| myš _ | |
|---|---|
| Ilustrace John Tennel. | |
| Informace | |
| Podlaha | muž (v Rusku - žena) |
Myš je postava z Alenky v říši divů od Lewise Carrolla . Objevuje se v kapitole 2 („The Tear Pool“) a v kapitole 3 („Hraní triků a příběh v podobě ocasu“) [1] [2] .
Alice, stejnojmenná hrdinka v knize, nejprve promluví k myši, když plave v kaluži vlastních slz a zmenšila se:
„Ó Myško, víš, jak se odtud dostat? Jsem velmi unavený plaváním tam a zpět, ó Myško! (Aně se zdálo, že je to správný způsob, jak mluvit s myší; nikdy to předtím nedělala, ale vzpomněla si, že v bratrově latinské gramatice viděla sloupec slov: myš, myši, myši, myš, o myš, myško!) Myška se na ni podívala s určitou zvědavostí a zdálo se, že mrkla jedním okem, ale neřekla nic.
Bez odpovědi myši se Alice bojí, že neumí anglicky a snaží se mluvit francouzsky. Když Alice řekne francouzské slovo pro "kočka", " chatte ", myš zpanikaří. To vede k rozhovoru o kočkách a psech, který vyvrcholí tím, že myš Alici vypráví svůj příběh.
Když Alice slyší „dlouhý a smutný příběh“ myši, podívá se na její ocas. Představuje tedy příběh v jeho podobě. Pod "mazaným psem" zmíněným v příběhu měl Carroll na mysli svého psa.
V temné místnosti odejít s myší shis spolu, hit- červený pes oznámil: "Žalujeme poi- dem! chybí mi dnes: v kolik- vezmi mě? Tak pojďme: já budu ob- vinu!" - "Bez porotci, - znovu- klikla myš bez soudce! Kdo je vážit pak moje výmluvy?" „Jak soudce, tak i sám poroty nahradit," mazaný Pes hlasitost odhaleno. A ty- bya já kaz- akt!(Přeložil Nabokov).