Mluvený projev

Řeč , také slogan [1] (zřejmě z „ recitative “, též slang.  chorál [2] , fotbaloví fanoušci mají „náboj“) - malý žánr městského folklóru , rýmovaný text, rytmicky prováděný do rytmu jakékoli akce za účelem vyjádření emoce nebo myšlenky [3] .

Nejznámější jsou chorály fotbalových fanoušků , kteří buď chválí svůj klub [4] :

nebo ponížit soupeře [5] :

Badatelé kreslí paralely mezi zpěvy a pochvalnými/vyčítavými písněmi , tradičními během svatebních obřadů [6] [7] . Stroganov a Borovik se domnívají, že podobnost je generována kulturní blízkostí procesů: dochází k „přerozdělení podílů“ [6] .

Politické chorály se staly populárními během zintenzivnění politického boje , například v Chile v 70. letech mezi příznivci prezidenta Allendeho [3] :

• španělština  El pueblo unido jamas sera vencido („Jeden lid nebude nikdy poražen“, překlad je známý „Dokud jsme jednotní, jsme neporazitelní“);
• španělština  El que no salta es momio („Kdo neskáče, je reakční“ [8] , srov. „ Kdo neskáče, je Moskvan “).

Poznámky

1. ↑ Pravopisný slovník moderního ruského jazyka / Edited by M.V. Klímová. - Moskva: Adelant, 2014. - S. 583. - 800 s.
2. ↑ Gromov, 2012 , str. 127.
3. ↑ 1 2 Walther, 2016 .
4. ↑ Stroganov, 2014 , str. 199.
5. ↑ Stroganov, 2014 , str. 200
6. ↑ 1 2 Stroganov, 2014 , str. 203.
7. ↑ Gromov, 2012 , str. 137.
8. ↑ Walden Bello. Jak Chilané střední třídy přispěli ke svržení Salvadora Allenda Archivováno 19. prosince 2019 ve Wayback Machine // The Nation , 21. září 2016. (Angličtina)

Literatura

• Michail Viktorovič Stroganov, Ryana Aleksandrovna Boroviková. Fotbalové chorály a slogany jako žánry městského folklóru  // AltSPU Kultura a text. — Barnaul, 2014. (Ruština)
• Walter, Harry. Slogan jako řečový žánr novinářského diskurzu  // Medialingvistika. - 2016. - č. 3 . - S. 33-45 .
• Gromov, Dmitrij Vjačeslavovič. Moderní řeč mládeže  // Tradiční kultura. - 2012. - č. 1 . - S. 127-139 .