Polar Star (almanach Decembristů)

polární hvězda

Titulní strana almanachu na rok 1823
Specializace literární almanach
Periodicita ročenka
Jazyk ruština
Adresa redakce Emb. Moiki , 72, domov Ruské americké společnosti ( 1824 - 1825 )
Hlavní editor K. F. Ryleev
A. A. Bestuzhev-Marlinsky
Země  ruské impérium
Vydavatel I. V. Slyonin (pro rok 1823 a 1824 )
K. F. Ryleev
A. A. Bestuzhev-Marlinsky (pro rok 1825 )
Tiskárna N. I. Grecha
Historie publikace 1822 - 1825
Datum založení v první polovině roku 1822
Oběh 1500 (za 1824 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Polární hvězda" ( "Polární hvězda. Kapesní kniha pro milovníky a milovníky ruské literatury" ) je literární almanach, který vydali K. F. Ryleev a A. A. Bestuzhev-Marlinsky v Petrohradě v letech 1822-1825. Byly vydány tři knihy: za rok 1823, za rok 1824 a za rok 1825. Poslední almanach „Hvězdička“ na rok 1826 byl vytištěn jen částečně a nešel do prodeje.

Historie

V té době již známí spisovatelé K. Ryleev a A. Bestuzhev zahájili přípravy na vydání almanachu v roce 1822. Účelem nového vydání bylo podle Bestuževa „seznámit veřejnost s ruskou antikou, s domácí literaturou, s vlastními spisovateli“. Není jisté, kdo konkrétně vlastnil iniciativu k vydání almanachu, E. Obolensky ve svých pamětech napsal, že to byl Ryleevův nápad. Kondraty Ryleev se zabýval poezií v almanachu. Bestužev se ujal kompilace vydání, výběru a korektur materiálů. Zabýval se i organizačními záležitostmi a jednáním s cenzorem.

V dubnu až květnu 1822 poslali tovaryši dopisy nejlepším ruským autorům s žádostí o zaslání děl pro almanach. Rukopisy pocházely od F. Glinky , A. Korniloviče , V. Žukovského , D. Davydova , N. Gnedicha , A. Voeikova , O. Somova , O. Senkovského , N. Grecha , I. Krylova , A. Delviga , A. Izmailova , E. Baratynsky , další autoři. V besarabském exilu se Pushkin stal účastníkem publikace . Samotní vydavatelé dali svá díla do almanachu. Polární hvězdy se zúčastnili téměř všichni nejlepší ruští spisovatelé té doby a řada autorů druhé řady, bez nichž by myšlenka současného literárního procesu byla neúplná:

Aby mohli almanach vytisknout, museli Rylejev a Bestužev snést boj s cenzurou a podle pamětí současníka si dokonce „koupit“ cenzora A. Birukova . 30. listopadu 1822 bylo vydáno povolení k vydání a v tiskárně N. Grecha začala pracovat tiskárna. "Polární hvězda" pro rok 1823 vyšla v nákladu 600 výtisků a v prosinci 1822 vstoupila do obchodu nakladatele a knihkupce I. Sljonina . Knihy byly malé, kapesní. Publikace se vyprodala za pouhý týden.

Zjevný úspěch publikace umožnil zvýšit náklad druhého čísla. "The North Star" pro rok 1824 překonala cenzuru 20. prosince 1823 a náklad jednoho a půl tisíce výtisků byl vyprodán za tři týdny. Jak napsal jeden z autorů almanachu F. Bulgarin v Literárních letácích , byl to „jediný příklad v ruské literatuře, protože kromě Karamzinových Dějin ruského státu neměla ani jedna kniha ani jediný časopis takový úspěch“. Zisk z druhého vydání almanachu splatil všechny náklady. Při přípravě třetího čísla na rok 1825 byli Bestužev a Ryleev schopni odmítnout služby vydavatele Slyonina. Výtěžek umožnil získat 2000 rublů zisku [1] a zároveň zaplatit literární honorář téměř všem autorům třetího almanachu. To se stalo precedentem ve vydávání časopisů a almanachů v Rusku a důležitým krokem k profesionalizaci psaní. Dosud dostávali peníze z vydání zpravidla jen sestavovatelé sborníků a někteří nejctihodnější autoři a zájmem většiny spisovatelů byla právě příležitost seznámit veřejnost s plody své práce. O několik let později nakladatelé, kteří se pokoušeli získat materiály „po staru“ zdarma pomocí svých literárních známých, začali mít problémy s plněním sbírek.

