| Cesta k molu | |
|---|---|
| Žánr | drama |
| Výrobce | George Danelia |
| scénárista _ |
Viktor Konecký |
| V hlavní roli _ |
Boris Andrejev Oleg Žakov Ljubov Sokolova |
| Operátor | Anatolij Nitochkin |
| Skladatel | Andrej Petrov |
| výrobní designér | Alexandr Borisov |
| Filmová společnost | Mosfilm |
| Doba trvání | 84 min. |
| Země | SSSR |
| Jazyk | ruština |
| Rok | 1962 |
| IMDb | ID 0123232 |
The Way to the Pier je celovečerní film z roku 1962 režiséra Georgy Danelia . Jde o filmovou adaptaci stejnojmenného příběhu Viktora Koneckého .
Patnáct a půl letá Vaska ( Alexander Metelkin ) nastoupí na záchranný remorkér "Kola". Vaskovým cílem je dostat se do Murmansku .
V prvních minutách na lodi uviděl přísného a mlčenlivého lodníka Zosimu Semjonoviče Wolverina ( Boris Andreev ). Vaska sympatizuje s lodníkem. Mezi lodníkem a hlídačem Maratem Chepinem ( Valentin Nikulin ) došlo ke sporu: kdo prohraje zápas ve stolním fotbale , musí si oholit polovinu kníru a druhou nechat, dokud neopustí Murmansk. V okamžiku sčítání výsledků hry Vaska podpoří lodníka a ten hádku vyhraje.
Neposednému Vaskovi se na předchozím působišti podařilo rozbít naftový motor . Svou vášeň pro studium techniky nenechává v závěsu. Nešťastnou náhodou však zatopí kabinu prvního důstojníka a zároveň spadne přes palubu. Boatwain Wolverine skočí přes palubu a zachrání Vasku. Kapitán se rozhodne Vasku odepsat na břeh, ale Vaska velmi prosí, aby ho nechal ve vleku, protože na to chce jít a být plavčíkem. Vaska je ponechán v závěsu jako učeň horník .
"Kola" by se měla vydat na vzdálené ostrovy za lodí "Polotsk", která tam byla poškozena od Velké vlastenecké války . Před vyplutím na moře se Wolverine pohádá s přítelem z první linie, opije se a skončí v záchytném centru , kde narazí na opilce Velyankina ( Georgy Vitsin ). První důstojník musí zachránit Wolverina ze záchytné stanice.
Wolverine jde ze záchytné stanice do přístavu a cestou potká Marii ( Lyubov Sokolova ), která s ním kdysi pracovala na nevodu . Maria říká, že od něj má syna Andreje. Zosima je ponořen do myšlenek. Maria odjíždí autobusem, ale večer téhož dne ji najde Wolverine. Přicházejí k Mariině domu, Wolverine chce vidět svého syna, ale nenachází ho doma - utekl k tanci. Wolverine se snaží Marii vysvětlit, přimět ji, aby mu odpustila a znovu ho přijala, ale rozhovor nefunguje.
Remorkér jede na moře a po nějaké době zakotvil v "Polotsku". Kapitán "Coly" Gastev ( Oleg Žakov ) se jednou vydal na tuto loď s Wolverinem . Lodník a kapitán prohlížejí starou loď, vzpomeňte si na mrtvé kamarády.
Tým vedený Wolverinem přistál na Polotsku. Vaska, Chapin, Bruno ( Bruno Oya ) jsou v týmu. Loď prosakuje a celou cestu musí odčerpávat vodu a stát u kormidla. Lodě jsou na cestě. "Polotsk" nemá svůj vlastní kurz a jde ve vleku za "Cola". Odesílám varování před bouřkou. V Polotsku se porouchalo čerpadlo , které odčerpává vodu. Lodník sestupuje do nákladového prostoru k Vasce, aby zjistil, jak se věci mají. Začne rozhovor a lodník, který se do Vasky zamiloval, slíbí, že ho po návratu do Murmansku seznámí se svým synem.
Navzdory bouři, Wolverine říká Cola, že vše je v pořádku a loď je připravena vyplout.
Přichází radiogram, že třicet mil od „Coly“ umírá přepravník dřeva „Odessa“: ztratil směr a je unášen bouří ke Kaninským útesům. Kapitán Coly kontaktuje Wolverina a vše mu řekne. Mají jediné východisko: "Kola" musí opustit "Polotsk" a jet plnou rychlostí, aby zachránil nákladní auto. Zároveň, pokud se Polotsk neudrží přídí k vlně, lehne si na palubu a začne čerpat vodu, a to je jistá smrt pro loď i pro posádku. Wolverine to s týmem nechce probírat, ale je zapnuté rádio a tým (kromě Vasky, která se pohrává v podpalubí u pumpy) se o všem dozví. Wolverine je proti vzdání se tažného lana – „se smrtí si dost hrál“, musí se definitivně „vrátit do kotviště“.
V tak akutní chvíli se tým rozdělí na dva tábory: Bruno a Chapin za to, že se vzdali kabelu; Vaska, která si není vědoma situace, podporuje Wolverina. Chapin vášnivě vyzývá k sebeobětování ve jménu záchrany lidských životů, Wolverine mu vehementně namítá a Vaska pak pronese jen jednu větu: "Takového otce bych mít nechtěl." Když ji Wolverine uslyšel, sám se rozhodl a přestřihl kabel - nyní se "Cola" může vydat plnou rychlostí, aby zachránila nákladní auto.
Wolverine dává rozkazy pro případ smrti lodi: "Kdo bude vyhozen na břeh živý, jdi doprava, tam je maják, tam budeš zachráněn."
"Polotsk" hází na kameny, téměř celá loď jde pod vodu, na hladině zůstává jen příď a kabina lodi. Tři členové týmu jsou naživu, i když mrznou v ledovém větru. A smrtelně zraněný Wolverine (při pokusu o upevnění kabelu na břehu se udeřil do hlavy) umírá, ačkoli pomoc je již blízko.
Moskva. Mosfilm. Daneliya. Napsal jsem třináct verzí melodie, ať tento Zhezhenyan nahradí jedno slovo!
- Danelia G. N. Stowaway: "příběhy" filmového režiséra. — M. : Eksmo, 2006Když se Grigorij Michajlovič dozvěděl o telegramu, rozzuřil se a spěchal do Leningradu, aby se skladatelem jednal „jako muž“. Konflikt byl urovnán - Pozhenyanovi bylo řečeno, že telegrafní agentura zaměnila příjmení. Výsledkem bylo, že píseň, která později dostala název „ Song of a Friend “, zůstala nezměněna a ve filmu ji zpívají herci Valentin Nikulin a Bruno Oya [2] . Později píseň zahráli Eduard Khil , Muslim Magomayev , Oleg Anofriev , ve „ Starých písních o hlavní “ Nikolaje Rastorgueva a ve francouzštině Enrico Macias .
Viktor Konetsky si ve svém toulavém románu „Pro dobrou naději“ stěžoval: „Jedinou moderní tragédii, která zavání Shakespearem , Cestu k molu, kazí skladatel Andrej Petrov a básník Pozhenjan. Složili oblíbenou píseň s uměleckou píšťalkou. Aby si člověk vzpomněl na tragédii, musím říct: „Pamatuj, existuje píseň:“ ... můj přítel - moje třetí rameno - bude vždy se mnou ... "" - "Ach! říká divák. - Jak! Pamatuji si! Opravdu, zkuste na to zapomenout - na třetí rameno! Odkud roste? [3]
| Filmy George Danelia | |
|---|---|
| |