Proto-Sino-tibetský
| Proto-Sino-tibetský |
|---|
| Rekonstrukce |
Čínsko-tibetské jazyky |
| Kraj |
Čína nebo jižní předhůří Himálaje či přilehlé oblasti |
Proto-Sino-tibetština je hypotetický obnovitelný předchůdce ze sinotibetské jazykové rodiny [1] .
Fonologie
Benedict (1972)
Rekonstrukce P. Benedicta (1972) je následující [1] :
|
|
explozivní
|
frikativy
|
Sonorant
|
|
|
Hluchý |
Vyjádřeno |
Hluchý |
Vyjádřeno |
nosní |
jiný
|
| Labiální
|
p |
b |
|
|
m |
w
|
| Zubní
|
t |
d |
s |
z |
n |
r
|
| Palatal
|
C |
ʒ |
|
|
|
y
|
| Postranní
|
l |
|
|
|
|
|
| Velární
|
k |
G |
h |
|
ŋ |
|
Peiros a Starostin
Rekonstrukce I. Peiros - S. Starostin , která je základem etymologického slovníku čínsko-tibetských jazyků, výrazně zvyšuje počet opozic (v závorce jsou vyznačeny proto-S.-T. fonémy, jejichž rekonstrukce je velmi pochybné) [2] :
|
|
explozivní
|
frikativy
|
Sonorant
|
|
|
Nenasávaný
|
Nasávaný
|
|
|
|
|
Hluchý |
Vyjádřeno |
Hluchý |
Vyjádřeno |
Hluchý |
Vyjádřeno |
nosní |
jiný
|
| Labiální
|
p |
b |
pʰ |
(bʰ) |
|
|
m |
w
|
| Zubní
|
t |
d |
tʰ |
(dʰ) |
|
|
n |
r
|
| Pískání
|
C |
ʒ |
C |
(ʒʰ) |
s |
|
|
|
| Palatal
|
C |
' |
C |
ʒʰ |
S |
|
ń |
y
|
| Postranní
|
(ƛ) |
|
|
|
|
|
|
l
|
| Velární
|
k |
G |
kʰ |
(G) |
X |
ɣ |
ŋ |
|
| Uvulární
|
(q) |
(ɢ) |
(qʰ) |
(ɢʰ) |
(χ) |
|
|
|
| Laryngeální
|
ʔ |
|
|
|
|
|
|
|
Slovní zásoba
formy jsou uvedeny ve dvou verzích - I. Peiros / S. Starostin [2] a J. Matisoff (2003) [3] .
Kde je základ obnoven pouze v proto- tibetsko-barmštině , ale ne v proto-S.-T. úrovni, tj. nemá spolehlivé sinitické paralely, je doprovázena vrhem ( TB ) [2] .
Anatomie a psychologie
| ruština |
Rekonstrukce I. Peiros / S. Starostin |
Rekonstrukce J. Matisoff
|
| žaludek
|
*pŭk |
*pūk ~ *būk
|
| ženská prsa)
|
*ʒʰaw |
*ʒ(y)ǝw
|
| noha (noha)
|
*kaŋ ~ *kak |
*kaŋ ~ *keŋ
|
| koleno
|
*dej(-y) |
*dát
|
| paže ( TB )
|
*lǝk |
*l(y)ak
|
| hřebík (TB)
|
*sen |
*s(y)en ~ *c(y)en
|
| hlava
|
*qʰǝ̄wH |
*ʔu
|
| oko
|
*myVk |
*mik ~ *myak
|
| ucho
|
*nǝH |
*na
|
| nos (TB)
|
*(s-)na |
*na ~ *nar
|
| ústa
|
*kʰuā(H) |
*ku(w)
|
| zub
|
*(s-)ɢʷa |
*swa
|
| Jazyk
|
*(m-)lay ~ *(m-)lat |
*ležet ~ *ley
|
| vlasy na hlavě)
|
*vačka |
*sam ~ *cam
|
| vlasy (tělo)
|
*mul |
*mil ~ *mul ~ *myal
|
| kost
|
*rɨ-s |
*rus ~ *rǝw
|
| krev
|
*ʔʷīy |
*pročǝy
|
| Tlustý
|
*krákat |
*viděl
|
| srdce (TB)
|
*niŋ |
*nik ~ *niŋ
|
| játra
|
*hřích |
*hřích
|
| maso (TB)
|
*Sa |
*sya
|
| roh
|
*crua |
