„ Tomu nevěřím! „- fráze, která se stala legendární [1] ve světě kinematografie, divadla i v domácí sféře poté, co ji K. S. Stanislavskij začal používat jako režisérskou techniku . Existuje také ve formě: „Stanislavsky by řekl: Nevěřím!“.
Nepanuje shoda v tom, co chtěl Stanislavskij svou frází říci. Režisér podle nejjednodušší verze odsuzoval podrážděnost, nepřirozenost, přílišný patos a podporoval živost [2] . Kritik A. M. Smelyansky, poukazující na nedostatky této hypotézy, naznačuje, že Stanislavskij se naopak postavil proti naturalismu a „napodobování pravdy“ a požadoval od herců vnitřní proměnu, po níž by mohli „vidět“ život očima hrdina [1] .
Mnoho umělců se bálo slyšet od Stanislavského jeho podpisovou frázi [3] . Jednou ho N. O. Massalitinov , obtěžovaný svým hnidopišstvím, požádal, aby si epizodu zahrál sám, a začal neustále opakovat: „Nevěřím tomu!“. Stanislavskij pak projevil naprostou jemnost [4] . Sám považoval fámy o častém používání výrazu za přehnané a uvedl, že jej vyslovuje z pozice běžného diváka [3] .
Později byl tento výraz používán režiséry mírně, aby neurážel umělce [5] . Výjimkou byl Jerzy Grotowski , který „na tomto výrazu postavil svou roli v divadle“ [6] .