Za donesené výtisky „Polární hvězdy“ za rok 1824 byly vydavatelům odměněny prsteny a zlatá tabatěrka od císařovny [1] .

Od jara 1824 se hlavní kanceláří redakce stal Ryleevův nový byt v domě Ruské americké společnosti na Moice. V souvislosti se zvýšeným zaměstnáváním partnerů do roku 1825 v záležitostech Severní společnosti a službě v Ruské americké společnosti bylo vydání třetího čísla dáno s velkými obtížemi. Existují důkazy, že první vydání tohoto svazku bylo ztraceno při povodni v Petrohradu 7. listopadu 1824. Ať už je to jakkoli, v lednu se v prvním čísle Syna vlasti objevilo „Oznámení o vydání Polární hvězdy pro rok 1825“, ve kterém vydavatelé uvádějí, že „vydání bylo zpomaleno určitými okolnostmi, neobjeví se do 1. ledna 1825, ale na svatý týden. Kniha vyšla teprve 21. března 1825.

Vydavatelé uvažují o zastavení vydávání almanachu, ale rozhodli se vydat další svazek menšího objemu s dostupným materiálem. V dubnu 1825 bylo v časopise P. I. Köppena Bibliografické listy zveřejněno oznámení o budoucím vydání almanachu „Hvězdička“. Jeho vydání se připravovalo na konec roku, kdy se záležitosti tajného spolku značně zkomplikovaly. Do 14. prosince, v den povstání na Senátním náměstí , bylo v tiskárně generálního štábu vytištěno 80 stran. Po zatčení Ryleeva a Bestuževa další tisk ustal, již hotové archy byly zabaveny a ležely 36 let ve skladech bývalé vojenské tiskárny. V roce 1861 byly spáleny, ale dodnes se dochovaly dva exempláře, které měl v držení Bestuževův přítel A. N. Krenitsyn a bibliofil P. A. Efremov a také cenzurovaný rukopis.

Po porážce povstání se Polar Star stala pobuřující publikací. V roce 1826 poslal velkovévoda Michail Pavlovič Petra Bestuževa na Kavkaz jako vojáka za čtení Polární hvězdy. Přitěžující okolností v očích prince byla skutečnost, že almanach byl odhalen na Ryleevově „Vyznání Nalivaiky“.

Obsah "Polární hvězdy"

Na almanachu "Polární hvězda"
(po povodni 1824)

Evropa marně lapala po dechu,
Radujte se, to je jedno! "Polární hvězda" byla zachráněna před
povodní v Petrohradu . Bestužev, tvoje archa je na břehu! Parnasské výšiny září; A v blahodárné arše byli zachráněni lidé i dobytek. A. S. Puškin, 1825






