Nikolaeva, Elena Mikhailovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. ledna 2018; kontroly vyžadují 7 úprav .
Elena Nikolaeva

60. léta 20. století
Datum narození 1936
Místo narození
Datum úmrtí 30. června 2011( 2011-06-30 )
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , překladatel
Ocenění Ctěný pracovník kultury Ruské federace.png

Elena Mikhailovna Nikolaeva ( 1936 , Velikiye Luki , Kalininská oblast - 30. června 2011 , Petrozavodsk ) - sovětská a ruská básnířka, překladatelka . Ctěný pracovník kultury Ruské federace . Laureát roku Karelské republiky (2001). Člen Svazu spisovatelů SSSR (1988). [jeden]

Životopis

Narodil se v rodině hudebníků.

V zimě roku 1942 byla spolu s rodinou evakuována na Severní Kavkaz . E. Nikolaeva přijela do Karélie v roce 1947.

V roce 1947 absolvovala školu ve městě Sortavala .

V roce 1956 absolvovala Moskevskou textilní akademii, pracovala v továrně na umělá vlákna v Leningradské oblasti .

V Petrozavodsku pracovala jako písařka, laborantka, prodavačka, zaměstnankyně novin Leninskaja pravda a Komsomolets, vedoucí oddělení poezie časopisu Sever.

V roce 1970 absolvovala v nepřítomnosti Historicko-filologickou fakultu Petrozavodské státní univerzity .

Jako studentka technické školy několikrát vyhrála literární soutěže. Byla členkou literárního sdružení VF Morozov .

Její první publikovaná báseň byla "Toto je štěstí", publikovaná v novinách "Komsomolets" v roce 1958. Díla Eleny Nikolaevové byla publikována v kolektivních sbírkách, v časopisech "Neva", " Murzilka ", "Worker", "North" , "Punalippu". První sbírka básní „Host z mládí“ vyšla v roce 1971.

Básnířka je známá také jako dětská básnířka: v roce 2006 byla její kniha básní pro děti "Světlušky" oceněna jako vítěz literární soutěže Ministerstva kultury Republiky Karelia.

Řadu let spolupracovala s Národním divadlem Republiky Karelia, napsala texty k šesti představením.

Skladatel G. Sardarov napsal k básním básnířky suitu „Native Spaces“ a několik písní napsal skladatel G. Vavilov.

Přeložila z karelštiny a finštiny řadu děl básníků Jakova Rugoeva, Nikolaje Laineho, Taista Summanena, Sally Lundové, Aku-Kimmo Ripattiho.

Přeložila do ruštiny díla básníků Republiky Komi , Běloruska , Ukrajiny [2] [3]

Práce

  1. Nikolaeva E. M. Host z mládí: básně. - Petrozavodsk: Karélie, 1971. - 44 s.
  2. Nikolaeva E. M. Přeji vám hodně štěstí: básně. - Petrozavodsk: Karélie, 1979. - 46 s.
  3. Nikolaeva E. M. Hide-and-seek: [básně pro předškolní věk] / [umělec. I. Ya, latina]. - Petrozavodsk: Karélie, 1984.
  4. Nikolaeva E.M. Slunce a vítr jsou stejně mladé: [básně] // Sever. - Petrozavodsk, 1986. - č. 5. - S. 42-43. — ISSN 0131-6222
  5. Nikolaeva E. M. Stříbrná studna: básně. - Petrozavodsk: Karélie, 1986. - 80 s.
  6. Nikolaeva E.M. Zvrat osudu: [poezie] // Sever. - Petrozavodsk, 1991. - č. 5. - S. 70-71. — ISSN 0131-6222
  7. Nikolaeva E. M. Linie osudu: Kniha. básně. - Petrozavodsk: Nakladatelství Vladimir Larionov, 2001. - ISBN 5-901619-02-1
  8. Nikolaeva E.M. Zůstala pouze Lyalya // Odkud se bere odvaha: vzpomínky obyvatel Petrozavodska, kteří přežili blokádu a bránili Leningrad. - Petrozavodsk, 2005. - S. 181-190. — ISBN 5-8021-0479-1
  9. Nikolaeva E. M. Fate, prosím, zachraňte ... // Sever. - 2008. - č. 9/10. - S. 177-178. — ISSN 0131-6222
  10. Nikolaeva E. M. Bunny šla na narozeniny: [pohádka ve verších: pro předškoláky. a ml. škola věk] / [čl. A. N. Trifanová]. - Petrozavodsk: Skandinávie, 2008. - 12 s. — ISBN 978-5-94804-101-8

Ocenění

Poznámky

  1. ↑ Nikolaeva E. M. // Spisovatelé Karélie: bio-bibliografický slovník - Petrozavodsk, 2006. - S. 50-52.
  2. ↑ Elena Nikolaeva // Na prahu XXI. století: Ruská autobibliografická ročenka. - M., 1999. - T. 2. - S. 213.
  3. ↑ Elena Nikolaeva // Strom písní: antologie karélské poezie. - Petrozavodsk, 2009. - S. 190-194.

Odkazy