Pumasipa | |
---|---|
kreslený typ | počítačové překlady |
Žánr | příběh |
Výrobce | Andrej Kuzněcov |
Výrobce | Igor Gelašvili |
napsáno | Andrej Kuzněcov |
Skladatel | Alexandr Nikiškin |
zvukař | Jevgenij Seduchin |
Studio | " pilot " |
Země | Rusko |
Doba trvání | 13 min. |
Premiéra | 2010 |
IMDb | ID 7976310 |
Animator.ru | ID 7399 |
"Pumasipa" (v jazyce Mansi - vděčnost) je ruská karikatura z roku 2010 vytvořená ve studiu Pilot . Režisér Andrey Kuznetsov jej vytvořil na základě příběhu Mansi "Dva lovci".
Karikatura je součástí animovaného seriálu " Hora drahokamů " . Na začátku karikatury je spořič obrazovky z plastelíny "Žijeme v Rusku - Chanty-Mansijsk ".
"Pumasipa" znamená "vděk" v jazyce Mansi .
Kdysi byli v jedné vesnici dva myslivci. První, který se jmenoval Olsin, měl štěstí a obratný, ale domů si přinesl spoustu kořisti. A ten druhý byl zbabělý a líný, ale velmi rád se sousedům chlubil, že je nejlepší lovec a rybář a jmenoval se Kynlabaz. A dívka Nai žila v té vesnici, byla chytrá a krásná. Mnoho chlapů si ji chtělo vzít. Olsin a Kynlabaz si ji začali namlouvat. Nai odpověděla: „Je pro mě těžké vybrat jednoho z vás. Jděte do tajgy, kdo přinese bohatší kořist, toho si vezmu. Lovci se shromáždili a vydali se na dlouhou cestu. Po sněhové bouři narazili na obydlí staré ženy Mish. Kynlabaz se jen chlubil a Olsin starou ženu pohostil stroganinou ze svých zásob. Staré ženě se pohoštění líbilo a řekla: „Daleko odtud, na kraji země, pod obrovským kamenem žije můj starší bratr. Vezměte mu své lahodné krájené maso jako dárek a za to každému z vás dá kouzelnou truhlu a uvnitř je pro vás ta nejcennější odměna. Lovci šli dál a poblíž hor potkali kamenného obra. Kynlabaz se vyděsil a posadil se ke kouření dýmky. A Olsin navrhl, aby obr také kouřil dýmku. Obr se dusil a rozpadl se. Lovci šli dál. Kynlabaz cestou snědl všechnu svou stroganinu a hodil do krabice pár klacků. Potkali dřevěného obra. Olsin dostal oheň třením a zapálil obra, ten se ohně lekl, utekl a spadl do vody. Lovci dosáhli obrovského kamene. Olsin zaklepal a řekl: „Ahoj, Underground Lord! Přinesli jsme ti pozdravy od tvé sestry Mish a také výborné jídlo.“ Chodba do jeskyně se otevřela a Starší tam seděl: „Děkuji za pozdrav od mé sestry. Rychle vám dáme jídlo." Starší nalil do úst stroganinu z Olšínovy krabičky a zvolal: "Jaké chutné jídlo!" Pak převrátil krabici Kynlabaz a řekl: „Poděkuji ti za pamlsek, vyber si podle truhly. Přijdeš domů a najdeš tam štěstí podle svých zásluh. Kynlabaz byl první, kdo uchopil zlatou truhlu, zatímco Olsin vzal železnou. Truhly létaly a přivedly lovce domů. Přiběhli sousedé a přišla krásná Nai. Olsin otevřel železnou truhlu a všechno kolem se rozsvítilo. Z truhly se objevilo stádo jelenů, saně, kotel zlata a další zboží. Kynlabaz záviděl, popřál hodně dobrého, manželky, děti a vlezl do truhly. A když se víko otevřelo, z truhly vyletěl komár Kynlabaz a dalších tisíc komárů – jeho manželky a děti. A Nai a Olsin uspořádali veselou svatbu a na návštěvu byla pozvána stará žena Mish.
Scenárista, režisér a produkční designér | Andrej Kuzněcov |
Skladatel | Alexandr Nikiškin |
zvukař | Jevgenij Seduchin |
Animátoři: | Dmitrij Ivanov, Dina Gurová, Elena Goljanková, Dmitrij Andrejev, Jekatěrina Grušina, Andrej Kuzněcov |
Obrazový režisér | Igor Gelašvili |
Pracovalo se na spořiči obrazovky z plastelíny: |
|
Umělecká rada projektu | Eduard Nazarov , Valentin Telegin, Sergej Merinov |
Projektový manažer | Alexandr Tatarský |
Generální producent projektu | Igor Gelašvili |
![]() |
---|