Obleukhov, Dmitrij Alexandrovič

Dmitrij Alexandrovič Obleukhov ( 1790 - 1827 ) - ruský překladatel, filozof.

Životopis

Narozen 19.  ( 30. září )  1790 . Pocházel ze staré šlechtické rodiny - syn generálmajora, vládce kalužského místokrále A. D. Obleukhova , po jehož rezignaci (1796) se rodina přestěhovala do Moskvy. Poté, co získal vynikající domácí vzdělání, vstoupil Dmitrij Obleukhov do Noble internátní školy , odkud byl v květnu 1805 jako nejlepší student ve zvláštním řádu po zkoušce na Radě Moskevské univerzity povýšen na studenta a získal pozornost a schválení od správce M. N. Muravyov . V časopise " Přítel vzdělání " (1805-1806) byly publikovány první Obleukhovovy literární pokusy - překlady zVirgil a Horace .

S ohledem na Obleukhovovy brilantní schopnosti mu Muravyov dovolil, aby po pouhých šesti měsících studia na univerzitě složil zkoušku na titul kandidáta literatury, která byla Obleuchovovi udělena 17. ledna 1806. Na návrh Muravyova přeložil Obleukhov z francouzštiny základní výcvikový kurz abbé Charlese Batteuxe „Počáteční pravidla literatury“ (vydaný v letech 1806-1807 ve 4 svazcích s Obleukhovovými vlastními „dodatky“ věnovanými charakteristice ruských spisovatelů); za tuto práci obdržel Obleukhov v dubnu 1807 od císaře Alexandra I. diamantový prsten ; Dne 27. listopadu 1807 mu byl udělen titul magistra slovesných věd. Možná Muravyov očekával, že Obleukhov převezme jedno z kateder Moskevské univerzity , ale brzká smrt správce zabránila odpovídající prezentaci.

V období 1808-1812 se Obleukhov spřátelil s I. D. Jakuškinem a P. Ja Čaadajevem , kteří studovali na univerzitě (s nimiž diskutoval o dílech I. Kanta ). V roce 1810 byl zapsán jako úředník do Kuratoria Moskevské univerzity P. I. Golenishchev-Kutuzov (ve službě se často neobjevoval). Složil zkoušky a připravil disertační práci „O hlavních základech rovnováhy a pohybu“ (1811), za kterou jako první v historii moskevské univerzity získal hodnost doktora fyzikálních a matematických věd [1] [ 2] . V roce 1811 vstoupil jako řádný člen Moskevské společnosti matematiků založené M. N. Muravyovem , byl také zvolen členem Moskevské společnosti ruských dějin a starožitností .

V roce 1816 opustil službu a žil v Moskvě ve svém vlastním domě na Tverské , kde se ve volném čase věnoval vědeckým činnostem (Chadaev mu tehdy vyčítal: „A svými schopnostmi a znalostmi nemůžete sloužit vlasti!“ - Obleukhov, v odpovědních dopisech obhajoval nadřazenost vnitřního života člověka před vnějším, vychovával vlastní pocity před společenským úspěchem).

Koncem 1810 - první polovina 20. let 19. století. Obleukhov patřil k nejužšímu okruhu děkabristů: mezi jeho přátele patřil I. D. Jakushkin (bydlel v Obleukhovově domě), M. A. Fonvizin , M. I. Muravyov-Apostol ; jeden z děkabristů, A. I. Čerkasov , byl Obleukhovův švagr .

Poté, co se stal příbuzným A.P. Elagina prostřednictvím své manželky , měl velký vliv na mladého I.V. Kireevského , který si k němu po zbytek života zachoval nejvřelejší city.

Pokusil se vydávat časopis (1823) „Obchod. Journal of Religion, Literature and Philosophy“ (nepovoleno cenzory). Jako první v Rusku přeložil (1826) z angličtiny báseň J. Byrona "Manfred" - publikovanou jeho přáteli krátce po jeho smrti: " Moskevský bulletin ". - 1828. - Část VIII. - S. 241-289. Vyšel tam i jeho „Výňatek z dopisu o hieroglyfickém jazyce“: „ Moskovský Věstník “. - 1829. - Díl IV. - S. 105-134. Po smrti Obleukhova se P. Ya. Chaadaev zabýval vydáváním jeho jednotlivých děl.

Zemřel 13. prosince  1827  v Moskvě, byl pohřben na hřbitově moskevského Danilovova kláštera . O tři měsíce později tam byla pohřbena jeho matka [3] .

Poznámky

1. ↑ Kronika - 1811 - 28. června . Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu 7. září 2018. (neurčitý)
2. ↑ Ve slovníku lékařů je L.F. Zmeev uveden jako držitel titulu doktora medicíny, ale Obleukhovovo jméno není v lékařském seznamu.
3. ↑ Moskevská nekropole. T. 2. - S. 353.

Literatura

• Obleukhov, Dimitri Alexandrovich // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
• A. Yu Andreev. "Mystický" přítel Chaadaeva: (Životní a tvůrčí osud D. A. Obleukhova) // Ruská literatura. - 1997. - č. 2 . - S. 103-123 .
• Černov S. N. Čtyři dopisy neznámé osoby Decembristovi I. D. Jakuškinovi. - Saratov, 1927. - 200 výtisků.
• E. Kostiková. Dmitrij Obleukhov // Tváře. Životopisný almanach. - 1993. - Vydání. 2 . - S. 7-23 .
• Imperial Moscow University: 1755-1917: encyklopedický slovník / Sestavili: A. Yu. Andreev, D. A. Tsygankov. - M. : Ruská politická encyklopedie (ROSSPEN), 2010. - S. 510. - 2000 výtisků.  — ISBN 978-5-8243-1429-8 .
• Dr. med. Zmeev Lev Fedorovič. Slovník lékařů, kteří před rokem 1863 získali titul doktora medicíny (a chirurgie) na Moskevské císařské univerzitě. - Petrohrad: Tipo-lit. V. G. Apostolova, 1885. - S. 40, 63. - 67 str.

Slovníky a encyklopedie	Ruský životopisný