| Riverdale (sezóna 1) | |||
|---|---|---|---|
| Obsazení | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 13 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | CW | ||
| Přenos | 26. ledna 2017 — 11. května 2017 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
První sezóna amerického televizního seriálu Riverdale měla premiéru na CW 26. ledna 2017 a odvysílala svou poslední epizodu 11. května 2017. První sezóna se skládá z 13 epizod.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Diváci v USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | " Kapitola jedna: The River's Edge" "Chapter One: The River's Edge" | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 26. ledna 2017 | T15.10136 | 1,38 [1] |
| Během rušného léta, které zahrnuje tragickou smrt Jasona Blossoma 4. července, Archie Andrews objeví svou vášeň pro hudbu. Brzy začíná druhý ročník a mluví o své lásce k hudbě s Betty Cooperovou, milou dívkou od vedle, která má své vlastní tajemství – city k Archiemu. Mezitím do města přijíždí Veronica Lodge, krásná dcera milionáře obviněného ze zpronevěry, a okamžitě upoutá Archieho pozornost. Navzdory rozvoji milostného trojúhelníku se Betty a Veronica rychle spřátelí a spojí se proti shovívavé kapitánce roztleskávaček Cheryl Blossomové, která může skrývat tajemství o smrti svého bratra. Archieho bývalý nejlepší přítel Jughead Jones začíná psát román o událostech léta, včetně toho, co se stalo mezi ním a Archiem. Kevin Keller a Moose Mason objeví u jezera Jasonovo tělo. | |||||||
| 2 | 2 | "Kapitola 2: Dotek zla" "Kapitola 2: Dotek zla" | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 2. února 2017 | T13.20302 | 1,15 [2] |
| Veroničin polibek s Archiem narušuje jeho vztah s oběma dívkami, zatímco paní Grundyová trvá na tom, aby neprozradil, že společně slyšeli výstřel, který mohl způsobit Jasonovu smrt, protože toto přiznání by mohlo odhalit jejich vztah. Kevin, zděšený nálezem Jasonova těla, odmítá uznat Mooseovy city k němu. Jughead náhodou objeví Archieho a paní Grundyovou, jak se drží za ruce, a odhalí jejich tajemství. Chlapi se perou kvůli Archieho odmítnutí jít k šerifovi. Archie požádá svého otce o radu. Cheryl se s Betty spřátelí, ale brzy je jasné, že z Jasonovy smrti viní Bettyinu sestru Polly. Na vzpomínkovém shromáždění na jeho počest Cheryl uteče poté, co představila svého bratra na hřišti. Veronica ji následuje, aby ji uklidnila, a najde ji v šatně, kde se Cheryl přizná, že se měl Jason "vrátit". Proti vůli své matky Betty obnoví své přátelství s Archiem a Veronicou, zatímco Archie se také usmíří s Jugheadem. Další den, během vyučování, je Cheryl zatčena kvůli Jasonovým výsledkům pitvy, které ukazují, že byl zabit týden po čtvrtém červenci. | |||||||
| 3 | 3 | " Kapitola třetí: Body Double" "Kapitola tři: Body Double" | Lee Toland Krieger | Yolanda Lawrence | 9. února 2017 | T13.20303 | 1,20 [3] |
