Pozorování ( lat. observatio - pozorování) - v navigaci soubor praktických úkonů k určení polohy lodi (lodi, letadla, vozidla) pomocí pozorování vnějších orientačních bodů (zdrojů) se známými souřadnicemi ( orientační body na pobřeží , radionavigační systémy, nebe . těla atd..).
Místo je určeno převodem odečtů získaných během pozorování na relativní souřadnice a jejich převodem přes souřadnice orientačních bodů na absolutní ( geografické ) souřadnice.
Pozorování zpravidla řeší dvourozměrný problém, to znamená, že místo je určeno v rovině . V tomto případě je plocha, jako je Země , brána jako rovina. K získání souřadnic pak stačí dva odečty. Ale protože jejich přesnost není absolutní, jsou pro ověření žádoucí další odečty. Místo získané ze tří nebo více čtení je zřídka bodem. Nejčastěji se jedná o oblast nejistoty . K objasnění místa uvnitř se používají speciální metody řešení nejistoty, obvykle grafické. Existuje analytická metoda pro nalezení souřadnic na kouli , která nevyžaduje zakreslení do mapy.
Místo získané jako výsledek pozorování ( pozorováno ) je na mapě znázorněno tečkou uzavřenou v kruhu (vizuální metoda).
Pozorované místo získané astronomickou metodou je na mapě znázorněno tečkou uzavřenou ve dvou kružnicích o různém průměru.