Novgorodská olověná písmena (písmena na olověných deskách) jsou různé středověké písemné prameny, které badatelé srovnávají s písmeny z březové kůry , na rozdíl od olověných pečetí, které tento korpus neobsahuje.
Hlavní dopis č. 1 . Podmíněné datum: 1100-1120, stratigrafické datum: konec. XI - 1. třetina XII. století, nestratigrafické datum: pravděpodobně první 20. výročí XII. století [1] (čtverec A 17 ražby Nerev. E ). Text: „Od ponožky k pomstě. Zaozersky lad byl koupen loni. Ať si Chodutinich ze Suzdalu vezme dvě hřivny jako úrok.“ [2] [3]
Akademik-lingvista A. A. Zaliznyak charakterizoval chartu č. 1 následovně: „Z hlediska způsobu aplikace písmen a žánru je natolik podobná písmenům z březové kůry, že ji považujeme za možnou rovnocennou s nimi“ (v publikace tento dopis je umístěn za březovou kůrou dopis č. 318 [4] ). Pokud jde o jméno Khodut, podle Zaliznyaka, Khodot je svou strukturou velmi blízký jménu prince Vyatichi zmíněného v Učení Vladimíra Monomacha . Diplom zaujal řadu odborníků. [5] [3] Záznam odráží pskovský původ Noska (nebo Nozhka, protože Novgorodian by se jmenoval Nozka) a dopis mohl být napsán v Pskově a odeslán do Novgorodu. "Otrok" je sluha. Sloveso " kriti " znamená koupit. Zpočátku Artsikhovsky věřil, že " kriti " znamená zakrýt a dopis vyžaduje platbu za pokrývačské práce (v důsledku čehož byly vyrobeny na kusu olova) [6] .
Olověný dopis č. 2 (B 132). Zaliznyak zařazen do skupiny dopisů 60. let XII. století - 10. let XIII. století, jednotlivě neanalyzován. Nemá přesné stratigrafické datum, protože byl nalezen ve výkopu na místě vykopávek Fedorovsky. Dokument je považován za zcela zachovaný, obsahuje abecedu (neúplná, 12 písmen ve dvou řádcích): a b c d e ¶ f s h a i j [7] .
Kromě Novgorodu byl v roce 2021 nalezen olověný dopis z let 1120-1160 při bezpečnostních vykopávkách ve městě Polonnoe , Khmelnitsky region (Ukrajina) [8] [9] [10] .
Yu. G. Vinogradov a další badatelé poukázali na antické obdoby písmen na olověných deskách v oblasti severního Černého moře (pravděpodobná písmena na březové kůře z dávných dob se v jižním Rusku nedochovala) [11] . Do roku 2016 jsou známy více než dvě desítky písmen na olovu ze starověkých měst na poloostrově Taman a na Krymu [12] .