Malý objem kapesního vydání kladl na publikovaný materiál vážná omezení. Vycházely převážně krátké básně a úryvky z básní a prózy. Ale i v malém nákladu bylo možné dát místo velkému počtu nejlepších spisovatelů a básníků druhého stupně. Takže v almanachu na rok 1825 byly otištěny básně Puškina (úryvky z „ Cikánů “, „ Bratři lupičů “, „Poselství Alekseevovi“), E. Baratynsky (sedm básní), P. Vyazemsky (dvě), F. Glinka (tři), V. L. Puškin (dva), N. Jazykov (tři), K. Rylejev (tři úryvky z „Nalivaiky“ a „Stans“), I. Krylov (dvě bajky), N. Gnedich (úryvek z jejich XIX píseň " Ilias "), A. Gribojedov a I. Kozlov (po jednom), V. Grigoriev ("Invaze Mamai"), V. Tumanskij , A. Chomjakov , P. Pletnev , N. Ivanchin-Pisarev , E. Zajcevskij . V oddělení prózy se objevila díla A. Korniloviče (historická esej), Senkovského („orientální příběhy“), F. Glinky , F. Bulgarina , cestopisné poznámky N. A. Bestuževa („Gibraltar“) a V. Žukovského („Úryvek z dopis o Švýcarsku). Celá tato rozmanitost dokonce inspirovala žíravého Puškina k napsání epigramu o lidech a dobytku, které zachránila Bestuževova „archa“.

Novinkou almanachu byly Bestuževovy literárněkritické recenze, které otevíraly každé číslo, v nichž shrnul výsledky předchozího vývoje ruské literatury. Polární hvězda pro rok 1823 začala Pohledem na starou a novou literaturu v Rusku [2] , zajímavým, i když nuceně povrchním přehledem celého předchozího vývoje ruské literatury od letopisů Nestora do roku 1822. Následné recenze („Pohled na ruskou literaturu během roku 1823“ [3] a „Pohled na ruskou literaturu během roku 1824 a počátku roku 1825“ [4] ) jsou již omezeny pevnými chronologickými hranicemi. Bestuževovy recenze se vyznačovaly koncepčností, analytikou a harmonií děje. V. Belinskij považoval Bestuževa za tvůrce žánru každoročních přehledů literatury a nadále ve vztahu k tomuto žánru používal jak jeho principy, tak i samotné slovo pohled.

Recenze byly diskutovány oběma spolueditory a vyjádřily svůj společný postoj k literárním otázkám. Tato pozice se projevila i ve výběru děl do almanachu. Bestužev vystoupil proti „nelidům“ literatury a jako klíč k jejímu úspěchu viděl apel na lidové kořeny, lidové umění a hrdinskou minulost ruského lidu. Od spisovatelů očekával vysvobození z napodobování, očištění ruského jazyka od výpůjček – polonizmy, germanismy, galicizmy. Mnozí autoři Polární hvězdy byli členy Svobodné společnosti milovníků ruské literatury a tyto názory plně sdíleli. Bestužev byl přívržencem romantismu , obhajoval občanství a vlastenectví v literatuře pro jeho spojení s politickými myšlenkami naší doby. Jako výraz těchto principů byl jedním z jader almanachu Rylejevův „Dumas“ a jeho svobodumilovné historické básně.

Polaris a cenzura

"Polární hvězda" je považována za almanach děkabristické orientace. Mnoho jeho autorů bylo nějak spojeno s hnutím Decembrist. Problémy nastaly jak pro vydavatele kvůli cenzorům, tak pro cenzory kvůli vydavatelům. Mnoho děl v almanachu je vydáváno se škrty. Z Vjazemského básně „Petersburg“ Birukov přeškrtl celý konec (když viděl báseň zkrácenou, Vjazemskij si stěžoval, že byl „propuštěn k hanbě“). Puškinova elegie „Ovidius“ byla vytištěna bez podpisu, aby cenzora nedráždila analogiemi mezi osudy autora a „adresáta“.

Ve stejné době bylo legálně zveřejněno Ryleevovo „Vyznání Nalivaiky“. Za to prostřednictvím ministra školství A. Šiškova obdržel cenzor od Alexandra I. napomenutí a příslušné listy by byly z publikace vystřiženy, pokud by do té doby již nebyla vyprodaná [5] .