| Šerif vyslýchá Cheryl ohledně její role v Jasonově smrti, ale její rodiče ji zachránili. Betty, rozrušená matčinými útoky na rodinu Blossumových v tisku, restartuje školní noviny Blue and Gold a pošle Jugheada, aby vyzpovídal zvědy, kteří našli Cheryl u řeky bezprostředně po Jasonově smrti. Veronica je zděšená, když se dozví, že ji její nový přítel Chuck Clayton ponížil před celou školou, a když odmítne přestat, ona, Betty a Cheryl najdou důkazy, že on a jeho přátelé, včetně Jasona, byli zapleteni do ponížení ostatních dívek. Jughead se od jednoho ze svých zvědů dozvídá, že výstřel, který zaslechl 4. července, vypálil během cvičení Dilton Doyley. Betty a Veronica užívají drogy a mučení, aby donutili Chucka se omluvit, zatímco Jughead tlačí na Diltona, aby se přiznal. Archieho otec pro něj staví studio, kde se bude věnovat hudbě. Chuck je vyhozen z fotbalového týmu a Betty a Cheryl spálí důkazy a dohodnou se, že si navzájem pomohou zjistit pravdu o Jasonovi a Polly. Dilton se přizná, že viděl auto paní Grundyové u řeky, a Jughead si uvědomí, že Archieho tajemství je v sázce. | |||||||
| čtyři | čtyři | " Kapitola čtvrtá: Poslední obrazová show" "Kapitola čtvrtá: Poslední obrazová show" | Marek Piznařský | Michael Grassi | 16. února 2017 | T13.20304 | 1,14 [4] |
| Jughead je naštvaný zprávou, že se zavírá vjezdové divadlo, kde pracuje. V restauraci Betty vidí Archieho a jeho otce na večeři s paní Grundyovou a hádají se o jejich vztahu. Pod rouškou rozhovoru se Betty ptá slečny Grundyové na její život, zatímco Veronica požaduje odpověď od své matky; Hermiona tvrdí, že se nic podezřelého nestalo. Betty a Veronica se setkávají s Archiem a informují ho, že neexistuje žádný záznam o Geraldine Grundyové, pouze o ženě, která zemřela před sedmi lety. Vloupají se do jejího auta a najdou zbraň s ID se jménem "Jennifer Gibson". Grundy prozradí, že měla těžký vztah a chtěla utéct. Na filmovém představení na rozloučenou Veronica vidí, že její matka chodí se stejnou osobou jako předtím. Alice odhalí vztah Archieho a paní Grundyové. Vyhrožuje, že Grundyho postaví před soud, pokud neopustí město. Šerif Keller zjistí, že všechny důkazy týkající se Jasonova případu byly ukradeny. Jughead opouští kabinu promítače, která je jeho dočasným domovem, a maluje graffiti na zeď přímo před očima vůdce hadího gangu, z něhož se vyklube jeho otec. | |||||||
| 5 | 5 | "Kapitola pátá: Srdce temnoty" "Kapitola pátá: Srdce temnoty" | Jesse Warne | Ross Maxwell | 23. února 2017 | T13.20305 | 0,98 [5] |
| Rodiče Cheryl jí zakázali vystupovat na Jasonově pohřbu, ale ona to stejně udělá v bílých šatech, ve kterých Jasona viděla naposledy. Archie a Reggie soupeří o pozici kapitána týmu. Archie se setkává s potenciálním učitelem skládání písní, který ho nakonec odmítne učit. Betty se dozví, že v týdnech před svou smrtí se Jason stal více utajeným a proslýchalo se, že prodává drogy. Jughead navrhuje hledat stopy v rodinném sídle Blossomových, kde narazí na Jasonovu babičku, která si Betty splete s Polly a řekne Jasonově matce, aby nevěděla, že se s Polly zasnoubili. Při úklidu jídelny Hermiona najde krabici s hadem uvnitř, což je varování od gangu hadů. Betty se dozví, že její rodina nenávidí Blossoms od té doby, co jejich předek před desítkami let podvedl a zabil Coopera. Archie se vzdá svého kapitána, aby se mohl soustředit na hudbu. Jughead a Betty dojdou k závěru, že její otec je zodpovědný za krádež důkazů o Jasonově vraždě. | |||||||
| 6 | 6 | „Kapitola šestá: Rychleji, kočičky! Zabít! Zabít!" „Kapitola šestá: Rychleji, kočičky! Zabít! Zabít!" | Stephen A. Edelson | Tessa Lee Williams a Nicholas Zwart | 2. března 2017 | T13.20306 | 1,09 [6] |
