Pán blech

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. prosince 2017; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Pán blech
Mistr Floh

Frankfurtské vydání 1822
Žánr román
Autor Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Původní jazyk německy
Datum prvního zveřejnění 1822
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Pán blech. Pohádka v sedmi dobrodružstvích dvou přátel“ ( německy  Meister Floh. Ein Mährchen in sieben Abentheuern zweier Freunde ) je ironický pohádkový román německého romantického spisovatele E. T. A. Hoffmanna , napsaný v letech 1821-1822 a stal se jeho posledním velkým dílem.

Obsah

Román se odehrává ve Frankfurtu nad Mohanem . Hlavní postavou je osamělý a ženám vyhýbající se excentrik Peregrinus Tees, který se ocitá v tajemné hře mystických sil na pozadí života typického buržoazního města. Každý hrdina románu má svého okultního dvojníka. V běžném životě jsou to lidé služební a řemeslníci, obchodní cestující nebo vědci, v mystické rovině pak kouzelníci a géniové, personifikace tajemných sil přírody, rostlin, minerálů a podobně.

Každý vánoční večer si Teece zařídí dovolenou pro sebe. Když si předtím nakoupil spoustu sladkostí a hraček, představuje si, že je malým chlapcem, těší se z dárků a pak je rozdává dětem chudých. Jedné z těchto nocí se Peregrinus setkává s tajemným cizincem, který mu vyznává lásku a požaduje, aby se k ní vrátil tajemný vězeň, který údajně utekl z Tees.

Ukázalo se, že Tees, aniž by to věděl, poskytl útočiště pánovi blech, který byl předtím zajatcem mystického dvojníka holandského přírodovědce Leeuwenhoeka . Cizinec, který se představí jako Dertier Elverdinck, je v okultním plánu princezna Gamaheya z Famagusty , zrádně zabitá princem pijavic a zachráněna společným úsilím pána blech, profesora van Leeuwenhoeka, geniálního Tetela a Bodláku. Tseherit. Každá z těchto postav tvrdí, že vlastní krásnou princeznu. V moderní době každý z účastníků této kolize vystupuje jako člověk ze světa každodenního života.

V důsledku mnoha dobrodružství získává Peregrinus Tees sebe sama jako mystického krále Sekakise, který ovládá mocný talisman. Sekakis byl kdysi otcem Gamahaheyi, takže ho Dertier nevědomky oslovil, ale tohle je láska dcery, ne ženská. Své osobní štěstí nachází i u dívky z chudé rodiny poctivého knihaře, které dlouho pomáhal, obdarovával své děti luxusními dárky k svátku a tato dívka má také dvojnici, královnu květin, kdysi matka Gamahei a jeho přítel Pepush neboli Bodlák Zeherit se provdají za krásnou Gamachu. Téže noci se promění v bodláky a tulipány a něžně se objímají.

Historie publikace

V době přípravy rukopisu byl Hoffmann již vážně nemocen. Když byl román na začátku roku 1822 dán do tisku, pruská cenzura se postavila proti publikaci, když v jedné epizodě Pána blech viděla satiru na společenský řád v zemi. V tomto ohledu musely být z finální verze čtvrtého a pátého dobrodružství během publikování odstraněny velké kusy věnované vyšetřovateli Knarrpantymu [1] , jejichž podoba by mohla pravděpodobně odkazovat na osobnost policejního šéfa Kapmtse. Případ urážky úřadů nabral vážné obrátky, Hoffmann však stíhání unikl kvůli špatnému zdravotnímu stavu a následné smrti.

V restaurované podobě román vydal až v roce 1906 badatel Georg Ellinger [1] .

Ruské překlady

Poznámky

  1. ↑ 1 2 I. Mirimský. Poznámky // E. T. A. Hoffman. Romány. M.: Beletrie, 1978. - S. 334-335.

Odkazy