Vědecká abeceda pro jazyky Gabonu

Vědecká abeceda pro jazyky Gabonu ( francouzsky  Alphabet scientifique des langues du Gabon ) je složená abeceda pro psaní jazyků Gabonu . Byl vyvinut v roce 1989 [1] a radikálně reformován v roce 1999 [2] .

1932 abeceda

Vědecký přepis pro jazyky Gabonu vyvinutý André Rapondou-Walkerem byl předchůdcem vědecké abecedy pro jazyky Gabonu.v roce 1932 [3] . Tato abeceda obsahovala následující znaky:

1989 abeceda

velká písmena
A B C D R Ǝ E Ɛ F G Ɣ H Ʒ J K Ɂ L M N
Malá písmena
A b C d ð ǝ E ɛ F G ɣ h i ʒ j k ʔ l m n
fonetický význam
/A/ /b/ /tʃ/ /d/ /ð/ /ə/ /E/ /ɛ/ /F/ /ɡ/ /ɣ/ /h/ /i/ /ʒ/ /dʒ/ /k/ /ʔ/ /l/ /m/ /n/
velká písmena
Ŋ Ɔ Ó P R Ɍ S Ʃ T U PROTI W X Y Z
Malá písmena
ŋ ɔ Ó p r ɍ s ʃ t u proti w X y z
fonetický význam
/ŋ/ /ɔ/ /Ó/ /p/ /r/ /ɾ/ /s/ /ʃ/ /t/ /u/ /y/ /proti/ /β/ /w/ /ɥ/ /X/ /j/ /z/

Znaky pro střední samohlásky nejsou zahrnuty v abecedě. Písemně se označují přeškrtnutím písmen (Ɨ ɨ, Ʉ ʉ). Palatalizace se označuje písmenem y za souhláskou (ny, ty, dy). Labiálně-velární souhlásky se označují digrafy kp, gb a afrikaty  digrafy pf, bv, ts, dz. Nasalization je zprostředkován vlnovkou dolního indexu (a̰), délkou samohlásky zdvojením písmene (aa, ǝǝ, ee) a stručností krátkým dolním indexem (a̮, ǝ̮, e̮).

Tóny jsou označeny diakritikou :

1999 abeceda

Samohlásky
i E E ǝ A Ó Ó u
fonetický význam
/i/ /y/ /E/ /ɛ/ /ə/ /A/ /Ó/ /ɔ/ /u/
Souhlásky
b C d F G gh h j jh k l m n ny p r s sh t proti vh w y z
fonetický význam
/b/ /C/ /d/ /ɗ/ /F/ /G/ /ɣ/ /h/ /ɟ/ /ʒ/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ɲ/ /ŋ/ /p/ /r/ /s/ /ʃ/ /t/ /proti/ /β/ /w/ /j/ /z/

Vysoký tón je označen akutním tónem, střední tón makron, nízký tón hrobem, vzestupný tón gaček a sestupný tón circumflex.

Poznámky

  1. Jean-Marie Hombert. Presentation de l'Alphabet scientifique (ASG) des langues du Gabon  (francouzsky)  // Revue gabonaise des sciences de l'Homme. - 1990. - Č. 2 "Actes du séminaire des Experts, Alphabet scientifique des langues du Gabon (20/24 février 1989) " . - str. 105-112 . Archivováno z originálu 2. února 2014.
  2. Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza , "Politique linguistique et éducation au Gabon: Un état des lieux", Journal of Education, Mauritius Institute of Education, sv. 4, č. 1, 2005, str. 65-78
  3. Raponda Walker, Andre . 1932. L'alphabet des idiomes gabonais, Journal de la Société des Africanistes 2 (2), pp. 139-146 . Získáno 24. října 2016. Archivováno z originálu 11. září 2015.