Někdo má rád chladnější

Some Like It Hoth je třináctá epizoda páté sezóny a  celkově devadesátá devátá epizoda televizního seriálu Lost . Ústřední postavou seriálu je Miles Strom ( Ken Leung ).

Děj

Žena jménem Lara hledá byt s majitelem. Majiteli řekne, že je bez manžela, i když má malého chlapce Milese. Majitel se na Milese mračí, protože sousedé nemají rádi hluk, ale Lara ho ujišťuje, že Miles je tiché dítě. Dá Milesovi čtvrtinu za automat. Miles běží k automatu a zdá se, že něco slyší, a jde do bytu číslo 4. Vezme skrytý klíč zpod kamenného králíka, otevře dveře a nahlédne dovnitř. Pak Lara uslyší pláč svého syna, který ji volá, a spěchá do bytu číslo 4, za hlasu svého syna, a najde ho uvnitř, jak stojí poblíž mrtvoly muže. Miles tvrdí, že slyšel muže mluvit s ním. Lara jde opačným směrem, na její tváři je vidět znepokojení a překvapení.

O několik let později Miles navštíví svou matku, která je vážně nemocná, upoutaná na lůžko a ztrácí vlasy. Lara je šťastná, že vidí Milese, zeptá se ho, proč ji navštívil, a on odpoví, že chce znát odpovědi, hlavně o svém otci . Odpoví, že je jeho otec vykopl, když byl Miles ještě dítě, a donutil je odejít. Řekne Milesovi, že jeho otec je už velmi dlouho mrtvý a jeho tělo nelze najít.

O nějakou dobu později dospělý Miles mluví s mužem Howardem Grayem, který chce, aby Miles využil jeho daru ke kontaktování jeho syna, který zemřel při autonehodě, a ujistil se, že syn věděl, že ho Gray miluje. Miles se dozví, že jeho syn byl zpopelněn a žádá o velkou sumu peněz, Gray ochotně peníze dává. Zdá se, že Miles kontaktuje ducha svého syna a ujišťuje Graye, že syn věděl o otcově lásce. Gray děkuje Milesi. Milese poté osloví Naomi Dorrit , která Milese pozve, aby s ní šel do restaurace, aby si vyslechl obchodní nabídku. Miles souhlasí.

Naomi vezme Milese do kuchyně restaurace a ukáže mu tělo muže jménem Felix a požádá Milese, aby použil své schopnosti k určení podrobností o Felixově životě. Miles je schopen říct jméno toho muže, stejně jako některá fakta, že se pokoušel vyvěsit fotky hřbitova s ​​prázdnými hroby a objednávku na dodávku starého letadla pro Charlese Widmora . Miles se zpočátku chová nezaujatě a ustrašeně. Naomi mu nabízí 1 600 000 dolarů za cestu na ostrov Kahana, když Miles uslyší částku, okamžitě souhlasí.

Než Loď odjela na ostrov, Bram a několik dalších mužů uneslo Milese z ulice. Bram seděl v dodávce a snažil se přesvědčit Milese, aby nepracoval pro pana Widmora . Bram se Milese zeptal: "Co se skrývá ve stínu sochy?" Miles nebyl schopen odpovědět a Bram mu řekl, že ještě není připraven jít na Ostrov. Bram místo toho nabídl Milesovi šanci jít s nimi a objevit odpovědi na mnoho věcí, včetně otázky o jeho otci. Miles ale řekl, že ho zajímají pouze peníze a požadoval 3 200 000 dolarů, tedy dvojnásobek toho, co nabízel Widmore. Bram mu odmítl zaplatit, nařídil Milesovi, aby byl vyhozen z dodávky, a řekl mu, že hraje za špatný tým. Miles se zeptal: "V jakém týmu jsi?" Bram odpověděl: "V té, která vyhraje."

Později Miles navštíví Howarda Graye a vrátí mu peníze, které mu zaplatil. Na otázku, proč to dělá, Miles říká, že Grayovi lhal; nebyl schopen navázat kontakt se svým synem. Nevěřícný Gray se zeptal, proč mu to Miles říká, když ho mohl nechat ve tmě. Miles odpovídá, že by to bylo nefér vůči synovi, kterému měl otec před smrtí projevit lásku. Miles odjíždí na ostrov.