| S blížícím se každoročním představením Riverdale High se Valerie snaží pomoci Archiemu připravit se na jeho debutové dílo a přivádí Josie do vážných problémů. Mezitím vyšetřování Jasonovy vraždy zavede Jugheada a Betty k její sestře Polly. Jak se ukázalo, Polly je v domově pro problémové mladé lidi a o Jasonově smrti v sedmém měsíci těhotenství neví. Veronika se rozhodne usmířit se svou matkou, ale zjistí, že ji využívá pro své vlastní účely. První den Hermiony v práci s Archieho otcem Fredem se spojí. Josie je pod tlakem své rodiny poté, co její otec navštíví show. Betty si konečně promluví s rodiči o Jasonově smrti a přiblíží se k Jugheadovi tím, že ho políbí. Poté najdou v lese auto, kde najdou drogy a Jasonovy věci. Vše se zvrtne, když neznámý pachatel zapálí auto a před příjezdem policie zničí veškeré důkazy. Polly uteče z kláštera. | |||||||
| 7 | 7 | " Kapitola sedmá: Na osamělém místě" "Kapitola sedmá: Na osamělém místě" | Allison Andersová | Aaron Allen | 9. března 2017 | T13.20307 | 1.03 [7] |
| Nastane nečekaná nepříjemnost: zmizí hlavní důkaz, který měl ukazovat na Jasonova vraha. Nyní se celé město jen hemží zvěstmi o údajném vrahovi a jeho komplicích. Jugheadův otec se jde vypořádat s Fredem, protože mají stále spoustu nevyřešených problémů. Mezitím se Veronica rozhodne vzít věci do svých rukou, protože už nevěří nikomu ve městě, dokonce ani Hermioně. | |||||||
| osm | osm | "Kapitola osm: Vyděděnci" "Kapitola osm: Outsideři" | David Katzenberg | Julia Cohenová | 30. března 2017 | T13.20308 | 0,99 [8] |
| Fred zahájí dlouho plánovanou stavbu, ale někdo mu nasadí paprsky do kol. V důsledku toho je brigáda rozpuštěna a podnikání muže je v ohrožení. Nyní musí Archie pomoci svému otci vyrovnat se s krizí a realizovat jeho plán. Jughead se konečně rozhodne říct svým přátelům o svých mučivých pochybách. Nyní budoucnost mladého muže závisí na jejich reakci. | |||||||
| 9 | 9 | "Kapitola devátá: Velká iluze" "Kapitola devátá: La Grande Illusion" | Lee Rose | James Deville | 6. dubna 2017 | T13.20309 | 0,91 [9] |
| Archie jde na rodinnou akci s Cheryl, i když neochotně. Je si jistý, že je Vruha, tato událost mu pomůže zlepšit vztahy s rodinou Blossomů. Jejich slovům už nevěří, stejně jako Alice, která se rodině plánuje pomstít tím, že v zákeřném plánu použije vlastní dcery. Veronica se snaží pomoci svému spolužákovi, jehož rodinu zasáhlo jednání Veroničina otce. | |||||||
| deset | deset | "Kapitola desátá: Ztracený víkend" "Kapitola desátá: Ztracený víkend" | Dawn Wilkinsonová | Britta Lundin a Brian I. Paterson | 13. dubna 2017 | T13.20310 | 0,87 [10] |
| Fred odjíždí do Chicaga dokončit svůj rozvod a nechá Archieho samotného. Betty se dozví o Jugheadových nadcházejících narozeninách a o tom, jak nikdy neměl skutečnou párty. Spolu s Veronicou přesvědčí Archieho, aby umožnil pořádání večírku v jeho domě. Hiram vyhrožuje, že se pomstí Hermioně, pokud Veronica odmítne vypovídat jeho jménem. Lišky si vyberou Veronicu jako kapitánku před Cheryl, čímž Cheryl spolu s Chuckem a jeho přáteli zkazí párty. FP se také objeví na večírku po Bettyině naléhání. Jughead se dostane do boje s Betty a pokusí se odejít, ale Cheryl ho donutí zůstat na "hru", kde členové musí odhalit svá tajemství. Mezi Jugheadem a Chuckem vypukne rvačka a FP oznámí, že večírek je u konce. Povzbuzuje svého syna, aby uzavřel mír s Betty. Archie a Veronica se navzájem utěšují a líbají se. Veronica souhlasí, že bude svědčit na Hiramovu obranu. K Archieho překvapení se jeho otec vrací domů se svou matkou Mary. | |||||||