§ 151 říká: "Není dovoleno přeskočit na zveřejnění míst, která mají dvojí význam, pokud je jedno z nich v rozporu s cenzurními pravidly." To vede k nekonečným debatám... Aby ospravedlnili tento nový §, říkají, že cenzurou na základě předchozích pravidel prošla nehorázná díla: Vyznání Nalivaiky [6] , Voinarovskij [7] a tak dále. To není pravda. Tato díla nejsou v žádném případě dvojznačná: jasně hlásají vzpouru, povstání proti legitimní autoritě, odhalují rebely a lupiče v chvályhodné podobě atd., a byla přeskočena k publikaci kvůli neomluvitelné hlouposti cenzora, který je četl nerozumí jejich zjevnému zneužívání.

- Z diskuse o "litinové" cenzurní listině z roku 1826, přijaté po potlačení děkabristického povstání.

Puškin v "Polární hvězdě"

Puškin byl vždy autorem všech vydání almanachu. Ve „Hvězdě“ pro rok 1823 se objevily 4 jeho básně. Díky Tumanského zprostředkování se do Zvezdy na rok 1824 dostalo 9 básní. V příštím čísle byla otištěna jedna báseň a jeden úryvek z básní „Cikáni“ a „Bratři loupežníci“. Úryvek z " Evgena Oněgina " "Nočního rozhovoru Taťány s její chůvou" byl předán "Hvězdce". Mnoho básní prošlo cenzurou jen velmi obtížně a ne všechna básníkova díla byla podepsána jeho jménem.

Tato úzká spolupráce se neobešla bez nedorozumění. V elegii „Letající hřeben řídnou mraky“, která se neznámými cestami dostala do Bestuževa, byly reprodukovány poslední tři verše, které Puškin z osobních důvodů nezamýšlel otisknout:

Když stín sestoupil na noční chatrče, A mladá dívka tě hledala ve tmě, A nazvala své přátele jmény.

Puškin rozhořčeně napsal Bestuževovi: „Samozřejmě, jsem na tebe naštvaný a jsem připraven, s tvým svolením, nadávat i do zítřka: nevíš, do jaké míry mě to rozčiluje. <...> Už dlouho se nezlobím na překlepy, ale za starých časů jsem náhodou mluvil poezii a je mi smutno, když vidím, že se mnou jednají jako s mrtvým, nerespektují mou vůli ani chudáka vlastnictví.

Básník se však neméně zlobil na Bestuževovy tiskové chyby. Ve stejné „Polární hvězdě“ z roku 1824 se v básni „Nereid“ místo řádku „ Přes jasnou vlhkost, polobohyně hrudníku ...“ ukázalo být vytištěno „ Jako čistá vlhkost polobohyně hrudi ...“, a v básni „Odpustíš mi žárlivé sny ...“ se místo slov „se  strachem  a modlitbou“ dostal do tisku „s nemocí a modlitbou“. Obě skladby poslal Puškin 1. února z Oděsy Bulgarinovi, redaktorovi časopisu Literární listy: „Budete mi velmi zavázán, když sem do svých listů umístíte přiložené dvě hry. Byly špatně vytištěny v Polar Star, a proto nedávají žádný smysl. To je v lidech malý problém, ale básně nejsou lidé.

Přes tyto nešťastné události zůstal Puškin hvězdou Zvezdy, i když začal dávat přednost almanachu Severní květiny , který se objevil v roce 1824 .

Vliv severní hvězdy

Komerční a tvůrčí úspěch almanachu Decembristů dal vzniknout obrovskému množství následovníků a napodobitelů. Již v roce 1824 přesvědčil knihkupec Slyonin, kterému bylo pozastaveno vydávání třetí Zvezdy, Delviga , aby založil konkurenční almanach, který zajistil jeho vydání a prodej. První kniha „ Květin severu “ byla vydána v prosinci 1824 a v oznámení vydavatele, otištěném v „ Synu vlasti “, byla rivalita, kterou předpokládali kompilátoři „Květiny“, přímo uvedena. Téměř všichni autoři „Polární hvězdy“ byli zároveň autory „Severních květin“.

