Knihy Nanny Matilda napsal britský dětský autor Christian Brand (1907-1988). Knihy ilustroval její bratranec Edward Ardizzone. Bratr a sestra slyšeli příběhy, na kterých jsou knihy založeny, od své babičky. Příběhy o odporně ošklivé chůvě , známé jako Nanny Matilda, kterou panu a paní Brownovi vřele doporučilo několik agentur. Chůva Matilda převezme domácnost Brownovy rodiny a stane se chůvou nesčetných Brownových dětí. Děti Brownových jsou „extrémně nezbedné“ a svým rafinovaně příšerným chováním vyděsily mnoho vychovatelek – ale jen do doby, než přijede chůva Matilda. Učí děti slušnému chování. Děti se nakonec stanou dobrými a slušnými a chůva Matilda odchází doprovázet další rodinu nezbedných dětí. Jak však kniha pokračuje, děti opět dělají špatné věci a nešťastným manželům Brownovým nezbývá, než znovu poslat pro chůvu Matildu. Ve druhé knize jsou děti poslány žít se svou panovačnou pratetou Adelaide na její londýnské sídlo. Ve třetí a poslední knize skončí v nemocnici poté, co se pokazí žert.
Knihy byly zpracovány do filmu Nanny Horrible (2005), který má pouze sedm dětí. V knihách je paní Brownová naživu, zatímco ve filmu zemřela poté, co porodila své nejmladší dítě Agátu. Pan Brown je nucen si vzít Selmu Quickly. Film Nanny Horrible 2 z roku 2010 je volnou interpretací knih. Scénář napsala Emma Thompson osobně a snažila se knihy co nejpečlivěji upravit pro filmové plátno.