| Petr Ivanovič Nišinskij | |
|---|---|
| základní informace | |
| Datum narození | 9. (21. září) 1832 |
| Místo narození | Nemenka , Ruské impérium (nyní Ilyinets Raion , Vinnytsia Oblast , Ukrajina ) |
| Datum úmrtí | 14. března 1896 (ve věku 63 let) |
| Místo smrti |
|
| Země | ruské impérium |
| Profese | skladatel |
Petr Ivanovič Nishchinsky (ukrajinsky Petro Ivanovič Nishchinsky , psal také pod pseudonymem Petro Bayda ; 21. září (nový styl) 1832 , vesnice Nemenka, nyní - oblast Vinnitsa - 4. března 1896 ) - ukrajinský spisovatel a skladatel.
Studoval na náboženských školách Kyjev-Sofia ( 1842 ) a Kyjev - Podolsk ( 1844-1845 ). Od roku 1850 - sborista v chrámovém sboru v Athénách ; vystudoval teologickou a filologickou fakultu univerzity v Athénách, získal magisterský titul. V roce 1857 se vrátil do vlasti, od roku 1860 žil v Oděse.
Vlastní různá díla v řečtině (překlad do starověké řečtiny „ Slova o Igorově tažení “ (1879), gramatika atd.), překlad do ukrajinštiny „ Odyssey “ ( Lvov , 1885), „ Ilias “ (nedokončeno) a „Antigona“ » Sofokles ( Oděsa , 1883 ). Za překlad "Odyssey" do ukrajinštiny, který byl zakázán cenzurou ( Emský dekret ), byl obviněn z "neznalosti řeckého jazyka" a převezen do Berdjansku s degradací, za vydání "Odyssey" ve Lvově (tedy v Rakousku-Uhersku) - propuštěn Z práce.
Hlavní hudební skladby Nishchinsky: myšlenky „Cossack Sofron“, „O Baidu“ a „Veschernitsy“ (pro sólo, sbor a orchestr), z nedokončené opery „Nazar Stodolia“.