Pastor, Oscare

Oscar Pastior
Datum narození 20. října 1927( 1927-10-20 ) [1] [2] [3]
Místo narození
Datum úmrtí 4. října 2006( 2006-10-04 ) [4] [1] [3] (78 let)
Místo smrti
Země
obsazení básník , překladatel , spisovatel , novinář
Ocenění a ceny Cena Ernsta Meistera za nejlepší báseň [d] ( 1993 ) Cena Horsta Bienecka za poezii literární cena Walter Hasenklever [d] ( 2000 ) Transylvánsko-saská kulturní cena [d] ( 1998 ) Hugo Ball Prize [d] ( 1990 ) Cena Ericha Frieda ( 2002 ) Cena Georga Büchnera ( 2006 ) Cena SWR "Seznam nejlepších spisovatelů" [d] ( 1983 ) Cena Andrease Gryphiuse [d] ( 1969 ) Cena města Münster za evropskou poezii [d] ( 1999 ) Cena Petera Huchela [d] ( 2001 ) Profesor poezie bratří Grimmů ( 1991-1992  ) čestný doktorát z univerzity "Luciana Blaga" v Sibiu [d] literární cena univerzitního města Marburg a okresu Marburg-Biedenkopf [d] ( 1980 )
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Oscar Pastior ( německy :  Oskar Pastior ; 20. října 1927 , Hermannstadt , Rumunsko4. října 2006 , Frankfurt nad Mohanem , Německo ) je německý básník.

Životopis

Pocházel z rodiny sedmihradských Němců. Po obsazení Rumunska sovětskou armádou byl v roce 1945 jako etnický Němec deportován do sovětského pracovního tábora na území Donbasu . V roce 1949 se vrátil do vlasti, studoval germanistiku na univerzitě v Bukurešti . Po absolutoriu pracoval jako redaktor německého vysílání rumunského rozhlasu (pro německou menšinu v Rumunsku), v roce 1964 vydal první básnickou knihu.

V roce 1968 získal stipendium ve Vídni a rozhodl se nevrátit do Rumunska. Od roku 1969 žil v Západním Berlíně .

Jak bylo známo v roce 2010 , Oscar Pastior, který byl několik let pod dohledem rumunské tajné policie , se stal v roce 1961 jejím informátorem a byl jím až do svého odjezdu do Rakouska v roce 1968 ( [1] ).

Kreativita

Pastior se zajímal především o různé hravé básnické formy: palindromy , přesmyčky atd. V souvislosti s tímto zájmem vstoupil v roce 1992 do literární skupiny ULIPO a stal se jejím jediným německým členem.

Kromě svých vlastních básní Pastior také vlastnil četné překlady rumunské poezie do němčiny, od Mihaie Eminesca a George Cosbuca po Urmuze a Tristana Tzaru . Pastior také překládal z jiných jazyků, včetně děl Gertrudy Steinové a básní Velimira Chlebnikova .

V posledních letech pracoval společně s Hertou Mullerovou na knize o nucených pracích rumunských Němců v SSSR (román „ Swing of Breath “ dokončil G. Muller po smrti spoluautorky).

Rozpoznávání

Pastior byl jedním z nejslavnějších německých básníků své generace, nositel řady prestižních ocenění, včetně Ceny Univerzity v Marburgu ( 1980 ), Ceny Hugo Balla ( 1990 ), Ceny Petera Huchela ( 2001 ), Ceny Ericha Frieda . ( 2002 ), Cena Georga Büchnera ( 2006 ).

Poznámky

  1. 1 2 Oskar Pastior // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. Oskar Pastior // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (německy) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi:10.1515 / AKL
  3. 1 2 Oskar Pastior // Munzinger Personen  (německy)
  4. http://www.iht.com/articles/ap/2006/10/05/arts/EU_A-E_BKS_Germany_Obit_Pastior.php
  5. Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #11891118X // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.

Odkazy