"Párty ve vrhcábách" ( La partie de trictrac ) - povídka francouzského spisovatele Prospera Merimeeho (1830), umístěná ve sbírce "Mozaika" (1833) před " Etruskou vázou ". Do ruštiny přeložil Michail Kuzmin .
Během dlouhé a únavné plavby přes jižní oceán baví kapitán lodi pasažéry příběhem o svém příteli, poručíku Rogerovi.
Během napoleonských válek v přístavu Brest se mladý poručík zamiluje do svéhlavé herečky Gabrielle. Když se snaží bránit její čest před důstojníky posádky, případ končí skupinovým soubojem , kterého se účastní 60 důstojníků. Gabriel brzy souhlasí, že se stane jeho milenkou.
Do přístavu vplouvá holandská fregata . Francouzi a Nizozemci hrají karty a vrhcáby celou noc . Poručík přijde o celý svůj majetek. Druhý den se na něj usměje štěstí a od holandského důstojníka vyhraje 80 000 franků. V zoufalství z prohry si vrazí kulku do čela.
V odpovědi na otázky kamaráda poručík přiznává, že ve hře s Holanďanem podváděl. „Bylo by lepší, kdybyste zabil deset lidí, než se pustil do podvodu,“ vyčítá mu herečka. Od té doby ho pronásledují výčitky svědomí. Vypravěč má potíže odradit ho od sebevraždy.
Přátelé jdou sloužit na válečnou loď, kde Roger doufá, že v příští bitvě potká smrt. Přiznává, že ve hře podváděl ne kvůli Gabrielle, ale kvůli obyčejnému zisku. Před začátkem boje mu přítel slíbí, že pokud bude Roger zraněn, hodí ho do moře. Takový výsledek je pro námořníka přijatelnější než sebevražda .
Právě když kapitán lodi ve svém příběhu dospěje k tomu, že Roger byl zasažen brokem do žaludku, je informován, že v moři byla spatřena velryba. Každý zapomene na svůj příběh a vrhne se za kořistí. Rogerův osud zůstává neznámý.