Žalozpěv ( ox . planh nebo plaing ) - druh osobní sirventy v trubadúrské poezii , napsané u příležitosti smrti milovaného člověka, po vzoru středověké smuteční písně en: planctus , obvykle v latině . Od planctus se lišil tím, že měl výhradně světský charakter. Francouzský lingvista Alfred Genroy zařadil nářky do tří odlišných typů v trubadúrské poezii: ty věnované patronům, členům rodiny a přátelům nebo básníkově dámě.
V nářku na provensálského pána a trubadúra Blakatze , který Sordel napsal v roce 1237, se hraje běžný středověký literární motiv „sežraného srdce“. Sordel se seznamem jmen evropských panovníků, kteří podle jeho názoru nemají patřičnou udatnost, jim radí, aby okusili srdce vznešených Blakatů a získali tak odvahu. V Lament for Blakats se Sordel zmiňuje o nejaktuálnějších politických událostech a mezi panovníky, kterým se nabízí srdce statečného muže, patří Fridrich II ., Ludvík IX ., Jindřich III ., Ferdinand III . a další. Dílo vyvolalo mezi trubadúry široký ohlas. Trubadúr Bertrand d'Alamanon ve své básnické odpovědi Sordelovi namítá: srdce hodného člověka by nemělo jít ke zbabělcům, ať si ho raději berou krásné dámy. A Peire Bremont Rhys Novas jde ještě dál a navrhuje sdílet nejen srdce, ale celé tělo Blakatse. V Dante , Sordel, který je jeho a Virgilův průvodce v Očistci, představuje duše šlechticů-"hrdinů" Lamentation for Blakats . W. B. Yeats si ve své básni o smrti Charlese Parnella vypůjčil obrázek z Lament for Blakats , který nabízí srdce slavného bojovníka za domovinu irským politikům .
Seigneur, patron trubadúra |
Další trubadúr |
Dáma |
příteli |
Trubadúr, autor | název | datum | Naříkal |
---|---|---|---|
Sercamon | Lo plaing comens iradamen | 1137 | Guillaume X (vévoda z Akvitánie) |
Gierout de Bornel | S'anc jorn aqui joi e solaz | 1173 | Oranžový obrouček |
Guillem de Bergueda | Cousiros chan e planh e plor | 1180 | Ponce de Mataplana |
Bertrand de Born ? | Si tuit li dol el plor el marrimen | 1183 | Jindřich Mladý |
Bertrand de Born | Mon chan fenisc el dol et ab maltraire | 1183 | Jindřich Mladý |
Folket z Marseille | Si com cel qu'es tan greujat | 1192 | Barral, vikomt z Marseille |
Gauselm Faydit | Fortz causa es que tot lo major dan | 1199 | Richard Lví srdce |
Gierout de Bornel | Planh e sospir e plor e chan | 1199 | Aimar V, vikomt z Limoges |
Ponce de Capduel | De totz caitius sui eu aicel que plus | ???? | Azalais, manželka Ozila de Merceur |
Novela Guillauma Augiera | Cascus plor e planh son damnatge | 1209 | Raymond Roger (viscount Béziers) |
Lanfranc Chigala | Eu non chan ges pes talan de chantar | 1210s | Berland |
Guiro de Calançon | Bels senher Deus, quo pot esser sofritz | 1211 | Ferdinand, nemluvně Kastilský |
Gavaudan | Crezens fis verais et entiers | 1212 | Anonymní paní |
Aymeric de Peguillan | Ja no cugei quem pogues oblidar | 1212 | Ezzo VI Este a Bonifacio, hrabě z Verony |
Aymeric de Peguillan | S'eu chantei alegres ni jauzens | 1212 | Ezzo VI Este a Bonifacio, hrabě z Verony |
Daude de Pradas | Be deu esser solatz marritz | 1220-1230 | Jižní Brunet |
Aymeric de Peguillan | Ara par be que Valors se desfai | 1220 | Guglielmo Malaspina |
Aymeric de Peguillan | De tot en tot es ar de mi partitz | ???? | " Dobrá hraběnka Biatritz " |
Sordel | Planher vol En Blacatz en aquest leugier tak | 1237 | Blakats |
Bertrand d'Alamanon | Mout m'es greu d'En Sordel quar l'es faillitz sos sens | 1237 | Blakats |
Peyre Bremont Ricas Novas | Pus partit an lo cor En Sordel e'n Bertrans | 1237 | Blakats |
Aymeric de Belenois | Ailas, za que viu lonjamen ni dura | 1242 | Nuno Sanchez |
Aymeric de Peguillan? | Ab marrimen angoissos et ab plor | 1245 | Raymond Berenguer IV (hrabě z Provence) |
Rigaout de Barbezieu (připsáno) | En chantan (ieu) plaing e sospir | 1245 | Raymond Berenguer IV (hrabě z Provence) |
Bonifacio Calvo | S'ieu ai perdut, no s'en podon jauzir | 1250-1265 | Anonymní paní |
Bertrand Carbonel | S'ieu anc nulh tems chantei alegramen | 1252-1265 | PG (možná Peyre Guillaume z Toulouse ) |
Pons Santol | Marritz com hom malsabens ab frachura | 1260 | cs:Guilhem de Montanhagol |
Raymond Gauselm | Cascus planh lo sieu damnatge | 1262 | Giraut d'Alanan, měšťan z Béziers |
Anonymní | Totas honors e tug fag benestan | 1266 | Manfred (král Sicílie) |
Bartolome Zorzi | Sil mons fondes a meravilha gran | 1268 | Konradin a Friedrich I. (markrabě Bádenský) |
Paul de Marcela | Razos no nes que hom deja cantar | 1268 | Barral II dels Baus |
Anonymní | En chantan m'aven a retraire | 1269 | Gregorio de Montelungo |
Guillaume d'Hautpole ? | Fortz tristors es e salvatj'a retraire | 1270 | Louis IX (francouzský král) |
Gieraut Riquier | Ples de tristor, marritz e doloiros | 1270 | Amalric IV z Narbonne |
Juan Esteve | Aissi quol malanans | 1270 | Amalric IV z Narbonne |
Mahieu de Quercy | Tan sui marritz que nom puesc alegrar | 1276 | Jaime I (král Aragonie) |
Cerveri de Girona | Si na tristor na dol ni na cossire | 1276 | Jaime I (král Aragonie) |
Cerveri de Girona | Joys ni solatz, pascors, abrils ni mais | 1276 | Raymond de Cardona |
Juan Esteve | Planhen ploran ab desplazer | 1289 | Guillaume de Lodeva |
Raymond Menude | Ab grans dolors et ab grans merrimens | ???? | Daude de Bossaguas |
Raymond de Cornet | Aras quan vey de bos homes fraytura | 1324 | Aemon VII Albre |
Anonymní | Glorios Dieus, don totz bens ha creysensa | 1343 | Robert (neapolský král) |