Neiman, Julia Moiseevna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. května 2020; kontroly vyžadují 3 úpravy .

Julia Mojsejevna Neimanová
Přezdívky	Yu Novikova; Y. Neiman
Datum narození	9. (22. července) 1907
Místo narození	Ufa , Ufimsky Uyezd , Ufa Governorate , Ruské impérium
Datum úmrtí	5. února 1994( 1994-02-05 ) (86 let)
Místo smrti	Moskva , Rusko
Státní občanství	SSSR → Rusko
obsazení	básník ; tlumočník
Jazyk děl	ruština
Ocenění

Yulia Moiseevna Neiman (pseudonym - Yu. Novikova , též literární jméno Yu. Neiman ; 1907 - 1994 ) - ruská básnířka, překladatelka.

Životopis

Narodil se v rodině praktického lékaře Mosese Solomonoviče Neimana (1876-1936) a Marie Borisovny Burové (1880-1975) [1] . Vystudovala Literární fakultu Moskevské státní univerzity ( 1930 ). Publikovat začala v roce 1934 . Její lyrické básně jsou plné myšlenek o zážitku, o poezii, o přírodě. Neiman přeložil básně Davida Kugultinova , Kaisyna Kulieva , Tanzila Zumakulové , Gamzata Tsadase , Rasula Gamzatova , Jamiho , Makhtumkuliho , Furkata aj. Ve spolupráci s R. Yu.[ jméno? ] Ralov napsal hry Případ v Erniku (1947) a Zelená hůl (1955). Psala také o spisovatelích a umělcích ( Alexandr Polezhaev , Evgeny Schwartz , Vladimir Favorsky , Ivan Shadr ).

Zemřela v Moskvě v roce 1994. Byla pohřbena na Vostrjakovském hřbitově (pozemek 42) [2] [3] .

Byla vyznamenána Řádem přátelství národů (2.11.1987).

Překlady

Yangin M. Milované slovo: Básně. Taškent, 1959;
David Kugultinov . Věk: Poezie; Báseň. M., 1973;
David Kugultinov . Vzpoura mysli: Báseň. M., 1973;
Rajab U. Magic Boots: Básně. M., 1973;
David Kugultinov . Call of April: Básně a báseň. M., 1975;
Rasul Gamzatov . Postarej se o matky: báseň. M., 1978;
Alimjan X. Zeynab a Aman: Báseň. Taškent, 1979;
Delyan L. Magický palcát: Dramatický. pohádka ve verších. Kišiněv, 1980;
Nurov V.D. Solární studna: Básně. Elista, 1981;
David Kugultinov . Básně. M., 1982. (fond knihovny);
Nurov V. Otcův dům: Básně. M., 1982.

Skladby

[Básně], „Kr. nový“, 1934, č. 9;
Krymské verše, ve sbírce: Mosk. almanach, [1], M., 1939;
[Básně], v So: Lit. Moskva, č. 2, M., 1956;
Neopatrný, drsný ..., "říjen", 1957, č. 3;
Překladatel, v knize: Den poezie 1966, M., 1966.
Paměťové rozmary. M., 1988

Paměť

Jedna z centrálních ulic v Elista je pojmenována po Yulia Neiman .

Zdroje

Solovjov B., Zarovnání do budoucna. (Poznámky k moderní poezii), Znamya, 1957, č. 12;
K. Čukovskij , Vysoké umění, M., 1964, str. 125;
Berestov V., Pocity hodné člověka, „Lit. Rusko", 1965, 29. října;
D. Kugultinov , Z jeho autobiografie, ve své knize: Uhašení žízně, Elista, 1966, str. 218;
Skrebov N., Poezie překladu, "Don", 1967, č. 3;
Ozerová I., Básník, čas, Izvestija, 1967, 26.8.
Stručná literární encyklopedie, v. 5, 1968
Spisovatelé Moskvy, Moskevský dělník, 1987

Poznámky

↑ Náhrobek na židovském hřbitově Vostrjakovskij . Získáno 6. září 2017. Archivováno z originálu 6. září 2017. (neurčitý)
↑ Neiman Yulia Moiseevna, 07/09/1907-01/01/1994 . bozaboza.ru _ Získáno 5. března 2022. Archivováno z originálu dne 5. března 2022. (neurčitý)
↑ Hroby zesnulých básníků. Neiman Julia Moiseevna (1907-1994) . po.m-necropol.ru _ Získáno 5. března 2022. Archivováno z originálu dne 25. února 2021. (neurčitý)