| Jeden a půl metru čtverečního | |
|---|---|
| Žánr | příběh |
| Autor | Boris Možajev |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1970 |
| Datum prvního zveřejnění | 1982 |
" Jeden a půl metru čtverečního : vtipný příběh o čtrnácti dílech s epilogem a snem " -- satirický příběh ruského spisovatele Borise Mozhaeva , napsaný v roce 1970 . V centru děje příběhu odehrávajícího se v provinčním městě Rožnov je konflikt mezi zubařem Poluboyarinovem a místními úřady kvůli jím „ukořistěnému“ jeden a půl metru čtvereční společné chodby.
Jedno z nejznámějších děl spisovatele, podle kterého bylo v roce 1986 uvedeno představení v Divadle Taganka a v roce 1988 film „ Nelíbí se vám naše vláda?! ".
Příběh čekal na zveřejnění více než 10 let. V roce 1987 Mozhaev hovořil o osudu druhé knihy svého románu „ Muži a ženy “ [1] :
Rukopis obletěl téměř všechny časopisy. Navštívila časopis „ Přátelství národů “. Oddělení prózy a pracovní redakce to schválilo, ale šéfredaktor S. Baruzdin řekl, že přeskočí můj příběh „Jeden a půl metru čtverečního“, který se s ním táhne deset let, a pak teprve román. Pak se ale v novinách strhl velký rozruch kolem vydání příběhu a Baruzdin už román nezačal tisknout.
Příběh vyšel v "Přátelství národů", č. 4, 1982 a o dva roky později byl zařazen do sbírky vybraného "Tonkomer" [2] , později byl opakovaně přetištěn, včetně autorových sebraných děl .
Pozitivní recenze příběhu se objevila v roce 1984 v ruském emigrantském časopise Grani . [3]
V roce 2007 byl anglický překlad příběhu zařazen do svazku vybraného Mozhaeva v angličtině [4] .
Děj se odehrává v 60. letech 20. století. v (fiktivním) krajském centru Rožnov. Zubaře Pavla Semenoviče Polubojarinova a jeho manželku Marii Ivanovnu trápí skutečnost, že soused Čiženok povalující se po pití na chodbě jim nedovolí opustit byt, jehož dveře se vylomí. Manželé Poluboyarinovi dostávají od vedení domu povolení posunout dveře o jeden a půl metru dále po společné chodbě tak, aby se otevíraly dovnitř. Po posunutí dveří však někteří sousedé napsali stížnost na Poluboyarinovy, ve které protestovali proti „zabavení“ jednoho a půl m² společné chodby. Stížnost směřuje k předsedovi okresního výkonného výboru Pavlinovovi, který Polubojarinova dlouhodobě nesnáší pro četné racionalizační návrhy a projekty na zlepšení života v Rožnově, které zasílá vyšším orgánům.
Když opilý Čižjonok začne sekyrou vyřezávat nové dveře, Polubojarinovi se snaží zavolat policii, ale poručík Parfjonov na zavolání nepřichází, protože nechce být vyrušen z rybaření s požárním inspektorem Steninem. Pavel Semjonovič podává stížnost na poručíka u policejního šéfa Abramova. Když Pavlinov, Abramov, Stenin a redaktor okresních novin Krasnyj Rožnov Fedulejev slaví zahájení lovecké sezóny, vzpomenou si na Polubojarinovovy stížnosti a rozhodnou se mu dát lekci. V novinách se objeví fejeton , který zesměšňuje zubaře a obviňuje ho z převzetí společné chodby. Polubojarinovovy pokusy o vyvrácení nevedou k úspěchu – naopak se dostává do konfliktu se všemi představiteli místních úřadů. Nepomáhá ani odvolání ke krajskému výkonnému výboru .
Polubojarinov má sen, ve kterém přichází na schůzku "k nejvýznamnějšímu bohu Sabaoth ". S manželkou odjíždí do Moskvy hledat spravedlnost proti místním byrokratům a mezitím se mu z rozhodnutí okresního výkonného výboru přeskupí dveře, navíc vzhůru nohama a tak, že sotva drží. Po další fázi stížností k Nejvyššímu sovětu SSSR se Polubojarinovým podaří dosáhnout disciplinární sankce pro zaměstnance správy domu a pokuty pro Pavlinova. Přestože však musel s manželkou odejít do důchodu, jeho boj za pravdu tím nekončí...
Groteskní série takových hrdinů, nastíněná v „ Alive “, pak pokračovala ve stejném malém příběhu „Jeden a půl metru čtverečního“. Souhlasím s kritikem Andrejem Turkovem , který také upozornil na zvláštnost daru Mozhaev. „Před námi je klasická groteska , nejvzácnější žánr venkovské prózy a pro sebe „rozlišující“ Mozhaev, a to nejen v tomto případě (vzpomínám na příběh „Jeden a půl metru čtverečního“), kde byrokratická svévole, zcela drzá, zvyklý na všeobecné ticho, dosahuje skutečně herkulovských sloupů.“
Nejvíc ze všeho miluji jeho „Jeden a půl metru čtverečního“ – to je kombinace životních konfliktů, moudrého humoru, velmi precizního a dobře mířeného jazyka. Jak tam říkají policejní šéfové: "Kompromitování a diskreditace."
V roce 1986 uvedli Anatolij Efros a Sergej Artsibašev v Divadle Taganka hru založenou na příběhu , umělecký návrh Dmitrije Krymova . Představení bylo zveřejněno před premiérou „Alive“ inscenovaného ještě dříve. Podle Alexeje Grabbeho , interpreta jedné z rolí: „To představení se nikomu nelíbilo, podle mého názoru se vůbec nepovedlo – a nejen mně.“ [7]
V roce 1988 natočil režisér Anatolij Bobrovskij film podle příběhu „Nelíbí se vám naše vláda?!“, Scénář filmu napsal sám Boris Mozhaev. Andrey Petrov vystupoval jako Polubojarinov , jeho manželka Marina Politseymako .