Parkkhang ( tib. sde dge par khang ) je buddhistický klášter školy Sakya , specializující se na knihtisk, podřízený klášteru Gongchen . Nachází se ve městě Dege v tibetské autonomní prefektuře Gardze v provincii Sichuan v Číně . Říká se mu také Dege Parkhang [1] , používají se i transkripce Barkhang , Bakong , Yinjing Yuan . [2]
Parkkhang (chrám tisku súter) je významným tibetským kulturním centrem. Dege bývala královstvím sama o sobě ( Kingdom of Dege ) a byla součástí tibetské provincie Kham . Tradice tisku a uchovávání tibetské literatury je v Parkhangu stále zachována. Parkhang Archives uchovává největší světovou sbírku dřevěných tiskových matric.
Klášter Gongchen založil Thangtong Gjalpo (1385-1464). [3] [4]
Tiskárna Parkhang byla postavena v roce 1729 Dongba Tseren, XIV. král Daege (1678-1739). Začaly se zde tisknout četné sútry, vyráběly se tangky , tiskly se práce o historii, technologii, medicíně, biografické popisy a beletrie. Dosud se knihy tisknou tradiční technologií, která existuje již 300 let – tisky z dřevěných matric. Rumělka se používá ke zvýraznění textu a ilustrací červenou barvou . [5] . Jeden pracovník může ručně napsat osm až patnáct stránek za minutu [1] a 2500 stránek textu za den. [2] Dřevěné otiskovací matrice jsou řezány ručně. [6] Třicet tiskařů pracuje ve dvojicích, jeden barví dřevěný lis, čistí jej po vytištění a druhý podává roli papíru, přičemž slova Buddhy zvýrazněná červeným inkoustem jsou předem připravena. [1] [6]
Tiskárna skladuje dvě stě tisíc dřevěných matric na knihy, přičemž na těchto matricích je obsaženo 70 % veškerého dědictví tibetské literatury. [7] .
Historii tiskárny Parkhang nelze oddělit od historie království Dege . Dynastie vznikla od legendárního zakladatele v 8. století . Království začalo posilovat instituce buddhismu a snažilo se udržovat dobré vztahy s Tibetem a Čínou. Teprve v 19. století královská dynastie oslabila, což vedlo na počátku 20. století k výrazné ztrátě nezávislosti. V roce 1950, kdy čínští komunisté obsadili Tibet, byla králova moc čistě nominální.
Tiskárna Parkhang přežila tři krize. V polovině 19. století se zkáze, kterou připravil Gonpo Namnyal, podařilo zabránit. Na začátku 20. století , kdy vypukla bratrovražedná válka se zásahem čínské a tibetské armády, se podařilo přežít i tiskárně. Za vlády komunistů a zejména během kulturní revoluce byl Parkhang schopen přežít, ale tiskařská činnost ustala. Teprve počátkem 80. let 20. století se po 25leté přestávce obnovilo vydávání súter a tibetských knih, které se začaly dodávat do Tibetu, Číny a zámořských tibetských komunit a také do New York Public Library.
Ředitel Parkhangu Tsewang Jirme Rinpočhe řekl, že Parkhang není historické muzeum, ale živé tiskové centrum. Samotný chrám získal v Číně od padesátých let status historické památky. Přestože se Parkhang proslavil v zahraničí, díky své odlehlosti a nedostupnosti (pár dní autobusem z Čcheng-tu ), chrám navštíví jen málo turistů.
| Buddhistické chrámy a kláštery v Číně | |
|---|---|
| |