Lament (poezie trubadúrů)

Žalozpěv ( ox . planh nebo plaing ) - druh osobní sirventy v trubadúrské poezii , napsané u příležitosti smrti milovaného člověka, po vzoru středověké smuteční písně en: planctus , obvykle v latině . Od planctus se lišil tím, že měl výhradně světský charakter. Francouzský lingvista Alfred Genroy zařadil nářky do tří odlišných typů v trubadúrské poezii: ty věnované patronům, členům rodiny a přátelům nebo básníkově dámě.

Významná díla

V nářku na provensálského pána a trubadúra Blakatze , který Sordel napsal v roce 1237, se hraje běžný středověký literární motiv „sežraného srdce“. Sordel se seznamem jmen evropských panovníků, kteří podle jeho názoru nemají patřičnou udatnost, jim radí, aby okusili srdce vznešených Blakatů a získali tak odvahu. V Lament for Blakats se Sordel zmiňuje o nejaktuálnějších politických událostech a mezi panovníky, kterým se nabízí srdce statečného muže, patří Fridrich II ., Ludvík IX ., Jindřich III ., Ferdinand III . a další. Dílo vyvolalo mezi trubadúry široký ohlas. Trubadúr Bertrand d'Alamanon ve své básnické odpovědi Sordelovi namítá: srdce hodného člověka by nemělo jít ke zbabělcům, ať si ho raději berou krásné dámy. A Peire Bremont Rhys Novas jde ještě dál a navrhuje sdílet nejen srdce, ale celé tělo Blakatse. V Dante , Sordel, který je jeho a Virgilův průvodce v Očistci, představuje duše šlechticů-"hrdinů" Lamentation for Blakats . W. B. Yeats si ve své básni o smrti Charlese Parnella vypůjčil obrázek z Lament for Blakats , který nabízí srdce slavného bojovníka za domovinu irským politikům .

Chronologická tabulka nářků

Seigneur, patron trubadúra
Další trubadúr
Dáma
příteli
Trubadúr, autor název datum Naříkal
Sercamon Lo plaing comens iradamen 1137 Guillaume X (vévoda z Akvitánie)
Gierout de Bornel S'anc jorn aqui joi e solaz 1173 Oranžový obrouček
Guillem de Bergueda Cousiros chan e planh e plor 1180 Ponce de Mataplana
Bertrand de Born  ? Si tuit li dol el plor el marrimen 1183 Jindřich Mladý
Bertrand de Born Mon chan fenisc el dol et ab maltraire 1183 Jindřich Mladý
Folket z Marseille Si com cel qu'es tan greujat 1192 Barral, vikomt z Marseille
Gauselm Faydit Fortz causa es que tot lo major dan 1199 Richard Lví srdce
Gierout de Bornel Planh e sospir e plor e chan 1199 Aimar V, vikomt z Limoges
Ponce de Capduel De totz caitius sui eu aicel que plus ???? Azalais, manželka Ozila de Merceur
Novela Guillauma Augiera Cascus plor e planh son damnatge 1209 Raymond Roger (viscount Béziers)
Lanfranc Chigala Eu non chan ges pes talan de chantar 1210s Berland
Guiro de Calançon Bels senher Deus, quo pot esser sofritz 1211 Ferdinand, nemluvně Kastilský
Gavaudan Crezens fis verais et entiers 1212 Anonymní paní
Aymeric de Peguillan Ja no cugei quem pogues oblidar 1212 Ezzo VI Este a Bonifacio, hrabě z Verony
Aymeric de Peguillan S'eu chantei alegres ni jauzens 1212 Ezzo VI Este a Bonifacio, hrabě z Verony
Daude de Pradas Be deu esser solatz marritz 1220-1230 Jižní Brunet
Aymeric de Peguillan Ara par be que Valors se desfai 1220 Guglielmo Malaspina
Aymeric de Peguillan De tot en tot es ar de mi partitz ???? " Dobrá hraběnka Biatritz "
Sordel Planher vol En Blacatz en aquest leugier tak 1237 Blakats
Bertrand d'Alamanon Mout m'es greu d'En Sordel quar l'es faillitz sos sens 1237 Blakats
Peyre Bremont Ricas Novas Pus partit an lo cor En Sordel e'n Bertrans 1237 Blakats
Aymeric de Belenois Ailas, za que viu lonjamen ni dura 1242 Nuno Sanchez
Aymeric de Peguillan? Ab marrimen angoissos et ab plor 1245 Raymond Berenguer IV (hrabě z Provence)
Rigaout de Barbezieu (připsáno) En chantan (ieu) plaing e sospir 1245 Raymond Berenguer IV (hrabě z Provence)
Bonifacio Calvo S'ieu ai perdut, no s'en podon jauzir 1250-1265 Anonymní paní
Bertrand Carbonel S'ieu anc nulh tems chantei alegramen 1252-1265 PG (možná Peyre Guillaume z Toulouse )
Pons Santol Marritz com hom malsabens ab frachura 1260 cs:Guilhem de Montanhagol
Raymond Gauselm Cascus planh lo sieu damnatge 1262 Giraut d'Alanan, měšťan z Béziers
Anonymní Totas honors e tug fag benestan 1266 Manfred (král Sicílie)
Bartolome Zorzi Sil mons fondes a meravilha gran 1268 Konradin a Friedrich I. (markrabě Bádenský)
Paul de Marcela Razos no nes que hom deja cantar 1268 Barral II dels Baus
Anonymní En chantan m'aven a retraire 1269 Gregorio de Montelungo
Guillaume d'Hautpole  ? Fortz tristors es e salvatj'a retraire 1270 Louis IX (francouzský král)
Gieraut Riquier Ples de tristor, marritz e doloiros 1270 Amalric IV z Narbonne
Juan Esteve Aissi quol malanans 1270 Amalric IV z Narbonne
Mahieu de Quercy Tan sui marritz que nom puesc alegrar 1276 Jaime I (král Aragonie)
Cerveri de Girona Si na tristor na dol ni na cossire 1276 Jaime I (král Aragonie)
Cerveri de Girona Joys ni solatz, pascors, abrils ni mais 1276 Raymond de Cardona
Juan Esteve Planhen ploran ab desplazer 1289 Guillaume de Lodeva
Raymond Menude Ab grans dolors et ab grans merrimens ???? Daude de Bossaguas
Raymond de Cornet Aras quan vey de bos homes fraytura 1324 Aemon VII Albre
Anonymní Glorios Dieus, don totz bens ha creysensa 1343 Robert (neapolský král)

Literatura