Nang Tanya (Thai. นาง ตานี), také Nang Phai (Thai. นาง ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย นางฟ้า นางฟ้า ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี แม่ แม่ พ ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานีตานี . Podle lidové pověsti se tento duch objevuje jako mladý ženský duch mezi houštinami divokého banánu ( Balbisa banana ), kterému se v thajštině říká „Kluai Thani“ (thajsky กล้วย ตานี) [1] .
Nang Thani patří do kategorie ženských duchů nebo víl spojených se stromy, nesoucích jméno „Nang Mai“ (thajsky: นาง ไม้) v thajském folklóru [2] .
Duch podle legendy žije u kořenů divokých banánových houštin. V lidové víře je představován jako duch krásné mladé ženy, oděné do zelených tradičních thajských oděvů [3] . Většinu času se Phi Tang skrývá, pohybuje se z houštiny a stává se jasně viditelným během úplňku. Duch má nazelenalou kůži, splývající se stromy. Zpravidla se objevuje ve stoje, aniž by se nohama dotýkala země, ale jako by se nad ní vznášela. V některých moderních převyprávění legend se spodní část jejího těla jeví jako nehmotná, oděv nošený v pase pod ním vypadá jako mlha vycházející z kmene stromu. Nang Thani je podle legend obecně přátelský k lidem, dokáže dát jídlo potulným buddhistickým mnichům [4] .
Kácení banánových houštin s kořeny, které údajně obývala Tani, je považováno za špatné znamení. Jsou jí nabízeny sladkosti, kadidlo a květiny. Často lidé také přivazují kousky barevných saténových hábitů ke stromu, kde si myslí, že Tani žije [5] . Banány zvané „kluai tani“ nejsou pěstované odrůdy. Kvůli jejich spojení s duchem si lidé nepřejí, aby vyrůstali poblíž svých domovů, a na vesnicích se prakticky nevyskytují. Skupiny jejich houštin se však nacházejí daleko od oblastí lidských obydlí, často na okraji vesnice nebo podél okrajů obdělávaných polí, na okrajích silnic. Vypadají jako obyčejné banánovníky, ale jejich plody jsou nejedlé [6] . Jejich listy se však v Thajsku často používají k balení sladkostí vyráběných pro domácí trh a kvítky se v lidovém léčitelství používají k léčbě vředů [7] .
V thajském ústním lidovém podání existuje důkaz, že duch může ublížit lidem, zejména těm, kteří mají „nesprávné ženy“, ačkoli je obecně považován za dobromyslný [8] . Oblíbené jsou amulety s vyobrazením Nang Thani, které mají různé tvary a velikosti [9] . Někteří lidé považují kousky barevného hedvábí kolem kmenů za známky aktivity Nang Thani u těchto banánovníků [10] .
Nang Thani je populární lidový duch; ona je uvedena v několika thajských filmech, včetně Nang Phrai Thani (นาง พ ราย ตานี), film z roku 1967 považovaný za klasický [11] [12] . „Nang Tanya“ (นาง ตานี ตานี ตานี ตานี) , „Tahi Thi Cancer“ (ตานี รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รักรักรักรัก (พ ราย ตานี) [16] jsou méně významné obrazy, v nichž hlavní roli dostává banánový duch. Duch se také objevuje v dalších filmech, jako je horor Nang Phrai Khanong Raka (นาง พ ราย คะนอง รัก) a další [17] .
Duch je uctíván v thajské lidové kultuře [18] [19] . Známé obrázky a příběhy s její účastí, někdy komické [20] ; často se objevuje v thajských komiksech [21] a knihách [22] .
