Nerval, Gerard de

Gerard de Nerval
fr.  Gerard de Nerval

Na snímku: Nadar
Jméno při narození Gerard Labruni
Datum narození 22. května 1808( 1808-05-22 )
Místo narození Paříž , Francie
Datum úmrtí 26. ledna 1855 (ve věku 46 let)( 1855-01-26 )
Místo smrti Paříž
Státní občanství Francie
obsazení básník, prozaik, překladatel
Směr romantismus
klasicismus
symbolismus
Žánr romantismus
Jazyk děl francouzština
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Gerard de Nerval ( francouzsky  Gérard de Nerval  - pseudonym; skutečné jméno a příjmení - Gerard Labruni ( francouzsky  Gérard Labrunie ) ; 22. května 1808 , Paříž  - 26. ledna 1855 , tamtéž) - francouzský romantický básník , prozaik a překladatel .

Životopis a dílo

Narodil se v rodině napoleonského armádního chirurga. Poté, co vzdal hold některým tradicím klasicismu v liberálně-bonapartistické sbírce Národní elegie a politické satiry (Élégies nationales et satires politiques, 1827 ), začal Nerval uctívat Huga ,  vůdce romantismu .

Nerval vítal a zpíval červencovou revoluci (óda „Lid“, 1830 ; politické satiry, 1831 ), ale jako inteligence, vyděšená společenským hnutím, které po této revoluci následovalo , se jí rychle rozčaroval. S nástupem reakce se Nerval dostal pod vliv „galantního“ či „zlatého“ bohéma Théophila Gauthiera , který hlásal heslo: „ Umění pro umění “. Toto heslo vyjadřovalo mentalitu inteligence, která odmítala jakékoli společenské přeměny. Na konci 30. let 19. století . Nerval dospěl k závěru o naprosté marnosti společensko-politického boje ( drama "Léo Burckart", 1839).

Poslední roky Nervala byly zastíněny chudobou a duševními chorobami. 26. ledna 1855 spáchal Gerard de Nerval v depresi a zoufalé nouzi sebevraždu oběšením na kandelábru v jednom z pařížských zákoutí.

Nerval zanechal několik básnických sbírek („Německé básně“ – „Poésies allemandes“, 1830 ; „Gallantské Čechy“ – „La bohême galante“, 1855 ), řadu historických dramat a operních libret („Odsouzení Fausta“ – „ La damnation de Faust“, 1846 ), několik příběhů (sbírka „Panna ohně“ - „Les filles de feu“, 1854 ). Erotika , fantazie a kult umění pro umění galantní bohémy byly u Nervala silně ovlivněného německými romantiky formou odříkání se od pozemské reality. Vyznačuje se mystickým hledáním obrazu dokonalé ženy; to vše našlo svůj nejjemnější výraz v Nervalově příběhu „Sen a skutečnost“ ( fr.  Le rêve et la vie , 1855 , jiný název pro tento „posmrtný“ příběh je „Aurelia“).

Nervalovy cesty po Východě a Německu jsou popsány v řadě knih: „Scény orientálního života“ (Scènes de la vie orientale, 1848 ), „Cesta na východ“ (Voyage en Orient, 1851 ), „Lorelei“ (Loreley , 1852 ). Překlad Fausta , který v mládí provedl Nerval a který si zaslouží pochvalu samotného Goetha , je vysoce ceněn .

Z dalších německých spisovatelů Nerval přeložil Schillera , Klopstocka , Bürgera a zejména Heineho . Nerval zanechal několik sbírek historických a literárních článků ("Etudes o německých básnících" - "Études sur les poètes allemands", 1830 ).

V mnoha ohledech je Nerval předchůdcem francouzských symbolistů a jeho snová práce byla vysoce ceněna surrealisty .

V Nervalově díle posledních let, na pokraji šílenství, viděl Marcel Proust pokusy „rozsvítit v sobě potemnělé odstíny“, intenzivní dílo umělcova vědomí, po jeho vlastní jedinečné cestě:

Šílenství Gerarda de Narvala, které se objevuje a ještě se neprojevilo otevřeně, není nic jiného než druh extrémního subjektivismu, zvýšený zájem o snění, vzpomínání, osobní vnímání pocitů, a ne o to, co je v tomto pocitu běžné. všem, všemi vnímaná, tedy realita . A když se tato predispozice <…> nakonec promění v šílenství, je to takové pokračování literární originality svého nositele v tom nejpodstatnějším, že své šílenství popisuje tak, jak je cítí, alespoň do té doby, dokud hodí se k popisu...“ [1]

Nervalova práce v Rusku

Nerval pro ruské čtenáře otevřel Pavel Muratov . Jeho básně přeložili V. Brjusov , V. Kozová , A. Revich , A. Geleskul aj. Gerard De Nerval. Mystické fragmenty / Per. od fr. Comp. Yu. N. Stefanov. - Petrohrad: Nakladatelství Ivan Limbach, 2001. - 536 s.

Souhrnná vydání

Publikace v ruštině

Literatura

Poznámky

  1. ↑ Proust, 2021 , str. 80-81,87.

Písně

Obraz v kinematografii

Gerard de Nerval je jednou z postav filmu La clinique du docteur Blanche (Francie, režie Sarah Lévy, 2014).

Kritické články

Odkazy

Článek vychází z materiálů Literární encyklopedie 1929-1939 . V článku je použit text Y. Danilina , který přešel do veřejného vlastnictví .

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole