Odvozené dílo je dílo založené na jednom nebo více již existujících dílech, které zahrnuje takové prvky, jako je překlad do jiného jazyka, hudební aranžmá, jevištní představení, umělecká adaptace, filmová produkce, zvukový záznam, umělecká reprodukce, pořizování poznámek, zmenšení nebo jakékoli jiné. jiné akce. podle kterých může dílo nabýt nové podoby, transformovat se nebo adaptovat. Dílo, které se skládá z redakčních oprav, anotací, upřesnění nebo jiných změn, které obecně představují původní autorovo dílo, je také dílem odvozeným.
Všechny transformace chráněného autorského díla, které jej vyjadřují jinými prostředky (např. vyjádření knihy pomocí filmu, představení prostřednictvím baletu), jsou považovány za odvozená díla. Totéž platí pro jakékoli změny, které zavádějí nové originální umělecké prvky.
Vlastník autorských práv má výhradní právo provádět nebo povolit přípravu odvozených děl založených na díle chráněném autorským právem .
Na rozdíl od prosté kopie, která nevytváří nová autorská práva , odvozené dílo vytváří nová autorská práva. V tomto případě jsou zachována i původní autorská práva. Osoba, která vlastní autorská práva k postavě nebo soše, má výhradní práva k vytváření odvozených děl.
Vytvořením díla založeného na odvozeném díle vytváříte nové dílo chráněné autorským právem. Přitom práva k původnímu objektu také zůstávají a nikde nemizí. Se svolením autora původního díla můžete publikovat odvozená díla.