Crossover animace (neboli technika přenosu „papírových loutek“ ) je technika pro snímání plochých figurek z papíru nebo kartonu snímek po snímku. Tato technika se často používá ke snížení výrobních nákladů a zkrácení doby natáčení, což může vést k nižší kvalitě záběrů. Zároveň však někteří animátoři pomocí techniky překladu vytvářejí vysoce umělecká díla, například „ Ježek v mlze “ a „ Příběh pohádek “ od Jurije Norshteina .
Před začátkem natáčení umělci kreslí kreslené postavičky v různých pózách a rozdělují figurky na samostatné části (hlava, trup, ruce, nohy). V klasickém překladu se části figurky postavy vystřižené z papíru rozloží na kresleném stroji na pozadí a vezme se rám. Poté se detail postavy přesune a pořídí se další snímek. Počínaje karikaturou " Volavka a jeřáb " začal Jurij Norshtein používat stroj vlastní konstrukce, skládající se z několika skleněných vrstev, což mu umožnilo dosáhnout hloubky obrazu rámu.
Pomocí této techniky byly natočeny kreslené filmy: " Ježek v mlze ", " Strýček Fjodor, pes a kočka ", " Pomsta kočky Leopold ", " Leopold a zlatá rybka ", " Ukradené slunce ", " The Dobrodružství kapitána Vrungela “, „ Ostrov pokladů “ atd.
V technice překladu je vytvořena karikatura: " Overcoat ".
Mimo Rusko se americký animovaný seriál „ South Park “ natáčí technikou štafety.
S příchodem výpočetní techniky přišli s nápadem přenášet fragmenty postav do počítače. Takže byly natočeny karikatury " Pyk-Pyk-Pyk ", " Sherlock Holmes a černoši " atd.
| Animace a animační technologie | |
|---|---|
| 2D animace | |
| 3D grafika | |
| počítačová animace | |