U zvukového plotu Sawyer zavolá Milesovi a požádá ho, aby diskrétně vymazal záběry z kamer u plotu. Ptá se, co se děje, ale James říká, že to vysvětlí později, ale zatím se Kate vrátí, zatímco on půjde hledat uprchlého vězně (Said). Miles se chystá dostat pásku ze čtvrtého monitoru, když najednou do místnosti vstoupí Horác . Říká, že od té doby, co je LaFleur pryč, je nyní Miles zasvěcen do Kruhu důvěry. Horác mu dá balík a požádá ho, aby jej odnesl Radzinskému na náměstí 3.3.4 a vzal si, co nabízí na oplátku. Miles se ptá, zda je pravda, že 3.3.4 je nepřátelské území, na což Horác odpovídá, že k tomu slouží Kruh důvěry. Strom odchází a zapomíná na film.

Miles jede džunglí, když Radzinsky vběhne do silnice. Strom mu dá balík – ukáže se, že je to pytel na tělo, který Radzinského lidé vytahují z lesa. Když se Miles zeptá, co se stalo, Stuart ho požádá, aby se neptal, ale aby tělo prostě odnesl zpět Horácovi. Když všichni odcházejí, Strom využívá své schopnosti, aby zjistil, co se stalo před dělníkovou smrtí.

Miles se vrací za Horácem a dostává nový úkol: odvézt mrtvolu k Dr. Changovi na Orchidej. Strom jde nastartovat auto a vidí, jak Hurley nakládá nádoby s jídlem do kufru. Miles říká, že by měl raději počkat na další let. Ale Hurley také potřebuje jít do Orchideje, takže jsou na cestě.

Na nemocničním oddělení se Kate vrací k Juliet a říká, že ona a Sawyer dali Bena Ostatním. Náhle jejich rozhovor přeruší Roger, který říká, že se vrátil ze stanice s drogami z Julietina seznamu. Všimne si, že Ben není v posteli a ptá se, co se stalo. Juliet a Kate pokrčí rameny a říkají, že byly pryč 10 minut a on byl pryč. Linus jim nevěří a říká, že šel pro jistotu.

V Milesově autě si Hurley něco zapisuje do sešitu a cítí, že se vzduch v kabině pokazil. Požádá Milese, aby zastavil auto a zkontroloval jeho sendviče. Minivan zastavuje a Hurley najde v kufru mrtvolu a ptá se Milese, co se stalo. Říká, že dělníka zabila jeho vlastní železná korunka na zubu, která mu probodla mozek. Hurley se diví, jak to ví, chápe, že Miles může mluvit s mrtvými a slibuje, že tajemství neprozradí, protože s nimi komunikuje stejným způsobem.

V kasárnách Roger sedí na houpačce a popíjí pivo. Kate projde kolem, rozhodne se zastavit a zjistit, jak se věci mají. Odpovídá, že nejprve byl zastřelen jeho syn a nyní úplně zmizel, takže je vše naprosto nenormální. Roger jí poděkuje za její soucit a podá jí plechovku piva. Austin dodává, že má předtuchu, že Ben bude v pořádku. Roger si myslí, že je to podezřelé, zeptá se, jestli neví, že něco chybí, ale Kate vstane a odejde. Roger jí radí, aby se starala o své věci.

V dodávce si Hurley a Strom povídají o tom, jak jeden z nich komunikuje s mrtvými. Hurley říká, že je vidí, a Miles říká, že to není možné, protože od té doby, co jste mrtvý, váš mozek už nefunguje a on musí jen číst okamžiky, které zůstaly v paměti zesnulého.

Auto přijíždí k rozestavěné stanici Orchid. Hurley vykládá nádoby s jídlem. V tuto chvíli se Pierre Chang blíží k minivanu, je pobouřen, že Miles nepřijel sám. Hurley slibuje, že o mrtvole nikomu neřekne. Dr. Chang mu vyhrožuje, že ho pošle pracovat na stanici Hydra, kde bude vážit medvědí trus pro experimenty, pokud Hurley bude někomu žvanit. Pierre odchází a Miles říká Hurleymu, že toto je jeho otec.

