátkem sedmdesátých let se Ahlam Mustaganami stala jedním z prvních alžírských autorů v arabštině, kteří recitovali svou poezii v národním rozhlase, aby poskytli morální podporu své rodině a jejímu nemocnému otci. Mladá spisovatelka získala v roce 1973 bakalářský titul z arabské literatury na Alžírské univerzitě, kde zároveň vydala svou první sbírku poezie Na molu dní (على مرفأ الأيام).
V roce 1982 obhájila doktorskou práci ze sociologie na pařížské Sorbonně, kam se spisovatelka přestěhovala koncem sedmdesátých let. V Paříži se Ahlam Mustaganami setkal s libanonským novinářem, oženil se s ním, načež se mladá rodina přestěhovala do Bejrútu, kde v roce 1993 vyšel první spisovatelův román „Paměť těla“ (ذكرات الجسد). K dnešnímu dni prošlo toto dílo přes 30 vydání a prodalo se ho přes milion výtisků po celém arabském světě. Román byl přeložen do angličtiny v roce 2000 Americkou univerzitou v Káhiře poté, co „Memory of the Body“ obdržela v roce 1998 medaili Naguiba Mahfouze za literaturu.
Nyní[ kdy? ] Ahlam Mustaganami žije v Bejrútu ( Libanon ) se svým manželem a třemi dětmi.
"Na molu dnů", 1973 (على مرفأ الأيام).
"Paměť těla", 1993 (ذاكرة الجسد).
"Chaos pocitů", 1997 (فوضى الحواس).
"Procházení postelí", 2003 (عابر سرير).
"Černá ti sluší", 2012 (الاسود يليق بك).