| jedenáct | jedenáct | " Kapitola jedenáctá: Do Riverdale a zase zpátky" "Kapitola jedenáctá: Do Riverdale a zase zpátky" | Kevin Sullivan | Roberto Aguirre Sacasa | 27. dubna 2017 | T13.20311 | 0,89 [11] |
| Když se Archie shledá se svou matkou, Veronica se dozví, že Hiram může být brzy propuštěn z vězení. FP mluví s Jugheadem o jeho příběhu a žádá ho, aby přemýšlel o tom, zda stojí za to utrácet talent na tento příběh. Aby Veronica zjistila pravdu o Hiromovi, dívá se na FP jako na možného podezřelého z Jasonovy vraždy. Blossomové jsou vůči Polly stále podezřívavější a zakazují jí vstoupit do jejich ložnice. Fred a Mary se spolu účastní shledání. Polly a Cheryl najdou mezi Penelopinými šperky zásnubní prsten, který Jason navrhl Polly. Tvrdí, že ho Jason vyhodil po boji s Cliffordem. Alice organizuje večeři, aby rozptýlila FP, zatímco Archie a Veronica prohledávají jeho přívěs. FP následně informuje Jugheada, že se budou stěhovat do Toledy, aby se znovu setkali se zbytkem rodiny. Policie prohledá FP přívěs a najde zbraň, která zabila Jasona a zatkne ho. Archie a Veronica usuzují, že ho někdo připravuje. | |||||||
| 12 | 12 | „Kapitola dvanáct: Anatomie vraždy“ „Kapitola dvanáct: Anatomie vraždy“ | Rob Scheidenglantz | Michael Grassi | 4. května 2017 | T13.20312 | 0,98 [12] |
| Jughead zavolá matce, ale ta mu nedovolí ji navštívit. FP se přizná ke všemu, včetně zabití Jasona. Betty a Alice přistihnou Hala, jak se snaží zničit důkazy a dozvědět se rodinné tajemství: Cooperovi jsou Blossoms by blood, což technicky vede k incestu mezi Jasonem a Polly. Cooperovi vezmou Polly domů. Mary radí Jugheadovi, aby navštívil svého otce, který mu řekne, aby ho už nikdy nenavštěvoval. Joaquin pomáhá vystopovat jednoho z FP partnerů, ale je nalezen mrtvý na předávkování. Policie tam najde tašku s penězi a iniciály Hirama Lodge. Betty a Jughead eliminují Hala a Hermionu jako podezřelé, pak s Kevinovou pomocí najdou Jasonovu bundu. Uvnitř jedné z kapes najdou flash disk a zjistí, že Jasona zabil Clifford Blossom. Navzdory tomu se Jughead dozví, že další obvinění z jeho otce nezbaví. Hermiona informuje Veronicu, že Hyrom byl propuštěn a brzy přijede do Riverdale. Mary se vrací do Chicaga. Když se policie chystá zatknout Clifforda, je nalezen oběšený. Drogy se nacházejí v sudech od javorového sirupu. | |||||||
| 13 | 13 | „ Kapitola třináctá: Sladké posmrtné životy“ | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 11. května 2017 | T13.20313 | 0,96 [13] |
| Ukázalo se, že javorový sirup byl jen zástěrkou drogového byznysu. Jason to zjistil a Clifford ho zabil, aby zabránil svému synovi odhalit rodinný podnik. FP byl zbaven všech obvinění souvisejících s vraždou, ale stále je ve vazbě. Alice říká Betty, že otěhotněla ve škole, ale Hal ji donutil jít k sestřičkám a dát chlapečka k adopci. Jughead je umístěn do péče pěstounské rodiny a přemístěn do školy v Southside. Cheryl, zničená otcovými tajemstvími a sebevraždou, se snaží utopit v řece Sweetwater, ale Archie, Veronica, Betty a Jughead ji zachrání. Cheryl později spálí Thornhill Mansion, k velkému zděšení Penelope. Další den se Archie setká s Fredem u Popa, kde se objeví maskovaný muž se zbraní a požaduje, aby mu Pop dal všechny peníze. Pak namíří zbraň na Freda a řekne mu, aby mu odevzdal peněženku. Když se Archie pokusí zasáhnout, neznámá osoba Freda zastřelí. | |||||||