| Nečestní prosím nerušit | |
|---|---|
| 非誠勿擾 | |
| Žánr | komedie |
| Výrobce | Feng Xiaogang |
| scénárista _ |
Feng Xiaogang |
| V hlavní roli _ |
Ge Yu , Shu Qi |
| Operátor | Liu Yui |
| Filmová společnost |
Huayi Brothers , Media Asia Distribution |
| Distributor | Bratři Huayi |
| Doba trvání | 128 min. |
| Poplatky | 53,7 milionů dolarů |
| Země | Čína |
| Jazyk | putonghua |
| Rok | 2008 |
| IMDb | ID 1330607 |
„Nerušit nepoctivé“ nebo „Pokud jsi ten pravý“ ( čínsky: 非誠勿擾) je romantická komedie s prvky melodramatu o muži, který hledá vhodnou polovičku. Premiéra se konala 18. prosince 2008. Film byl úspěšný v pokladnách kin v Číně: 53,7 milionů dolarů .
Qin Feng (Ge Yu) se vrací ze Spojených států do své vlasti, kde si chce najít nevěstu „navenek moderní, uvnitř staromódní“. Mezi všemi se mu ale líbí jen krásná Liang (Shu Qi), která miluje ženatého muže. Vyzve ho, aby se s ní oženil, ale s jednou podmínkou: pokud jí bude dovoleno myslet na něco jiného.
Překlad do ruštiny provedli účastníci webu chinafilm.tv v roce 2010 , vyjádřený kostkou ve studiu kostky .