Petraševskij, Ignác Baltazarovič

Ignáce Baltazaroviče Petraševského
polština Ignacy Pietraszewski

Ignáce Baltazaroviče Petraševského
Jméno při narození polština Ignacy Pietruszynski
Datum narození 31. prosince 1796( 1796-12-31 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 16. listopadu (28), 1869 [1] (ve věku 72 let)nebo 16. listopadu 1869( 1869-11-16 ) [2] (ve věku 72 let)
Místo smrti
Země
Místo výkonu práce
Alma mater
Akademický titul PhD [1] ( 1844 )
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ignatius Baltazarovich Petrashevsky ( polsky Ignacy Pietraszewski  ; 1797-1869) byl polský orientalista , překladatel a učitel , přednášející na císařské univerzitě v Petrohradě a Berlíně , autor řady vědeckých prací.

Životopis

Ignatius Baltazarovich Petrashevsky se narodil 31. prosince 1796 v Biskupets , kde získal počáteční vzdělání, a poté strávil sedm let v Litvě a Grodnu [4] , kde studoval na místních dominikánských školách [5] .

Po nástupu na Vilnskou univerzitu , kde poslouchal přednášky perského jazyka profesora Minnicha , zde Petraševskij kurz nedokončil a v roce 1826 odjel do Petrohradu, kde nastoupil na Císařskou Petrohradskou univerzitu na Orientální fakultě [6 ] . Po ukončení kurzu v roce 1831 a po studiu turečtiny, perštiny a arabštiny studoval Petraševskij také na Institutu orientálních jazyků pod ministerstvem zahraničních věcí Ruské říše [5] [7] .

Poté byl Ignatius Petraševskij poslán jako dragoman do ruské konstantinopolské mise, poté byl tajemníkem tamního velvyslanectví a nakonec - konzul ve Smyrně, Soluni, Alexandrii a Jaffě [5] [8] .

Po odchodu z Blízkého východu se v roce 1840 rozhodl stát učitelem na Petrohradské univerzitě a v letech 1842-1845 byl asistentem profesora A. O. Muchlinského při počáteční výuce studentů St. překladu pohádek " Kyrk Vezirlerin Khikaetleri “ [9] [5] [10] .

V roce 1845 odešel z Petrohradské univerzity současně s profesorem Muchlinským do penze a odešel do Halle, kde získal doktorát z filozofie a v roce 1845 se stal členem Německé společnosti orientálních jazyků [11] .

Nějakou dobu byl členem pruského velvyslanectví v Persii. Během své služby v Turecku shromáždil Petraševskij významnou sbírku muslimských mincí, jejichž první (a jediné) vydání popisu publikoval v latině v Berlíně v roce 1843 pod názvem „Numi Mohamedani (s XV tabulkami litografovanými v Petrohradě) [12] .

Od 5. února 1847 byl Ignatius Baltazarovič Petraševskij lektorem orientálních jazyků na univerzitě v Berlíně a tuto funkci zastával až do dne své smrti - 16. (28. listopadu) 1869 [5] .

Bibliografie

Vybraná díla I. Petraševského
  1. "Nowy przekład dziejopisow tureckich, dotyczących się histori polskiej", Berlín, 1846 (část tohoto díla byla dříve publikována v "Przeglądzie Poznańskim");
  2. "Miano sloviańskie w ręku jednej familïï od 3 000 lat zostające, czyli nie Zendawesta a Zędaszta, to jest życiodawcza książeczka Zoroastra", ve 2 hodiny, Berlín, 1857 (vydáno současně také pod názvem "francouzsky, turecky a německy" dreitausend Jahren, oder nicht Zendavesta, aber Zendaschta, das heisst das lebenbringende Buch des Zoroaster");
  3. "Abrégé de la grammaire Zend" (Berlín. 1861);
  4. Zend-a vesta ou plutôt Zen Davasta expliqué d'après un princype tout-à-fait nouveau“ (Berlín, 1862, 2 sv.); překlad Pilpayových pohádek (Lipsko, 1855);
  5. Deutsche verbesserte Uebersetzung der Bücher des Zoroaster. Erster Tail. Zen-dawasta (das "Leben-Gebende"). Zur Erleichterung der ersten Auflage. Berlín, 1864 a další [13] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Modzalevskij B. L. Petraševskij, Ignatij Baltazarovič // Ruský biografický slovník / ed. A. A. Polovtsov - Petrohrad. : 1902. - T. 13. - S. 634.
  2. ↑ 1 2 http://tnk.krakow.pl/czlonkowie/pietraszewski-ignacy/
  3. ↑ 1 2 Petrashevsky, Ignatius // Encyklopedický slovník - Petrohrad. : Brockhaus - Efron , 1898. - T. XXIII. - S. 450.
  4. ↑ A. H. Kirkor. "Pietraszewski Ignacy", Wilno, 1861.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 B. M—d. Petrashevsky, Ignatiy Baltazarovich // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
  6. ↑ Grigorijev BB Císařská Petrohradská univerzita. Petrohrad, 1870, s. 106, 261-262.
  7. ↑ Pletnev P. A. První dvacáté páté výročí Petrohradské univerzity, St. Petersburg, 1844
  8. ↑ "Die deutsche Morgenländische Gesellschaft 1845-1895". Lipsko, 1895, S. 48
  9. ↑ N. I. Veselovsky, „Informace o oficiální výuce orientálních jazyků v Rusku“ (ve „Sborníku 3. mezinárodního kongresu orientalistů v Petrohradu v roce 1876“, svazek I, Petrohrad , 1879-1880, s. 199-200 a 248
  10. ↑ Estreicher, Bibliografia polska; "Biblioteka Warszawska" 1870, t. I, str. 336.
  11. ↑ Die Konigl. Friedrich-Wilhelm-Universität Berlin in ihrem Personalbestande. 1810-1886" (Berl., 1885), S. 17.
  12. ↑ Encyclopedyja powszechna, S. Orgelbranda (článek F. M. Sobeshchansky)
  13. ↑ Autor:Ignacy Pietraszewski Archivováno 14. června 2020 na Wayback Machine v polském Wikisource.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
  • Brockhaus a Efron
  • Ruský životopisný