*crǝw
|
| ocas
|
*(r-)mǝyH |
*může ~ *mey ~ *mi
|
| vejce (TB)
|
*t(u)y |
*t(w)i(y)
|
Přírodní jevy a prvky krajiny
| ruština |
Rekonstrukce I. Peiros / S. Starostin |
Rekonstrukce J. Matisoff
|
| Země
|
*ƛăy |
*ley ~ *lǝy
|
| kámen
|
*ƛɨāŋ ~ *ƛɨāk |
*luŋ ~ *luk
|
| písek
|
*spray |
*sa
|
| oheň
|
*meyH |
*mey
|
| kouř
|
*gʰiw |
*kǝw
|
| voda
|
*tujʔ |
*t(w)i(y)
|
| déšť
|
*(r-)qʰʷăH |
*rwa ~ *wa
|
| slunce
|
*Nĭy |
*nǝy
|
| měsíc (TB)
|
*(s-)lăH |
*Los Angeles
|
| hvězda
|
*(s-)q(ʰ)ār |
*kar
|
| noc
|
*yaH |
*jo
|
| dřevo
|
*hřích |
*siŋ ~ *sik
|
| prostěradlo
|
*klín |
*klín
|
| vykořenit
|
*bʰul |
*bul ~ *pul
|
Sociální pojmy
| ruština |
Rekonstrukce I. Peiros / S. Starostin |
Rekonstrukce J. Matisoff
|
| osoba (obecně)
|
*mĭ |
*mi
|
| mužský
|
*pa |
*pʷa
|
| žena
|
*mǝw |
*sekat
|
| název
|
*miǝŋ |
*miŋ
|
Barevné termíny a různé kvalitativní znaky
| ruština |
Rekonstrukce I. Peiros / S. Starostin |
Rekonstrukce J. Matisoff
|
| černá, tmavá (TB)
|
*nǝk |
*nak
|
| bílý
|
*válka |
*hvar
|
| velký
|
*tayH |
*tay
|
| Studený
|
*(k-)răŋ ~ *(k-)răk |
*glak ~ *glaŋ ~ *graŋ
|
| teplý
|
*lɨm |
*lim ~ *lum
|
| dlouhý (TB)
|
*rĭŋ |
*riŋ
|
| Nový
|
*auto |
*sar
|
Kmeny sloves
| ruština |
Rekonstrukce I. Peiros / S. Starostin |
Rekonstrukce J. Matisoff
|
| ano (TB)
|
*ʒʰa |
*dzya
|
| napít se
|
*dʰɨn ~ *dʰɨŋ |
*daŋ ~ *doŋ
|
| kousat, žvýkat
|
*wa |
*wa
|
| zemřít
|
*sĭy(H) |
*sǝy
|
| vědět, myslet
|
*siǝH |
*jojo
|
| slyšet (TB)
|
*tʰa(y) |
*ta
|
| spát
|
*mĭyH |
*mwǝy
|
| vydržet
|
*ryǝp |
*r(y)ap
|
| sedět
|
*tūŋ ~ *tūk |
*duŋ ~ *duk ~ *tuŋ ~ *tuk
|
| dát
|
*pĭy |
*bǝy
|
Číslice
| ruština |
Rekonstrukce I. Peiros / S. Starostin |
Rekonstrukce J. Matisoff
|
| jeden
|
*dyiǝk |
*dik ~ *t(y)ik ~ *t(y)ak
|
| 2
|
*Nĭy |
*ni
|
| 3
|
*sɨm |
*součet
|
| čtyři
|
*Luy |
*lǝy
|
| 5
|
*ŋāH |
*Los Angeles
|
| 6
|
*ruk |
*ruk
|
| 7
|
*(s-)nit |
*ni
|
| osm
|
*ryget |
*gyat ~ *ryat ~ *rit
|
| 9
|
*kwɨH |
*gǝw ~ *kǝw
|
| deset
|
*k(ʰ)ĭp |
*g(y)ip
|
| 100
|
*(p-)ryā |
*gya
|
Viz také
Poznámky
- ↑ 1 2 Benedict PK Sino-Tibetan: A conspectus . JA Matisoff (Ed.). Cambridge: The University Press, 1972. ISBN 0-521-08175-0 .
- ↑ 1 2 3 Starostin G. S. čínsko-tibetské jazyky Archivní kopie z 6. března 2022 na Wayback Machine // Languages of the World. — M.: Akademie.
- ↑ Matisoff J. Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan Reconstruction . Berkeley: University of California Press, 2003. ISBN 0-520-09843-9