Penyaz

Penyaz , penyaz ( polsky pieniądz ) - název denáru Litevského velkovévodství , raženého ve XIV - počátku XVII století. Pravidelná ražba penyazových mincí v Litevském velkovévodství byla ukončena v roce 1563 (v letech 1581-1582 došlo k pokusům obnovit ražbu mincí této nominální hodnoty). V letech 1565-1566 až 1652 byly mince raženy v nominálních hodnotách 2 penyaz (dva denáry).

Hmotnost penyazu byla nejprve 0,35 g (0,085 g ryzího stříbra ), později se snížila na 0,3 g (0,07 g ryzího stříbra). Sloužil také jako peněžní jednotka = 1/10 litevského groše (1/8 polského groše).

V XIII-XVII století termín „penyazi“ v Litevském velkovévodství znamenal peníze obecně (později byl nahrazen slovem „ penny “).

Termín „penyaz“ je poprvé nalezen ve druhém článku Seznamu vydání Eriga Smolenskaya Pravda : „hřivny s kunami nebo penyazami“ [1] .

Slovo „penyaz“ je běžné slovanské, používalo se ve všech slovanských jazycích. Jeho použití je zaznamenáno v takových starověkých památkách v hlaholici , jako je Zografské evangelium (konec 10. - počátek 11. století), Maryinské evangelium (XI. století) a Assemanské evangelium (XI. století). [2] [3] [4] a to nejen jako překlad slova denár , ale i slov obol , assarium a peníze obecně [5] . Vasmer se domnívá, že slovo „penyaz“ se do slovanského jazyka dostalo nejdříve v 8. století od Franků , kde ve starohornoněmeckém jazyce pfenning a ve starosaském jazyce penning  je název mince „franský stříbrný dinár“ [6] .

Je možné, že se slovo penyaz / penez dostalo do staroruského jazyka prostřednictvím polštiny, protože v některých starověkých ruských zdrojích je označováno jako polská drobná mince :[8] .

Od slova "penyaz" pochází slovo "penny" - osoba, která se zabývá směnou peněz, změnila .

Viz také

Poznámky

  1. Smolenský měnový systém XIII století , 2013
  2. TITUS Codex Assemanianus Part No. 6 (Assemanské evangelium v ​​hlaholici a cyrilici paralelní, meziřádkové texty) (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 9. prosince 2015. Archivováno z originálu 18. listopadu 2018. 
  3. TITUS Codex Zographensis Part No. 4 (Zograph evangelium v ​​hlaholici a cyrilici paralelní, meziřádkové texty) . Získáno 9. prosince 2015. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  4. TITUS Codex Marianus Part No. 2 (Mariinského evangelium v ​​hlaholici a cyrilici paralelní, meziřádkové texty) . Získáno 9. prosince 2015. Archivováno z originálu 8. listopadu 2017.
  5. Materiály ke slovníku staroruského jazyka Dílo I. I. Srezněvského Petrohrad, 1893. Svazek druhý. P. sloup 1785 . Datum přístupu: 9. prosince 2015. Archivováno z originálu 10. prosince 2015.
  6. Penyaz  // Etymologický slovník ruského jazyka  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : ve 4 svazcích  / ed. M. Vasmer  ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubacheva . - Ed. 2., sr. - M .  : Progress , 1987. - T. III: Muse - Syat. - S. 515.
  7. „Oidipův spiknutí“ ve starověké ruské literatuře (Příběhy incestu) , 2008
  8. Vypůjčené názvy peněžních jednotek ze západních jazyků ve stoletích XI-XVII. , 2011

Odkazy