Plaaki, Solomone

Solomon Chekizo Plaaki ( Tswana  Solomon Tshekisho Plaatje ; 9. října 1876 , Boshof  - 19. ledna 1932 , Johannesburg ) - Jihoafrická veřejná osobnost, novinář, spisovatel, první generální tajemník Afrického národního kongresu (do roku 1923 - Jihoafrický národní kongres domorodců ).

Životopis

Plaaki se narodil v roce 1876 na farmě Doornfontein poblíž Boshofu ve svobodném státě Orange . Patřil k lidu Tswany .

Plaaki se vzdělával v Pnilu , kde nejen chodil do školy, ale také bral další lekce od manželky misionáře Ernesta Westphala , Elisabeth. Zasvětila ho do anglické literatury a také vedla hodiny klavíru a houslí. Později přijal práci u Kimberley Postal Service . Plaaki měl rozvinuté lingvistické schopnosti a ovládal nejméně sedm jazyků, včetně své rodné Tswany . To bylo do značné míry usnadněno komunikací se zástupci téměř všech největších etnických komunit, které v té době žily v Kimberley. Jeho manželka Elizabeth, se kterou se seznámil v Kimberley, byla původem z Mfengu.

Na začátku anglo-búrské války 1899-1902 se Plaaki setkal v Mafekingu , kde pracoval jako tlumočník. Přežil obléhání tohoto města Búry. V roce 1973 vyšel deník, který si Plaaki vedl při obléhání Mafekingu od října 1899 do konce března 1900. Toto dílo je jedinečným pramenem pro historii nejen búrské války v letech 1899-1902, ale i pro studium idejí nová africká evropsky vzdělaná elita, jejímž jedním z předních představitelů byl Plaaki [1] .

Plaaki, původem Tswana a žijící v domě Khosi (jak Tswanové nazývali své tradiční vládce a kmenové stařešiny) barolong Siles Molema, byl úzce spojen s africkým obyvatelstvem Mafeking. K jeho oficiálním povinnostem při obléhání patřila nejen funkce tlumočníka, ale také příprava pravidelných zpráv o situaci Afričanů a o jejich přínosu k obraně města. Plaaki také koordinoval činnost zvědů a poslů z řad barolongů a na základě jejich hlášení sestavoval hlášení pro velení britské posádky. V novinách Mafeking Mail Plaaki pravidelně publikoval zprávy a zprávy od afrických informátorů. Jejich informace, získané přímo z búrského tábora, byly operativnějšího charakteru než oficiální depeše, které do města dorazily s velkým zpožděním [2] .

V roce 1902 Plaaki opustil státní službu a stal se redaktorem tswanských novin Koranta ea Bechuana , The Bechuana Newspaper . Později se také účastnil sporů o pravopis Tswany, vydával noviny Tsala ea Becoana „Přítel Bečuánců“ a Tsala ea Batho „Přítel lidu“. Byl autorem mnoha novinářských článků a esejů o historii Tswany a také překladu řady Shakespearových her do Setswany ( Diphosho-phosho („Komedie omylů“) a Dikhontsho tsa bo Juliuse Kesara („Julius Caesar") přežili).

V roce 1914 odjel jako součást delegace Jihoafrického domorodého národního kongresu, jak se tehdy ANC nazývalo , do Velké Británie , aby protestoval proti zákonu o Native Lands Act, který vážně omezoval práva černošského obyvatelstva. Podle jeho ustanovení zůstalo africkému obyvatelstvu k dispozici nejvýše 8 % celého území Jihoafrické unie. Během svého pobytu ve Velké Británii napsal knihu [3] , kde popsal těžkosti života afrického obyvatelstva v Jižní Africe. Během svého pobytu ve Velké Británii vydal knihy: „ Sechuanská rčení s jejich literárními překlady a evropskými protějšky “ (1916) a „ Antologie textů v Sechuan v mezinárodním fonetickém pravopisu “ (1916). Později navštívil Británii znovu v letech 1919-1920. Během své druhé návštěvy této země se Plaaki jako součást delegace černošských jihoafrických vůdců setkal s britským premiérem D. Lloydem Georgem, kterému nastínil hlavní stížnosti Afričanů na nespravedlivé praktiky a rasistickou legislativu Unie. Jižní Afriky. V letech 1921-1922. před návratem do Jižní Afriky navštívil USA a Kanadu. V roce 1931 odcestoval do Belgického Konga, aby studoval vztahy mezi různými rasami v měděném pásu ( Copperbelt ).

V roce 1930 vyšel jeho historický román Mhudi  , první román napsaný anglicky černošským jihoafrickým autorem.

Plaaki zemřel v roce 1932 v Johannesburgu na komplikace způsobené chřipkou. V jeho části je pojmenována obec v Severním mysu Jižní Afriky .

Poznámky

1. ↑ Voevodsky A.V. Solomon Plaaki o búrské válce (1899-1902): pohled třetí strany // Afrika a svět: vzájemné porozumění, studium, výuka. - M.: IVI RAN, 2010. S. 156-157.
2. ↑ Tamtéž. s. 157-158.
3. ↑ Native Life in South Africa Archivováno 5. srpna 2012 na Wayback Machine Native Life in South Africa - Project Gutenberg.

Literatura

• Plaatje ST Mafekingův deník Sol T. Plaatje. Kapské Město, 1999 (1973).
• Sol Plaatje Vybrané spisy / Ed. od Briana Willana. Atény (Ohio), 1997.
• Willane, Briane. Sol Plaatje, jihoafrický nacionalista . Londýn, 1984
• De Villers, GE Servant of Africa: Život a doba Sol T. Plaatje. Pretoria, 2000
• Davidson A. B. Jižní Afrika: vzestup protestních sil (1870-1924). M., 1972.

Odkazy

• Biografie Plaaki na webových stránkách ANC   (anglicky)
• Díla Solomona Plaakiho v projektu Gutenberg