Popis Koreje

Popis Koreje  je třísvazková encyklopedická referenční kniha vydaná Ministerstvem financí Ruské říše v roce 1900. Ve zkrácené podobě byla znovu vydána v roce 1960, v letech 1959 a 1984 byla zkrácená edice přeložena do korejštiny a vydána v Pchjongjangu a Soulu (s podrobnými rejstříky). Byl to první komplexní popis historických, geografických, ekonomických a kulturních aspektů života tradiční Koreje v evropském jazyce. Náklad byl malý a publikace byla zajímavá především pro intelektuální elitu Ruska [1] .

L. R. Koncevič označil „Popis Koreje“ za nejvyšší úspěch tradiční korejštiny v carském Rusku, který neměl na Západě obdoby. Iniciátorem projektu byl japonský specialista Dmitrij Matveevič Pozdneev , poté na všechny práce dohlížel pracovník ministerstva financí K. N. Yoganson. Předními autory byli historik N. V. Küner a japanolog E. G. Spalvin . Generální úpravu provedl Vladislav Lyudvikovich Kotvich , odborný asistent na St.

Poznámky

  1. ↑ Zpráva Natalie Chesnokova „Korejský poloostrov a jeho hranice v „Popisu Koreje“ (1900) Ministerstva financí Ruské říše“ . Ústav klasického orientálu a antiky, Vysoká škola ekonomická Národní výzkumná univerzita (24. listopadu 2018). Získáno 3. května 2022. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2018.
  2. ↑ Koncevič L. R. K rozvoji tradiční korejistiky v carském Rusku . Publikováno v knize: Encyklopedie ruských Korejců. 140 let v Rusku. Ed. Zbroj Choi. - M.: RANS, 2003. S. 77-102 (bibliogr. - S. 96-102) . Koryo Saram (3. února 2014). Staženo: 3. května 2022.

Edice a překlady