U dodávky čekají Miles a Hurley na Changa . Hurley se ptá, jestli chce Strom varovat svého otce, že všichni zemřou, nebo tomu zabránit. Miles odpovídá, že minulost nelze změnit a není třeba se o to pokoušet. Pierre se vrací a žádá, aby byl odvezen k Radzinskému.

Ve třídě Jack uklízí tabuli, když vejde Roger. Říká, že tohle je jeho pokoj podle plánu a ten nový může selhat. Jack se chystá odejít, ale Linus mu řekne, že Kate je trochu divná a příliš se zajímá o jeho dítě. Myslí si, že by to měl nahlásit Horácovi, ale Shepard říká, že Roger prostě vypil příliš mnoho a raději si vyčistil hlavu.

Ticho uvnitř dodávky přeruší Hurley, která se Changa ptá, co dělá na stanici. Odpovídá, že informace jsou tajné a neříká to ani své ženě. Hurley se ptá, co děti. Pierre odpovídá, že má tříměsíčního syna, a ani jemu nic neřekl. Tlustý muž se ptá na jméno dítěte a Pierre odpovídá - Miles. Hurley ironizuje, že svět je malý. Najednou doktor požádá o zastavení auta. Vyjde ven a otevře bránu převlečenou za živý plot.

Auto jede na stavbu. Chang odchází k Radzinskému, zatímco Hurley sleduje, jak dělníci dávají číslo na poklop: 4 8 15 16 23 42. Říká Milesovi, že Dharma staví Swan, která selhala a svrhla jejich letadlo. Hurley se Milese ptá na jeho otce. Strom odpoví, že ho nechce znát, protože to nikdy nevěděl. Hurley mu nadále nabízí možnosti vztahu a Miles se porouchá a zastaví auto a vezme Hurleymu jeho notebook. Vyjde ven a začne nahlas číst... Z poznámek se vyklube jakýsi vesmírný nesmysl a Hurley odpovídá, že scénář k pokračování Star Wars píše zpaměti . Píše se rok 1977 a právě vyšel první film a Hurley chce prodat scénář k pokračování George Lucase .

V kasárnách se Sawyer vrací domů. Tam mu Juliette a Jack vyprávějí o incidentu s Rogerem. Když Jack odejde, Phill přijde za LaFleur, ukáže mu kazetu a řekne, že ví, kdo to dítě ukradl. Sawyer vezme chlápka do domu a ptá se, jestli ukázal Horace, ale Phil odpoví, že ne a že se rozhodl dát LaFleurovi šanci se ospravedlnit. Najednou James udeří oddělení do obličeje a on ztratí vědomí. Sawyer žádá Juliet, aby přinesla lano.

Na čerpací stanici Hurley řekne Milesovi, že rozumí - jejich otec odešel, když mu bylo 10. Strom odpoví, že si své vůbec nepamatuje a je mu to jedno. Hurley dodává, že v Empire to bylo stejné: Luke zjistil, že Vader byl jeho otec, ale místo toho, aby se posadil a mluvil, ztratil nervy a přišel o ruku. Všechno nakonec urovnali, ale za jakou cenu – ale stálo to za to jen tak mluvit.

Miles později sleduje Pierra, jak drží dítě v náručí. Otec ukazuje obrázek dítěti. Miles je naštvaný. Najednou však v Changově domě zazvoní telefon a on se chystá odejít - Miles se rychle schová před oknem, ale Pierre, vycházející na ulici, na něj křičí a žádá ho, aby ho vzal na molo. Přijela skupina vědců z Ann Arbor .

Na molu pomáhá Miles vědcům dolů z ponorky a vytahuje zavazadla, když se z poklopu náhle objeví Faraday , který se vrátil po téměř tříleté nepřítomnosti. Má na sobě kombinézu Dharma s logem stanice Swan. Pozdravuje Stroma.

Poznámky

1. ↑ Lost (4/15)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . ABC Medianet (31. března 2009). Získáno 31. března 2009. Archivováno z originálu 30. března 2012.
2. ↑ Anglický název této epizody „Some Like it Hoth“ je slovní hříčka: „Some Like it Hot“ – „Někteří lidé to mají rádi horké“ a slovo Hot (žhavé) je změněno na Hoth – název ledová planeta ze Star Wars

Odkazy

• Popis seriálu na oficiálních stránkách seriálu

Tematické stránky	Internetová filmová databáze