Repasáž je odborný termín pro preventivní opravu hodinek , která zahrnuje kompletní rozebrání a sestavení strojku hodinek [1] , vyčištění, odstranění staré mastnoty a nanesení nových, v případě potřeby opravu nebo výměnu poškozených nebo opotřebovaných dílů a součástí mechanismu, jako např. i přesnost následné kontroly. Mechanické hodinky, které nebyly používány, podléhají čištění, mazání a seřízení po roce a půl od data vydání výrobcem, četnost údržby provozovaných hodinek by měla být uvedena v pasu hodinek [2] .
Přechod - při kování plechu za studena znamená další (druhý) průchod (děrování) razidlem pro vytvoření otvoru v dílu, s úběrem materiálu asi 0,25 mm na stranu. Obvykle se používá k dosažení vyššího stupně drsnosti stěny otvoru.
Z francouzského fr. re - re , fr. průchod - průchod .
V moderní francouzštině slovo repassage nesouvisí s opravou hodinek, ale znamená žehlení .