Snoubenec

Snoubenec
I Promessi sposi

Titulní strana 2. vydání (1840)
Žánr historický román
Autor Alessandro Manzoni
Původní jazyk italština
datum psaní 1821-1842
Datum prvního zveřejnění 1827, 1842
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Zasnoubený nebo zasnoubený ( italsky:  I Promessi sposi ) je první historický román v Itálii [1] . Vydal v roce 1827 spisovatel Alessandro Manzoni . Uznávaný jako vrchol italské prózy éry romantismu , studoval v Itálii jako součást školního vzdělávacího programu [2] .

Obsah

Děj se odehrává v Lecco a Miláně v 17. století . Mladý Renzo a Lucia čekají na svatbu, do jejich plánů totiž zasáhne mocný mistr, který chce svatbě zabránit. Vyhrožujíc odvetou, donutí kněze, aby milencům odmítl posvátnou svátost, a donutí je uprchnout. Stanou se obětí panujících okolností a rozhodnou se pro dočasné odloučení. Každý z nich v tomto období prožívá události, které mu hrozí věčným odloučením. Lucia, kterou tento signor pronásleduje, je nucena najít útočiště v klášteře, ale kvůli zradě je unesena a násilně odvedena z tohoto úkrytu. Ve své prosbě o spásu k Panně Marii slibuje, že odmítne svatbu a bude se věnovat službě Pánu, což bude později hlavním důvodem rozchodu. A teprve na konci práce, když prošli všemi útrapami a obtížemi, byli na pokraji smrti, milenci se znovu našli.

Na pozadí těchto intrik se odehrávají občanská povstání, boje o moc, šíření hladomoru a moru a boj lidu proti těmto katastrofám. Problém neúrody a v důsledku toho i hlad vede k protestům proti pekárnám, které následně vedou k nepokojům .

Historie vytvoření

První vydání románu vyšlo již v roce 1827 a konečná verze spatřila světlo světa o 15 let později:

Analýza

Snoubenci jsou nejčtenějším dílem italské literatury 19. století [3] . V Itálii vyšlo obrovské množství monografií, které rozebírají obsah románu a vyzdvihují jeho jednotlivé aspekty. V textu originálu je zaznamenána jazyková zákonitost - střídání gramatického času z minulého do přítomného a naopak. V eseji „Notes on the Margins of the Name of the Rose “ (1982) Umberto Eco , pojednávající o tom, co je „historický román“, napsal:

Historický román... nemusí nutně přivádět na scénu postavy známé z populárních encyklopedií. Vezměte si zasnoubeného. Nejznámější z postav je kardinál Federigo . Ale před Manzonim o něm slyšelo jen velmi málo lidí. Mnohem slavnější byl další Boromejský - Svatý Karel . Jakýkoli čin Lucii, Renza a bratra Cristofora však lze provést pouze v Lombardii a pouze v sedmnáctém století. Veškeré jednání postav je nezbytné k tomu, abychom příběh lépe pochopili – pochopili, co se skutečně stalo. Události a postavy jsou smyšlené. Ale o Itálii odpovídajícího období vyprávějí něco, co nám historické knihy prostě s takovou jistotou nesdělují.

Úpravy obrazovky

Existuje pět filmových a čtyři televizní verze románu. Z nich je za klasiku považován film Maria Cameriniho z roku 1941 .

Vydání v ruštině

Poznámky

  1. ↑ Dějiny světové literatury: In 9 sv. M., 1989.
  2. ↑ Die Brautleute (I promessi sposi), Alessandro Manzoni. Dt. von Burkhart Kroeber München [ua]: Hanser, 2000.
  3. ↑ Snoubenci, Alessandro Manzoni | Velký italský román, milostný příběh | Mistrovské dílo Williama Amelia - WSJ.com . Získáno 1. září 2012. Archivováno z originálu 13. října 2012.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Texty děl
Slovníky a encyklopedie