Neelová, Alexandra Nikolajevna
| Neelová Alexandra Nikolajevna |
|---|
| |
| Jméno při narození |
Alexandra Nikolajevna |
| Státní občanství |
Rusko |
| obsazení |
spisovatel, překladatel |
Alexandra Nikolaevna Neelova je ruská dětská spisovatelka a překladatelka z němčiny a francouzštiny počátku 20. století .
Životopis
Okolnosti života nejsou stanoveny. Poslední data zaznamenané tvořivosti: 1903-1914. Protože všechny publikace vycházely v petrohradském nakladatelství Vasilije Gubinského , lze předpokládat, že spisovatel žil v Petrohradě . Vlastní tvorba byla kompilačního charakteru.
Bibliografie [1]
- Cesty a dobrodružství barona Munchausena / Rudolf Raspe . Za. s ním. A. N. Neelova. - Petrohrad : V. I. Gubinskij, kvalifikace. 1903 . - 238 s., 6 s. nemocný.; 21 cm;
- Gulliverovy cesty neznámými zeměmi. Podle Jonathana Swifta pro mládež upravil Fr. Hoffman / Per. s ním. A. N. Neelova. - Petrohrad : V.I. Gubinskij, 1903 . - 240 str., 7 listů. nemocný.; 21 cm;
- Vybrané příběhy a pohádky pro mládež / Alphonse Daudet ; Za. A. N. Neelova. Od 35 Obr. fr. umělecký E. Bayar a A. Marie, grav. na stromě od P. Višněvského a Smirnova. - Petrohrad : V. I. Gubinskij, kvalifikace. 1904 _ - 252 str., 12 listů. nemocný.; 20 cm;
- Neelova A.N. Zlaté dětství. Povídky pro malé děti, vyprávěné ze sbírek německých dětských spisovatelů . - Petrohrad : V. I. Gubinskij, 1906 .
- 200 příběhů pro malé děti od Christophera Schmida / Per. s ním. A. N. Neelová; Z Obr. a umělce spořičů obrazovky. Bertal, Hoffmann, Lips, Shmukh, Zubrilov a další - Petrohrad : ed. V. I. Gubinskij, 1906 . - 270, II s., 11 listů. nemocný.; 19 cm;
- Pro mysl a srdce. Příběhy pro děti středního věku podle sbírek německých dětských spisovatelů A. N. Neelové . - Petrohrad : V.I. Gubinskij, 1907 . - 264 str., 12 listů. nemocný.; 20 cm;
- Přítel dětí. Soubor povídek a pohádek sebraných a upravených německými dětskými spisovateli A. N. Neelovou / C 82 obr. umělecký G. Kaulbach, Kepler, Pletch a další - Petrohrad : V. I. Gubinskij, 1908 . - 216 str., 1 list. přední. (obr.), 10 l. nemocný.; 22 cm;
- Příběhy dobré víly / Jean Masse; Za. od fr. A. N. Neelova. Od 48 Obr. umělecký Bertal. - Petrohrad : V. I. Gubinskij, 1908 . - 215 str., 11 listů. nemocný. ; 20 cm;
- Vybrané příběhy Andersena. S biografickým náčrtem Andersena / Volume 2: : From 90 figs / Překlad A. N. Neelova. - Petrohrad : V. I. Gubinskij, 1909 . - 272 str., 1 list. kol. nemocný.; 20 cm;
- Příběh malého muže / Skladba Marie-Robert Galt; Za. od fr. A. N. Neelova C 90 Obr. umělecký Chauvin... a další. Grav. na stromě V. Adt ... a j. - Petrohrad : V. I. Gubinskij, 1910. - 244, II s., 12 listů. nemocný.; 21 cm;
- Zaříkávač hadů . Příběh pro děti ze života a přírody Indie / Skladba L. Rousseleta ; Za. od fr. A. N. Neelova C 68 Obr. umělecký A. Marie Vyryli: V. Adt, V. Olszewski a B. Pertel. - Petrohrad : V. Gubinskij, 1911 . - 250 str., 8 listů. nemocný.; 20 cm;
- Vybrané příběhy Andersena. S biografickým náčrtem Andersena / Volume 3: From 90 figs / Transl. A. N. Neelova. - Petrohrad : V. I. Gubinskij, 1912 . - 240 s.; 20 cm;
- Malí školáci pěti částí světa / Elie Berte , autor knihy "Malé školačky", "Dítě lesů" a dalších ; Za. od fr. A. N. Neelova. - 2. vyd. - Petrohrad : V. I. Gubinskij, 1914 . — 236, III str., 8 listů. nemocný.; 20 cm
Poznámky
- ↑ Elektronický katalog Archivní kopie z 3. listopadu 2017 na Wayback Machine Národní knihovny Ruska
Odkazy