Počet almanachů neustále roste. Největší hodnoty dosahuje v letech 1830-1831, kdy vyšlo třicet [8] almanachů. Distribuce almanachů, způsobená příkladem Zvezdy, dala V. G. Belinskému důvod nazvat desetiletí od poloviny 20. let 19. století „obdobím almanachu“. Pod módním názvem „almanach“ se tehdy daly najít téměř všechny tiskoviny, až po sbírky vtipů. Teprve v polovině třicátých let almanachy ustupují pravidelným tlustým literárním časopisům.

V roce 1832 vydal Ivan Glukharev v Moskvě pomocí jména a pověsti almanachu Ryleev a Bestuzhev almanach „ Polar Star “ na rok 1832, sestavený ze slabých děl neznámých spisovatelů.

Jako poctu děkabristům nazval A. Herzen v roce 1855 svůj literární a politický almanach " Polární hvězda" ("Polární hvězda" zmizela za mraky Mikulášovy vlády. Mikuláš prošel - "Polární hvězda" se znovu objevuje ").

Salias de Tournemire , měsíčník literárně-historický časopis vydávaný v roce 1881, také prohlásil kontinuitu s Decembrist Polar Star , avšak zdůrazňoval, že se jedná o „čistě beletristickou sbírku“, bez jakéhokoli „politického obložení“.

Jako narážka na almanachy Decembristů bylo jméno „Polární“ nebo „Ranní“ hvězdy neseno několika dalšími publikacemi.

Světlo zhaslé "hvězdy"

Materiály nepublikovaného almanachu "Hvězda" - tištěné listy a rukopis - byly poprvé publikovány P. A. Efremovem v historickém časopise " Ruská Starina " v roce 1883 (svazek XXXIX).

V roce 1960 byl v edici Literární památky proveden kompletní dotisk textu všech tří čísel Polární hvězdy a Hvězdičky v podobě, v jaké byly vytištěny v 19. století. Byly reprodukovány cenzurní odstranění a změny, nebyly zohledněny následné autorské úpravy verzí děl otištěných Ryleevem a Bestuževem, jména autorů byla uvedena tak, jak jsou uvedena v prvním vydání almanachu (pseudonyma, hvězdičky, příjmení bez jmen a iniciál) atd. V roce 1982 byl na základě tohoto kompletního dotisku vytištěn na stejném principu malý soubor vybraných děl almanachu.

V roce 1981 vyšlo samostatné vydání Zvezdochky: texty cenzurovaného rukopisu a faksimilní vydání dochovaných listů.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Reitblat A.I. Jak se z Puškina stal génius. Historické a sociologické eseje o knižní kultuře Puškinovy ​​éry . - M . : Nová literární revue , 2001. - 330 s. - 2000 výtisků.  — ISBN 5-86793-138-2 .
  2. ↑ A. Bestužev. Pohled na starou a novou literaturu v Rusku . Datum přístupu: 10. května 2010. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  3. ↑ A. Bestužev. Pohled na ruskou literaturu během roku 1823 . Datum přístupu: 10. května 2010. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  4. ↑ A. Bestužev. Pohled na ruskou literaturu v letech 1824 a počátkem roku 1825 . Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 8. září 2010.
  5. ↑ V. Afanasjev. Hvězda svobody. Historie almanachu A. Bestuzhev a K. Ryleev. 1823-1825 (str. 16) // Polar Star: Almanach, vydal A. Bestuzhev a K Ryleev (1823-1825): Selected pages. — M.: Sov. Rusko, 1982.
  6. ↑ Vytištěno v „Polární hvězdě“ pro rok 1825.
  7. ↑ Výňatek publikovaný v The North Star za rok 1824.
  8. ↑ Nakoryakova Ksenia Michajlovna. Editor v almanachu, časopise a knize z počátku 19. století // Eseje o historii editace v Rusku v 16.–19. století. Zkušenosti a problémy . — M. : VK, 2004.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie