Peredrii

Příjmení Peredriy  patří ke vzácnému, ale zároveň jednomu z nejstarších typů slovanských rodových jmen, utvořených z osobní přezdívky.

Tradice dávání přezdívek z dávných dob existovala mezi Slovany a přežila až do 17. století. Přezdívky často odrážely některé jasné vlastnosti vzhledu nebo charakteru člověka. Osobní přezdívka Peredriy vznikla ze starého ukrajinského přídavného jména „peredery“, tedy „roztrhaný, otrhaný“. S největší pravděpodobností by přezdívku Peredrius mohl získat člověk, který z nějakého důvodu chodil v roztrhaných šatech. Je možné, že toto jméno dostalo například nejmladší dítě v rodině, které bylo nuceno nosit oblečení pro starší bratry a sestry.

Nelze také vyloučit, že osoba sama mohla být „roztrhána“, to znamená mít četné jizvy utržené v bitvách nebo v důsledku nějaké nehody.

Nositelé podobných přezdívek se nacházejí v různých registrech Záporožské armády. Například v rejstříku z roku 1581 jsou zmíněni kozáci Perederya a bratr Semjon Perederyev a v roce 1649 měl podobnou přezdívku kozák Smilovské stovky z Chigirinského pluku Záporižžské armády Protsyk Peredery.

Ve slovníku starých ruských vlastních jmen z roku 1903 uvádí Tupikov N.M. jméno Perederey - „poltavský pluk kozáků, přezdívaný Perederey“, 1683.

V „Ruských příjmeních“ B. O. Unbegaun poznamenává: „V ukrajinském jazyce se vyvinul zvláštní typ podstatných jmen v -iy (ukrajinsky -iy), která také fungují jako příjmení, skloňují se jako podstatná jména a jsou tvořena ve většině případů ze sloves stonek ... ... Perederiy - "vytáhnout".

Důraz padá na poslední slabiku.

Odkazy

Ruská příjmení Unbegaun B. O. BOunbegaun, ruská příjmení. Londýn, 1972.

Tupikov N.M. Slovník starých ruských vlastních jmen. Petrohrad, 1903.

Peredery Protsyk

Peredrius na stránkách Centra pro genealogický výzkum